Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vacazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VACAZIONE ÎN ITALIANĂ

va · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vacazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a postului vacant în dicționar este perioada în care un profesionist își dă munca ca expert la cererea autorității judiciare, care este stabilită în mod convențional pentru a ajusta remunerația pe aceasta: consiliere tehnică plătită v.; evaluarea artei a necesitat zece locuri vacante. O altă definiție a vacanței este de birou, taxă și sim., Vacare, fiind vacant. Vacazione este, de asemenea, o indemnizație de călătorie datorată angajatului pentru o activitate desfășurată în afara biroului obișnuit.

La prima definizione di vacazione nel dizionario è periodo di tempo in cui un professionista presta la sua opera come perito su richiesta dell'autorità giudiziaria, fissato convenzionalmente per commisurare su di esso la retribuzione: consulenza tecnica retribuita a v.; la perizia d'arte ha richiesto dieci vacazioni. Altra definizione di vacazione è di ufficio, carica e sim., il vacare, l'essere vacante. Vacazione è anche indennità di trasferta che spettava all'impiegato per un'attività svolta fuori della sede ordinaria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vacazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VACAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VACAZIONE

vacabile
vacante
vacanza
vacanze
vacanziere
vacanziero
vacare
vacatio legis
vacato
vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele vacazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VACAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vacazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vacazione

Traducerea «vacazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACAZIONE

Găsește traducerea vacazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vacazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acomodation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acomodation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acomodation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acomodation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكوموديشن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acomodation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acomodation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acomodation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acomodation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acomodation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acomodation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acomodation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acomodation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acomodation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acomodation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acomodation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acomodation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acomodation
70 milioane de vorbitori

Italiană

vacazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acomodation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acomodation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acomodation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acomodation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acomodation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acomodation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acomodation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vacazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VACAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vacazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vacazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vacazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACAZIONE»

Descoperă întrebuințarea vacazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le leggi della procedura civile: 6
celliere intorno allo stato della scrittura me. desima una sola vacazione,2. per prendere comunicazione nella cancelleria della scrittura che non si vuole riconascere, e per l'assistenza al processo verbale che il cancelliere dee formare della ...
‎1845
2
Gli onorari dell'avvocato. Giurisprudenza e prassi per tutte ...
Diritto di vacazione – Prestazione n. 77. (Paragrafo IV – Diritto di vacazione) Prestazione n. 77: “Le vacazioni degli avvocati sono di un'ora ciascuna e il diritto per ognuna di esse è per le voci che le prevedono” “La frazione di un'ora si calcola ...
Giovanni Angeloni, 2011
3
Commentario della tariffa forense
Gino Martinuzzi. IV – Diritto di vacazione V – Prestazioni dell'avvocato domiciliatario. 77. Le vacazioni degli avvocati sono di un'ora ciascuna e il diritto per ognuna di esse è per le voci che le prevedono. La frazione di un'ora si calcola per ...
Gino Martinuzzi, 2011
4
Decreto
u 9. al patrocinatore dell'attore che propone la querela di _falso , per farsi comunicare dal cancelliere in qualunque stato della causa i documenti impugnati come falsi (410), una vacazione ; _ 10. per l'assistenza ad un esame di testimoni  ...
‎1848
5
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
... 9. al patrocinatore dell' attore che propone la querela di falso , per farsi comunicare dal cancelliere in qualunque stato della causa i documenti impugnati come falsi (410) , una vacazione ; 10. per l' assistenza ad un esame di testimoni ( 411), ...
‎1844
6
Gli onorari dell'avvocato. Con CD-ROM
Gli atti ed i verbali in relazione ai quali e` dovuto il diritto di vacazione, indicano l' ora di apertura e chiusura di essi: in difetto di tali indicazioni e` dovuto il diritto per una sola vacazione.” I diritti di vacazione sono previsti esclusivamente per le  ...
Giovanni Angeloni, 2009
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Vacazione od assistenza alla formazione di una determinata scrittura fatta dal reo , se ciò Tiene ordinato (3z5). Per fare in cancelleria vai iscrizione di falso incidente (3z4). Per fare istanza al giudice commissario che sia da lui ordinato di far ...
Naples (Kingdom)., 1812
8
Leggi di Procedura Ne'Ciudizii Civili in Vigore Nel Regno ...
per tutto insieme una vacazione; 31.o per assistenza ad una divisione , sia avanti il gindice commessario, sia avanti il notaio delegato da lui Cod. part. 1, art. 742. 746. 747. 56; e part. III , art. 1o45. 1o46. ), per ogni vi1cazione di tre ore: le ...
‎1833
9
Manuale del consulente tecnico e del perito. Con CD-ROM
La vacazione è di due ore. L'onorario per la prima vacazione è di L. 10.000 e per ciascuna delle successive è di L. 5.000 31. L'onorario per la vacazione può essere raddoppiato quando per il compimento delle operazioni è fissato un termine ...
Ernestino Bruschetta, Ernestino Bruschetta, Francesco Novelli, Marco Maria Maiga, Francesco Novelli, 2009
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
5? per esser presente aHa formazione di uno scritto a dettatura de' periti , quando ciò sia ordinato (40CÌ) , una sola vacazione; 6~.° per fare nella cancelleria la protesta d' iscrizione in falso (407) , una sola vacazione; y.° per dimandare al ...
Napoli (Stato), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vacazione în contextul următoarelor știri.
1
Geometri: all'Asev il corso di formazione professionale sulle tariffe
... la sottoscrizione – Privacy e trattamento dati personali Legge 144/1949 (Tipi di onorario: Parcella a vacazione, a percentuale per rilievi, progettazione, stime e ... «gonews, Iun 15»
2
“Corrispondenza informativa” liquidata all'avvocato se il cliente è un …
E, correttamente, ha escluso: a) il richiesto compenso per una vacazione dato che le Tariffe forensi non prevedono il diritto di vacazione per le cause inferiori ad ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
3
Con Altissimo muore il sogno di noi giovani liberali
Ma il PLI è anche la metafora di un'Italia nata anticlericale e mangiapreti per vacazione razionalista e poi pian piano accucciatasi ai piedi di ogni tonaca. «il Giornale, Apr 15»
4
Area via Petrella/via Ponchielli, le novità della ciclabile e della …
... Petrarulo dicendo che occorrerà solo far rispettare agli automobilisti i segnali stradali per rendere sicura l'area ora a grande vacazione mobile ecosostenibile. «TorinoToday, Apr 15»
5
Professioni a rischio povertà
Chi lavora come interprete, traduttore, perito per l'autorità giudiziaria viene pagato (quando va bene) a vacazione, fissata dal 2002 a 4,07€ lordi l'ora. Pagate le ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
6
La liquidazione da parte del magistrato degli onorari "a tempo" nelle …
Infatti, con la prevista formazione di tabelle che contemplano tutte le possibili varietà degli incarichi professionali, gli onorari a tempo, misurati a vacazione, ... «Studio Cataldi, Oct 14»
7
Certificazione energetica, dagli Architetti di Palermo l'Onorario …
Onorario a vacazione ai sensi dell'art 38 del DM 140/2012 e art. 6 del D.M. 143/2013 Premesso che le presenti linee guida sono riferite al caso più banale di ... «Lavori Pubblici, Iul 14»
8
Il rapporto tra il Giudice e il Perito
Che puo' essere a tariffa o a vacazione, a seconda del tipo di attività peritale; quando la liquidazione è variabile, viene premiato proporzionalmente l'impegno ... «MondoLiberOnline, Apr 14»
9
Piano Carceri: la relazione del Commissario straordinario per l …
... su progetto predisposto dalla struttura tecnica del Commissario, in fase di vacazione, che prevede oltre alla realizzazione dell'istituto della caserma agenti ed ... «Polizia Penitenziaria, Feb 14»
10
Giustizia?… Con i periti pagati meno di una Colf? Qualcuno sogna …
Sai che vengono pagati Euro 8,15 a vacazione? Sai che la vacazione non è una funzione fisiologica ma un'unità di misura temporale usata solo in Italia e che ... «Dazebao, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vacazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z