Descarcă aplicația
educalingo
perdersi

Înțelesul "perdersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERDERSI ÎN ITALIANĂ

perdersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · dividersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDERSI

perdere la presa · perdere la ragione · perdere la testa · perdere la trebisonda · perdere la vita · perdere la voce · perdere le foglie · perdere le forze · perdere le staffe · perdere ogni speranza · perdere perso · perdere quota · perdere tempo · perdere terreno · perdere valore · perdere velocità · perdersi d´animo · perdersi di vista · perdersi in fantasie · perdersi via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinonimele și antonimele perdersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perdersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perdersi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perdersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERDERSI

Găsește traducerea perdersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile perdersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

迷路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extraviarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

to get lost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भागो यहां से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اغرب عن وجهي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

теряться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

se perder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিদায় হোন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

se paumer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tersesat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verloren gehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

迷子になります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

손실 얻을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cút xéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொலைந்து போ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गमावू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaybol
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

perdersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poginąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

губитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dispari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαθείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdwaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå vilse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå seg vill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERDERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdersi.
1
Carmen Consoli
Catania è una città ricca di energia, Palermo ha un fascino che lascia senza fiato. È il capoluogo, ci sarà un motivo. Ma io direi al turista di non perdersi la Sicilia, senza concentrarsi su una sola città.
2
Giorgio Faletti
Il coraggio era anche quello. Era la consapevolezza che l'insuccesso fosse comunque il frutto di un tentativo. Che talvolta è meglio perdersi sulla strada di un viaggio impossibile che non partire mai.
3
Massimo Gramellini
Se incontrarsi resta una magia, è non perdersi la vera favola.
4
John Fitzgerald Kennedy
Il cambiamento è una legge della vita e coloro che si ostinano a guardare sempre solo al passato o si concentrano unicamente sul presente possono essere sicuri di perdersi il futuro.
5
Gad Lerner
[sull'Inter] Squadra umanissima d'emozioni e insicurezze, vincitrice attraverso l'epopea e poi capace di perdersi, com'è la nostra vita.
6
Tobey Maguire
Il potere, è piacevole... perdersi in esso.
7
Dacia Maraini
I sogni sono un sintomo del perdersi dentro il bosco di una storia.
8
Violante Placido
Certe mattine mi sveglio guerriera, altre molto spaventata. Ma ho imparato ad accettarmi. Non c’è un percorso uguale per tutti, l’importante è non perdersi in una strada dettata dai condizionamenti. Quelli sì che mettono in confusione.
9
Mario Andrea Rigoni
Nel reale si rischia di soffocare, nell'irreale di perdersi.
10
Gail Sheehy
Avere passione significa potersi concedere di perdersi in qualcosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDERSI»

Descoperă întrebuințarea perdersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quasi come perdersi
In un futuro senza niente di eccezionale, facciamo, quasi quasi, che c'è un giovane, investito dal cieco sadismo della specie che gli rende il vivere sopravvalutato, e questo giovane è il più giovane della sua generazione.
Johnny Shamku, 2014
2
Perdersi e ritrovarsi
Seattle, 1940.
Jamie Ford, 2013
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Perdersi, fig. Disertarsi, morire. » — a fe cheicosa. Perdersi in fare checchessia, andarsene in fare checchessia. » — an reciland o an fasend un descors. Pigliar o prender vento, fig. Si dice dello smarrirsi in favellando. » — an cheich post a fe ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Antartide: Perdersi E Ritrovarsi Alla Fine Del Mondo
Tito Barbini delivers a poetic and introspective account of his relationship with Antarctica, where nature and the landscape exist on their own terms and have come to inhabit the authors soul. Italian text.
Tito Barbini, 2008
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Perdersi. ll Cader d' animo , smarrirsi: perdersi. |l Che si dice pure Pitti)!RISI n' ANLMU2 perdersi d' animo. il Disertarci ,morire: perdersi. ll Dannarsi, andar all' interno: perdersi. l] Smarrire la strada : perdersi. ll rnnnnu DI VISTA , non veder più, ...
Antonino Traina, 1868
6
Supplemento à vocabularj italiani
Perdersi, per Andar male, Perire. ( Questo verbo in questa significazione è pur usato dalla Crus. in ANDARE, §. n di An- bar male, ov'ella dice «Per Perire, Perdersi.») -Io mi credo ch'egli (il pc«co) si perda si presto per mala cura, non per mala ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Perdersi, per Andar male, Perire. ( Questo verbo in questa significazione è pur usato dalla Crus. in ANDARE, §. n di Andar male, ov'ella dice «Per Perire, Perdersi.») -Io mi credo ch'egli (il pei») si perda si presto per mala cura, non per mala ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Iniziazione agli amori che cambiano la vita
5. Perdersi. per. ritrovarsi. C'è una bella differenza tra l'essere soli e l'essere isolati. Ok, potevo anche non essere isolato nella vita, ma di certo ero solo. Brent Hartinger La mia anima non era un 'entità intangibile che si era reincarnata da una ...
Paolo Crimaldi, 2008
9
Il vangelo dell'amicizia
Perdersi per ritrovarsi A tutti, Gesù diceva: « Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua. Chi vorrà salvare la propria vita, la perderà, ma chi perderà la propria vita per me, la salverà.
Anna M. Canopi, 2000
10
Lo sguardo e l'identità. Riflessioni sui sistemi dei luoghi ...
Oggi difficilmente si può abitare creando un luogo; esserne piuttosto solo utenti spiega il fenomeno dello spaesamento, il cronico sentirsi fuor-di-Iuogo, la tendenza a perdersi. In una società basata sull'anaffettività si è persa la cura degli spazi ...
F. La Rocca, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdersi în contextul următoarelor știri.
1
#Thegira, da Milano a Padova in Ape: mai perdersi (d'animo)
The Gira, da Milano a Padova in Ape senza mai perdersi (d'animo). Il team di Io Donna ha iniziato la sua avventura in rickshaw, firmata #TheGira. Tra finte ... «IO donna, Iul 15»
2
Una bambina finge di perdersi e chiede aiuto. Le reazioni dei …
Una bambina finge di perdere la sua mamma e ferma i passanti per chiedere aiuto. Un esperimento ci mostra le reazioni dei passanti, che in molti casi saranno ... «Fidelity News, Iun 15»
3
Le 8 cose da non perdersi assolutamente a Berlino (prima o dopo …
Siete a Berlino per vedere Juventus-Barcellona, ma volete anche approfittare per fare un giro della città? Ecco qualche consiglio su che cosa vedere o dove ... «Eurosport, Iun 15»
4
Perdersi e ritrovarsi nei Labirinti d'Italia
Il più noto è il Labirinto del Re Minosse a Cnosso, non a caso è diventato d'uso comune dire “perdersi in un dedalo di vicoli” dal nome di Dedalo architetto ... «Bed and Breakfast, Iun 15»
5
Il labirinto più grande del mondo? Si trova in Italia
Un posto incredibile che va oltre ogni immaginazione, un luogo mitico che diventa realtà, in cui perdersi davvero. Per poi ritrovarsi grazie all'arte e alla cultura, ... «Fanpage, Iun 15»
6
Perdersi nel labirinto più grande del mondo
Ha infatti inaugurato, a Fontanellato, in provincia di Parma, il più grande labirinto del mondo. Due chilometri da fare a piedi - sempre che non ci si perda, il che è ... «ANSA.it, Mai 15»
7
Perdersi nel verde: dentro i labirinti da giardino
Per realizzarli ci vogliono un'attenta pianificazione e tanta pazienza: bisogna stilare un progetto, scegliere gli arbusti giusti, dedicarvi tempo e cura affinché le ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Al Trento Film Festival. Il Cervino, Bonatti e...
... il libro che forse più identifica questa filosofia sarà presentato il 9 maggio dall'esploratore e geografo Franco Michieli: La vocazione di perdersi. Piccolo saggio ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
9
Il dolce perdersi a Praga
Il dolce perdersi a Praga Un gioiello per la sua bellezza, uno scrigno prezioso per arte e cultura millenaria: Praga è tutta da scoprire. La città d'oro ha incantato ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Il record di Billy Ingham: 70 anni senza perdersi una partita dell …
Ha cominciato a seguire i toffees a 17 anni e non ha più smesso. Anche un documentario per raccontare la sua incredibile storia. Invia ad un amico ... «Sport Mediaset, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdersi>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO