Înțelesul "uscire dalla retta via" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA USCIRE DALLA RETTA VIA ÎN ITALIANĂ

uscire dalla retta via

SINONIMELE «USCIRE DALLA RETTA VIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uscire dalla retta via» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

agire male · corrompersi · deviare · guastarsi · perdersi · sbagliare · sbandare · sgarrare

TRADUCEREA USCIRE DALLA RETTA VIA

Găsește traducerea uscire dalla retta via în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile uscire dalla retta via din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uscire dalla retta via» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 从直线路径退出
• Traducător din Italiană - Spaniolă: la salida del camino recto
• Traducător din Italiană - Engleză: Get out of the way
• Traducător din Italiană - Hindi: सीधे रास्ते से बाहर निकलने के
• Traducător din Italiană - Arabă: الخروج عن الصراط المستقيم
• Traducător din Italiană - Rusă: выход из прямого пути
• Traducător din Italiană - Portugheză: sair do caminho reto
• Traducător din Italiană - Bengali: পথ খুঁজে পান
• Traducător din Italiană - Franceză: la sortie de la voie droite
• Traducător din Italiană - Malaeză: keluar dari jalan yang lurus
• Traducător din Italiană - Germană: Austritt aus dem geraden Weg
• Traducător din Italiană - Japoneză: 直線経路からの出口
• Traducător din Italiană - Coreeană: 직선 경로에서 종료
• Traducător din Italiană - Javaneză: metu saka ing dalan kang bener
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thoát khỏi con đường thẳng
• Traducător din Italiană - Tamilă: நேராக பாதையில் இருந்து வெளியேறும்
• Traducător din Italiană - Marathi: सरळ मार्ग पासून बाहेर पडा
• Traducător din Italiană - Turcă: düz yoldan çıkış
• Italiană: uscire dalla retta via
• Traducător din Italiană - Poloneză: Wyjście z prostej drogi
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вихід з прямого шляху
• Traducător din Italiană - Română: ieșire din calea cea dreaptă
• Traducător din Italiană - Greacă: την έξοδο από την ευθεία πορεία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: uitgang van die reguit pad
• Traducător din Italiană - Suedeză: utgång från den raka vägen
• Traducător din Italiană - Norvegiană: exit fra den rette vei

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCIRE DALLA RETTA VIA»

Descoperă întrebuințarea uscire dalla retta via în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uscire dalla retta via și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

Traviàre, vn. uscire dalla retta via - fig. uscir di proposito - va. ca_vare di via, o dalla retta via-fig. indurre a male. Traviàto, a, add. uscito di via, o dalla retta via - uscito dalla via onesta. Traviatóre, 1m. (f. trice) chi travia. Tr_avicélla, sf., 'l' ravicéllo, ...

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...

9. f. Divario; differenza. Disugua'le , agg. 11:. e f. Che non è ugunle; scabroso; e dicesi di superficie .ròlide. Disviaménto , e. in. L' uscire dal buon sentiero; fig. Avviamento al male. Disvia're, v. tr. r. Trarre dalla retta via; intr. Uscire dalla retta via; ...

Lorenzo Nesi, 1844

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...

Uscire dalla retta via' j pcn- . dere al male Degenerare. Diviluppare , V. Sviluppare. . Disviticchia're , v. tr. r. Sciorre ; contr. di Avviticchiare. DisviziaVe , v. tr: r. Correggere i vizj di taluno. Difumaiw're , v. tr. r. Render inumano — n. p. Spogliarsi ...

Lorenzo Nesi, 1824

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...

Uscire dalla retta' via'; péndere al male - chencrarc; Dîs'vilup ' 're , V. Svilup are. _ l)isviticcîiia'n , v. tr. r. bciorrc; contr. di Avviticchiarc. ' Disvizia'ne ,' v. tr. r. Corroggcre i vizi di taluno. 4 I V _ Dil'umaua'vfi, v. tr. r. Render immane -fi- n, . o idrsi d' ...

Lorenzo Nesi, 1825

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...

Uscire dalla retta via' ; pè'n«lei'e al finale -' Dogénerarc'. Disviiup a're , V. Sviluppare.Dìwiticc'ixia're , v. ti'. r. S'cìorr'e; cdrttr. di Avviticchiarc. Disvizia're, v.tr.i' . Correggrre i vizj di taluno. Dil'umana're, v. tr. r. Render' inumàrio -fi n. p. Spogliarsi ...

Lorenzo Nesi, 1825

I verbi greci

81; + асс. riuscire, risultare sogg. pred. allontanarsi, andarsene, cessare sogg. ёж + gen. uscire dalla retta via, deviare sogg. acc. uscire, provenire Q sogg. Q frqgói + gen. i i l fragégxopui passare davanti o oltre;presentarsi, farsi avanti sogg .

Bijoy M. Trentin, 2012

Dalla penna al mouse: gli strumenti di diffuzione del ...

... forza fisica ed il £/- hàd per abolire i regimi e i poteri che si basano su di esse, che impediscono alle persone di riformare le loro idee e credenze, forzandole ad uscire dalla retta via e rendendole schiave di altri che non dell'Onnipotente Dio.

Patrizia Manduchi, 2006

Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...

È agevole lo intendere quanto sia allora difficile il non uscire dalla retta via, volendo introdurre un gammautte o un sottilissimo trequarti nel luogo in cui dovrebbe aprirsi l'uretra, e farlo penetrare fin nella cavità della vescica, seguendo ...

‎1834

Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri

L'azione passiva sottolinea invece la decisione a perseguire la virtù, anche se la tendenza a uscire dalla retta via è ancora molto forte. Correre 77, 20, 3, 36 Correre perché ci si sente inseguiti denuncia uno stato d'ansia e di mancanza di  ...

Leda Ballinari, 2010

Attentati e nefandità dei Gesuiti

Fratel mio, disse Antonio, lo vostro pussioni vi fanno uscire dalla retta via. — Fratel mio, risponde Jaureguy, Dio ci ha creati diversi : voi paziente e rassegnato ; ed io collerico e vizioso. Venti volte ho voluto pentirmi, e venti volte la dissolutezza ...

Auguste Arnould, Felice Govean, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USCIRE DALLA RETTA VIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uscire dalla retta via în contextul următoarelor știri.

Ecco a voi l'Islam moderato

Le altre immagini tratte da un filmato arrivano da Tal Abyad, nel distretto siriano di ... alla «punizione capitale», un esempio per non uscire dalla retta via etero. «Il Tempo, Feb 15»

KTM GS 125 1971: regina della Regolarità

Furoreggiava negli anni Settanta ed era una delle moto da fuoristrada più ambite e di ... anche su una sola ruota la KTM non tende mai a uscire dalla retta via. «Motociclismo.it, Sep 13»