Descarcă aplicația
educalingo
urlo

Înțelesul "urlo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URLO ÎN ITALIANĂ

ur · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția urlo în dicționarul Italiană

Prima definiție a strigătului în dicționar este un strigăt animal, ridicat și prelungit: u. a lupului, a câinelui; strigătele fiarei rănite. O altă definiție a strigătului este strigătul uman: un u. de teroare, de furie, de furie, de bucurie; a vâna, a emite, a trimite, a lansa un u; strigătele mulțimii. Scream este, de asemenea, zgomotul tunete de elemente naturale: u. a vântului, a furtunii, a mării furtunoase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU URLO

antitarlo · barbacarlo · canederlo · chiurlo · gerlo · mandorlo · merlo · orlo · se puoi farlo · smerlo · tarlo · torlo · tuorlo · veccia capogirlo · zirlo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA URLO

urinoso · urlamento · urlando · urlante · urlare · urlata · urlato · urlatore · urli · urlio · urlone · urna · uro · urobatterio · urobilina · urocele · Urocordati · urocromo · Urodeli · urogallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URLO

allo · angelo · articolo · belo · buffalo · cielo · dello · ello · giocattolo · hallo · hello · lo · malo · paolo · pelo · polo · pueblo · quello · regalo · solo

Sinonimele și antonimele urlo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «URLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «urlo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «urlo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URLO

Găsește traducerea urlo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile urlo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urlo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

号叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aullido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चीख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

uivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আর্তনাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mugissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menggonggong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

heulen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

吠えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멀리서 짖는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sesambata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tru tréo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uluma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

urlo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răget
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουρλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urlo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urlo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urlo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre urlo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLO»

Descoperă întrebuințarea urlo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urlo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'urlo
Robert Graves. preferisce, vengo a pranzo da lei. Fra l'altro non mangio nulla da venerdì. Sono senza un quattrino». Richard si sentiva a disagio. Aveva paura di Charles e tra il sogno, le dune e il fazzoletto, non aveva voglia di portarlo a casa  ...
Robert Graves, 2014
2
L' urlo Dentro
URLO Devo comunicare, devo esprimere, devo scrivere senza alcun ritegno, quello che ho dentro picchia i pugni contro la mia anima, cerco di controllarlo, di trattenerlo, di frenarne l'urto contro le sinapsi, devo gridare l'urlo silenzioso, devo  ...
antro poetico, 2010
3
L'urlo:
Roberto Lazzari. L'URLO di Roberto Lazzari Copyright © 2012 Good Mood ISBN 978-88-6277-561-8 ................................................................................................... 1. 7 .. ............................................................................................... 2. 11 .
Roberto Lazzari, 2013
4
L'urlo della notte
Jeaniene Frost. Le mie braccia, spalle, gambe... Ogni parte di me era stata rosicchiata. Non ero nemmeno certa di essere ancora vestita; vedevo solo rosso sia per la rabbia che per il sangue negli occhi. Ecco perché le appaiate luci color  ...
Jeaniene Frost, 2014
5
Urlo di mamma
A little penguin's mother shouts so loudly at him that his body breaks into various pieces and parts of him end up in different areas of the world.
Jutta Bauer, 2008
6
Le parole del corpo. Tecniche e giochi per l'animazione ...
URLO SILENZIOSO & Obiettivo I | M | || i ii r i ± Favorire l'espressione di aggressività o tensione emotiva all'interno di una situazione controllata. Dai sei anni in lllimitato, su. Nessuno. I partecipanti si dispongono in cerchio, voltando le spalle al ...
Lara Montanari, 2001
7
Coscienza Occulta
urlo - ululo - starnuto e Europa — la politica è "prostituta", non sempre procace. Si muove "polema-diplomatica-sorridente" (vedi in Europa), oppure urlando- ululando (vedi sirticamente), oppure compita-forbita-prudentissima (vedi ...
8
Dice lo zen
CON UNO SCHIOCCO DI FRUSTA LINJI DISSE UN GIORNO A UN DISCEPOLO : A VOLTE UN URLO È PROPRIO COME LA SPADA PREZIOSA DEL RE DEI DIAMANTI; A VOLTE UN URLO È COME UN LEONE ACCUCCIATO DALLA ...
Chung Tsai Chih, 2006
9
Sognando Palestina
Odiava quell'urlo perché non era un urlo da uomo Non era nemmeno l'urlo di un combattente, di un guerriero, di un forte Era l'urlo di chi si arrende alla guerra, perché ormai ha visto troppi orrori, perché sa che non riuscirà a convivere ancora  ...
Randa Ghazy, 2009
10
Athanor - Mondo di guerra
“L'Urlo” è espressione viva e toccante dell'angoscia umana, “un grande urlo infinito che pervade la natura” (Munch). La musica, quando solleva le sue note contro l'orrore della guerra, non può fare a meno di “urlare” tutta la sua angoscia per ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urlo în contextul următoarelor știri.
1
L'urlo indifferente tra le montagne della Grande Guerra
Tale sviluppo filosofico permette alle fotografie de L'urlo indifferente di manifestarsi non come scontate testimonianze visuali ma come elementi del presente, ... «L'Huffington Post, Mai 15»
2
Alessandra Amoroso, il debutto sul mercato sudamericano con 'Grito …
Il prossimo 15 maggio, infatti la cantante pubblicherà nei paesi dell'America del Sud il singolo "Grito y no me escuchas", versione in lingua spagnola di "Urlo e ... «Rockol.it, Mai 15»
3
Nasa, dal cuore della Via Lattea l'urlo delle stelle Zombie
Roma, 30 apr. (askanews) - Le nuove immagini del cuore della Via Lattea fornite dal satellite Nuclear Spectroscopic Telescope (NuSTAR) della Nasa hanno ... «askanews, Apr 15»
4
K2 un urlo dalla vetta: venerdì sera in onda su SkyTG24, in chiaro
Venerdì sera, 21.30, andrà in onda il film “K2, un urlo dalla vetta” di Daniele Moretti, una delle pellicole d'alpinismo più emozionanti degli ultimi tempi. «Montagna.tv, Feb 15»
5
Totti e l'urlo di Ronaldo. Il romanista fa il verso al Pallone d'Oro
Francesco Totti fa il verso a Cristiano Ronaldo e riprende l'urlo del portoghese alla consegna del Pallone d'Oro. Il capitano della Roma ha riprodotto il famoso ... «Corriere della Sera, Ian 15»
6
Sicilia, un urlo di dolore per il mare trivellato
Un urlo per il mare violentato – Non si placano le proteste contro le trivellazioni nel mare di Sicilia. Questa volta gli attivisti si sono radunati di fronte e Palazzo ... «Blogtaormina, Ian 15»
7
L'urlo del carnevale
ricerca avanzata + preferiti. L'urlo del carnevale. Un film di Gianlorenzo Attene. Documentario, - Italia 2014. Scheda, Pubblico · Forum · Cast, News, Trailer, Frasi ... «MyMovies.it, Dec 14»
8
Tardelli e quell'urlo a Madrid: i 60 anni di una leggenda
A Marco Tardelli, che oggi compie sessant'anni, per diventare un mito fu necessario un urlo, il più famoso al mondo dopo quello di Münch. Madrid, 11 luglio ... «Il Messaggero, Sep 14»
9
Immaginate Zaza-Belotti all'Atalanta Con Denis sarebbe un attacco …
E a completare un attacco da urlo pure Andrea Belotti, ex AlbinoLeffe, ra al Palermo. Lasciamo stare Gabbiadini, alla fine il suo cartellino ha portato oltre 10 ... «L'Eco di Bergamo, Sep 14»
10
"L'urlo e il furore" del divo James Franco? Tutto sul red carpet
Nel profondo Sud americano che nella guerra di Secessione ha perso la sua anima, decadere è divenuto un modo di vivere e vivere non ha più un perché. «il Giornale, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urlo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/urlo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO