Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vacabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VACABILE ÎN ITALIANĂ

va · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vacabile în dicționarul Italiană

Definiția vacabili în dicționar este că este sau poate deveni vacantă.

La definizione di vacabile nel dizionario è che è o può diventare vacante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vacabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VACABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VACABILE

va e vieni
vacante
vacanza
vacanze
vacanziere
vacanziero
vacare
vacatio legis
vacato
vacazione
vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele vacabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vacabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACABILE

Găsește traducerea vacabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vacabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vacabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vacabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vacabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vacabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vacabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vacabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vacabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vacabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vacabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vacabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vacabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vacabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vacabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vacabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vacabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vacabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vacabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vacabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

vacabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vacabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vacabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vacabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vacabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vacabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vacabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vacabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vacabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VACABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vacabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vacabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vacabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACABILE»

Descoperă întrebuințarea vacabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Editto generale degl'illustrissimi ss. protettori del monte ...
'prio del di til-Marzo Proflìrno caduto 17zz.dì coma". dare, che dal Magistrato loro s1 restituisca a' Credi.tori del Monte Suslidio Vacabile per via di Estrazio_ - Ìne a sorte una somma di Scudi Ti-entamila per valuta 'ditrecento Luoghi; e perche ...
Toscana, 1724
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Prima che Innocenzo XII abolisse le cariche venali, apparteneva eziandio a tale categoria il commissario, ed era vacabile, siccome si accennò, per disposizione del Pontefice Sisto V , pel prezzo di ventimila scudi, i quali dal commissario si ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Uuflizio vacabile, quando sia intestato nella persona medesima del proprietario, non può essere lasciato in testamento, nè conseguirsi per eredità ab intestato, solo ciò può accadere quando il proprietario di un vacabile intestato lo tiene in ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
La vacanza di tal genere di ullizi venali viene impedita quando l'ulliziale, ossia l' io' testatario del vacabile ne è insieme il pro. prietario, e il vende ad altra persona , la quale vendita dicesi Rassegna; come anche quando chi ha la proprietà di ...
‎1858
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La vacanza di tal genere di nflizi venali viene impedita quando l'ulliziale, ossia l' intestatario del vacabile ne è insieme il proprietario, e il vende ad altra persona, la quale vendita dicesi Rassegna,' come anche quando chi ha la proprietà di un  ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Pratica vniuersale del dottor Marc'Antonio Sauelli da ...
Luglio πό”. d' Estinzione del vacabile, e am- , Frazione del non vacabile delli 27. Luglio 16 2.9; V erezione del vacabile a ο. per cento z. Giugno 1643. con sua ampliazione 13.detto. Erezione del non vacabile a ο. σε:: cento 18. Marzo η”.
Marcantonio Savelli, 1665
7
Storia della vita e geste di Sisto quinto sommo pontefice ...
V. creò il Monte Lega Vacabile, in un col Monte del'— le~Religioni~; e nel Bollario Magno si leggono le sue due Bolle centoventinove , ecentotrentac Il motivo di chiamarlo Monte, Lega , su per la confederazione stabilita. tra la Santa Sede, ...
‎1754
8
Storia della vita e geste di Sisto Quinto
Questo Monte vacabile fu creato dal Pontefice di tal nome Giulio III. come concesta Pio V. nella sua 1 57.1 Bolla , nel Bojlario Magno ; con la qua-r le diede facoltà al Tesoriere Roncrale di fender tutti que' Monti , che di der> ta erezione erano ...
Casimiro (O.F.M. Le P.) Tempesti, 1754
9
La Civiltà cattolica
dutaJa a Filippo Antinori mercante fiorentino per un quinquennio, ne ottenne per l'erario l'annua somma di se. 70.100. Per chi poi avesse denaro in ozio eresse un nuovo Monte vacabile, denominato Sisto, con 5000 luoghi 10 % adoperando ...
‎1906
10
Storia della vita e geste di Sisto Quinto, Sommo Pontefice...
Questo Monte vacabile fu creato dal Pontefice di tal nome Giulio III. come contesta Pio V. nella sua 157. Bolla, nel Bollano Magno 5 con la quale diede facoltà al Tesoriere generale di vender tutti que' Monti , che di detta erezione erano vacati ...
P.M. Casimiro TEMPESTI, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vacabile în contextul următoarelor știri.
1
Banca Monte dei Paschi di Siena
Originariamente conosciuta come “Monte non vacabile dei Paschi e della città e Stato di Siena”; non vacabile poiché assegnava una rendita fissa ai compratori. «Advisoronline, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vacabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z