Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ulula" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULULA ÎN ITALIANĂ

u · lu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULULA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ulula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ulula

Surnia șopti

Surnia ulula

Ulula Ulula (Surnia ulula (Linnaeus, 1758)) este o pasăre a familiei Strigidi și un reprezentant unic al genului Surnia. Ulula L'ulula (Surnia ulula (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Strigidi e unico rappresentante del genere Surnia.

Definiția ulula în dicționarul Italiană

Definiția ululei din dicționar este o pasăre de pradă a ordinii Strigiformilor, de la penajul brun la pete albe, de obiceiuri și diurnale.

La definizione di ulula nel dizionario è uccello rapace dell'ordine degli Strigiformi, dal piumaggio bruno a macchie bianche, di abitudini anche diurne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ulula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULULA


alula
a·lu·la
anguillula
an·guil·lu·la
capocellula
ca·po·cel·lu·la
cellula
cel·lu·la
fibrocellula
fi·bro·cel·lu·la
fotocellula
fo·to·cel·lu·la
libellula
li·bel·lu·la
mastcellula
mast·cel·lu·la
ovocellula
o·vo·cel·lu·la
plasmacellula
pla·ʃma·cel·lu·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ULULA

ultrasinistra
ultrasonico
ultrasonografia
ultrasonoro
ultrasonoterapia
ultrastruttura
ultrasuono
ultraterreno
ultraumano
ultravioletto
ultravirus
ultravuoto
ultrogenito
ultroneamente
ultroneo
ululare
ululato
ululo
ululone
ulva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULULA

aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Sinonimele și antonimele ulula în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ulula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULULA

Găsește traducerea ulula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ulula din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulula» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

呼啸而过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aullidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

howls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घोर विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يعوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

завывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

uivos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

howls
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hurle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jeritan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Heulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遠吠え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

짖는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

howls
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng hú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓலங்களும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

howls
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Uğuldamaları
70 milioane de vorbitori

Italiană

ulula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

завивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

urlete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κραυγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ulula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ulula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ulula» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ulula

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ULULA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ulula.
1
Dario Fo
Un coyote che ulula lamenti.
2
Robert Louis Balfour Stevenson
Un grande e ispido cane sciolto che ripulisce le spiagge del mondo e ulula alla luna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULULA»

Descoperă întrebuințarea ulula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le origini della lingua Italiana
Puo anche derivare alocco da ulula . in quefto modo : Ulula , ululus , ululuc- cus, uluccus,oloccus,olocco , alocco. Più n\aggrada quefta maniera. Voleva l'e- ruditiffimo Stefano Monachio derivafie A L daU' Arabo aloe , voce ufata in quefto fteflb ...
Gilles Ménage, 1685
2
Rapaci
LUNGHEZZA TOTALE 35,4-40,8 cm APERTURA ALARE 70-84 cm ALA 22,6-23, 4 cm BECCO 2,2-2,4 cm TARSO 2,4-2,6 cm CODA 17,7-20,3 cm PESO M 215- 310 g F 270-380 g L'ulula è uno Strigidedi medie dimensioni che si presenta con  ...
Gianni Ravazzi, 2010
3
Giornale di scienze naturali ed economiche...
Subfam. Uldlinae, (Gufi sema ciuffo). Gen. ULULA, Bris. 36. Ulula aluco, Bris. ex Gesn. [Strix aluco et stridula, Liti., Syrnium aluco, Brehm., Ulula Gesneri, Ray, Aluco, Ge- sner. Aluco major, Jonston). Volg. Ital. Gufo selvaggio, Strige maggiore, ...
‎1869
4
Avifauna del modenese e della Sicilia
/Au Geu. ULULA, Bris. 36. Ulula aluco, Bris. ex Gesn. (Sl-ri.z: aluco et slridula, Lin ., Syrnium aluco, Brehm., Ulula Gesneri, Ray, Aluco, Gesner, Aluco major, Jonston). Velg. Ital. Gufo selvaggio, Stn'ge maggiore, Ulnla, Aluco, Allocco. Mod. 28.
Doderlein (Pietro), 1869
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
ULULA. . Pulula o. per l'ullula. Sanna:. Egl. ó. 30. 'ed Egl- rz. terz. 66. , Ripulula v. per ripullula . , Ulula: uccello notturno i Ulula 'v. squittire, sìridere come l` Ulula. ' di ULULO. Pululo ~v. 'Ripululo v. ”I Ululo sufl. la voce dell' ulula: urlo. ULZÎÒ.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Storia naturale degli uccelli [di M. de Buffon e M. de ...
44!. l A gran nottola, che li può chiamare altresì la civetta nera , e che i Greci appellarono nychorax, ossia il cor-va di notte, è la più grande di tutte le civette; ella F a (a) In Greco , anmo'UE; in Latino, Ulula, e pa. rimente in Italiano {econdo  ...
‎1774
7
Prediche quaresimali del padre Barnaba da Caprile. Opera postuma
Eh! che ad un tale riflesso non posso non contenermi dal egridar col Profeta : ulula nóier, gaia eccidi: Cedrus ; ululate quercu: Basa», quin succisu: es: salta: munita: (a) , piangete , ò abeti, per la caduta de' cedri ; scoppiare in urli , ed in fremiti ...
Barnaba da Caprile, 1800
8
Immagina ...poesia
Ulula. Ulula. Vuole correre a valle. A far cosa? Ulula pure ma rimani dove sei Rimani sulla cima, sulla vetta alta della tua montagna. Spiaggia In un giorno di pioggia calpesto sabbia bagnata. Cattura.
Antonella De Santis, 2013
9
Grammatica in gioco
In ogni quadratino puoi inserire una nave solo se il verbo e il nome corrispondenti formano insieme un nucleo di frase: cioè se il nome può funzionare come un argomento (soggetto, oggetto diretto o indiretto) del verbo ( es. ulula-il lupo è una ...
Cristiana De Santis, 2011
10
Un anno da leoni
Si dicevache da qualche parte a Jerichoci fosse un'ulula. Ese il bozzo fosse proprio l'uccello? Questavolta bussò. Ancora nessuna risposta. Avevagià controllato tutti gli altri siticonsigliati dalNARBA: il legname dietro la ferramenta,i posatoi ...
Mark Obmascik, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulula în contextul următoarelor știri.
1
Ulula, c'est chouette
Comme la plupart des élèves de Jean-Paul Marmion, ULULA BELLA progresse avec l'âge. Déjà lauréate à trois reprises cette année, elle reste sur un probant ... «Le Parisien, Iun 15»
2
VIDEO YouTube – Il cucciolo di boxer che ulula: e ha solo 3 settimane
ROMA – Avete mai visto un cane di sole tre settimane ululare? La padrona di questo cucciolo di boxer ha postato un video su YouTube in cui mostra il suo ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
3
Perché i lupi ululano?
L'ululato è uno dei versi più affascinanti del mondo animale. Secondo Doug Smith, biologo del Yellowstone National Park, in Wyoming, i lupi emettono questo ... «National Geographic Italia, Apr 15»
4
Perché il coyote ulula?
Secondo gli studiosi l'abbaio e l'ululato servono a definire la posizione del branco, la distanza e a riconoscersi tra simili. Infatti molte osservazioni sul campo ... «GreenStyle, Feb 15»
5
Ulula il Ghibli: 33 gradi in Sicilia! Caldo estremo al Centro Sud Italia
immagine 1 articolo 35373 Foto di Roberto Biddau (Facebook) che riprende una località nei dintorni di Sassari-Alghero (Ittiri), con visibilità ridotta per sabbia in ... «Meteo Giornale, Nov 14»
6
L'uomo che ulula ai lupi
Lo zoologo tedesco ha impiegato anni per arrivare ad un tale livello di immedesimazione, imparando innanzitutto ad ululare come un lupo e calandosi piano ... «LifeGate, Nov 14»
7
Perché il cane ulula?
L'ululato è una modalità espressiva che il cane usa per comunicare con noi e con i propri simili. I cani infatti sono degli animali sociali che hanno bisogno di ... «Petpassion.tv, Sep 14»
8
Il cane ulula, i vicini denunciano il padrone
Esiste tuttavia il problema che, causa probabilmente la solitudine, ulula dando disturbo ai vicini». Il proprietario rischia una multa e potrebbe scattare anche ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
9
Il cane che non vuole alzarsi e ulula alla sveglia
Il cane che non vuole alzarsi e ulula alla sveglia. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). La sexy doccia ghiacciata di Belen Rodriguez ... «Il Mattino, Aug 14»
10
In attesa dell'abito bianco la Canalis… ulula!
Abito bianco in vista per Elisabetta Canalis. Archiviato il periodo nero che ha dovuto attraversare in questi mesi, la perdita del bambino che portava in grembo, ... «Look da vip, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ulula>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z