Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaccheria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VACCHERIA ÎN ITALIANĂ

vac · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACCHERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACCHERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaccheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaccheria în dicționarul Italiană

Definiția vaccheriei în dicționar este un stativ în care sunt crescute vacile de lapte. Vaccheria este, de asemenea, o specie de lapte rustic cu o carne de vită atașată, unde laptele proaspăt este vândut sau servit publicului.

La definizione di vaccheria nel dizionario è stalla dove si allevano le vacche da latte. Vaccheria è anche specie di latteria rustica con annessa stalla di vacche, dove si vende o si serve al pubblico latte appena munto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vaccheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VACCHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VACCHERIA

vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare
vaccinaro
vaccinato
vaccinatore
vaccinazione
vaccinico
vaccino
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACCHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinonimele și antonimele vaccheria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vaccheria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACCHERIA

Găsește traducerea vaccheria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vaccheria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaccheria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

牛舍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

establo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cowshed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गौशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حظيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коровник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estábulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গো-শালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kandang lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kuhstall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

牛舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

외양간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cowshed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuồng bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mandıra
70 milioane de vorbitori

Italiană

vaccheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

корівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grajd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ladugården
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaccheria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACCHERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaccheria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaccheria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaccheria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VACCHERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaccheria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaccheria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vaccheria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACCHERIA»

Descoperă întrebuințarea vaccheria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaccheria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La riqualificazione delle aree dismesse. Conversazioni ...
È presente al piano terra della Vaccheria su luci contenute entro un massimo di cm. 460 ed al piano terra della stalla dei buoi in cui la grande estensione della luce viene interrotta dalla presenza di una orditura principale in ferro (due travi a  ...
Renata Valente, 2006
2
Campania
Prendendo invece a sin. sotto la scalinata la via Vaccheria, si sale lievemente lungo le pendici a olivi del M. San Leucio, con bella vista sulla sella tra questo monte e il M. Sommacco, fino alla Vaccheria, lungo e massiccio fabbricato con una ...
Antonio Canino, 1981
3
Il ramo d'oro
Deve vivere nella vaccheria sacra, senza mairecarsi acasa sua o in un qualsiasi villaggio. Deve essere scapolo; se è sposato, ècostretto ad abbandonarela moglie.Nessuno, per nessun motivo, può toccareilsacrolattaio olasacra vaccheria , ...
J. G. Frazer, 2012
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
vaccheria. e. della. cascina. Per ben disimpegnare le sue faccende, questa serva -padrona dovrà esser paziente, diligente, netta, mansueta, attiva, intelligente e vigilante ; e se riunisce tutte queste condizioni, diventa un vero tesoro e bisogna  ...
‎1842
5
Detti memorabili di personaggi illustri di monsignor ...
Vaccheria. ‚ V161 XI. Re di Francia 'voleuaabe il 'Parlamento di 'Parigi al fue piacere fi accommodajfe: e perche una volta quellalcuni fuoi editti interinar non nolle,Gio. della Vaccberìa,prìmo 'Pre тете,“ renne con эпитета/й compagnia шита ...
Giovanni Botero, Farnese, 1614
6
Caserta e San Leucio descritti dall'architetto Ferdinando ...
... Contemporaneamente all'ampliazione dell'antico Casino di S. Leueio furon costruiti nell'istesso recinto a poca distanza del medesimo in un falso piano sottoposto alcuni casamenti parte addetti per uso di Vaccheria , e parte per Canetten'a: ...
Ferdinando Patturelli, 1826
7
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
Nel distretto di questo casale vi è fabbricata li vaccheria del Re, ove si trattengono gli animali vaccini di razza milanese da giugno lino a novembre . Vi hanno seminata una cept erba , che chiamano me- dìcay per pascolo di detti animali, ...
Lorenzo Giustiniani, 1797
8
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
Dopo un lungo tratto la stradina condurrà alla vaccheria più alta della Val di Tacina. Se invece si vuol scendere nei pressi della vaccheria bassa, dalla recinzione bisognerà seguire la stradina che scende perpendicolarmente alla recinzione ...
Francesco Bevilacqua, 2003
9
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (mobile edition)
L'edificio accanto alla chiesetta 2 risale al 1600 circa e una volta era adibito a vaccheria della tenuta “dei 12 cancelli”. Monsignor Nicolai, alto prelato e Ministro sotto Papa Gregorio XVI, verso la fine del '700 unì vari terreni ereditati e acquisiti  ...
Katharina Gasterstadt, 2012
10
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
Doti e spese per la Vaccheria. Doti. Vacche 200. Tori i0 , a due. 5o l' uno , 1' un per P altro due. io5oo Cavalli 6 240 Muli da tiro 6 420 lstru menti ed attrezzi dilunga durata. Alla spesa dell'ultimo anno del primo quadriennio ascendente a due.
Luigi Granata, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACCHERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaccheria în contextul următoarelor știri.
1
Caserta: colpo al tabacchi a Vaccheria , rubati soldi e sigarette dal …
La rivendita di Tabacchi sulla strada Sannitica in località Vaccheria a Caserta è finita nel mirino di quattro malviventi che hanno saccheggiato il distributore ... «Campanianotizie, Iun 15»
2
5 sagre da non perdere: weekend 30-31 maggio 2015
Alla sua II Edizione la Manifestazione “ MozzarelliAmo” alla Vaccheria di Caserta è organizzata dalla Proloco L'antico Borgo di Vaccheria, in collaborazione con ... «Napoli da Vivere, Mai 15»
3
Ztl a San Leucio e Vaccheria, un «no»
Su San Leucio e Vaccheria la posizione della sigla dei commercianti è stata espressa nella mattinata di oggi per bocca del leader cittadino. «Noi - ha spiegato ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
4
Tiburtino: “Mettiamoci all'opera”, tutti gli appuntamenti di marzo
Dal 6 al 28 marzo, presso i locali della biblioteca Vaccheria Nardi, in Via Grotta di Gregna, 37, si svolgerà una serie di incontri di musica, spettacoli, letture ... «RomaToday, Feb 15»
5
Il Presepe vivente del '700 napoletano nel borgo della Vaccheria
E' un grande Presepe Vivente quello che si sviluppa su un percorso di circa due chilometri attraverso le vie del borgo della Vaccheria e nel bosco adiacente. «Napoli da Vivere, Ian 15»
6
Giovedì primo gennaio 2015 "Il Concerto di Capodanno"
L'appuntamento è per le 19 nella Chiesa Santa Maria delle Grazie della Vaccheria. Ad esibirsi sarà l'Orchestra da Camera Collegium Philarmonicum, diretta da ... «Caserta News, Dec 14»
7
Presepe Vivente Vaccheria, Pro Loco denuncia: I parcheggiatori …
Il successo della XVI edizione del Presepe Vivente a Vaccheria di Caserta, malgrado il maltempo, con oltre 5000 visitatori già nei primi due giorni (tra cui ... «Caserta News, Dec 14»
8
Trionfo di presepi viventi
A partire da quello di Vaccheria: nel piccolo borgo, torna il tradizionale «Presepe vivente del '700 napoletano» che sarà allestito dal 26 al 28 dicembre e nel fine ... «Corriere del Mezzogiorno, Dec 14»
9
XVI edizione del Presepe vivente del '700 napoletano alla Vaccheria
Con loro anche il consigliere comunale Donato Tenga e il presidente della Pro Loco di Vaccheria nonché direttore artistico della manifestazione Giovanni ... «Caserta News, Dec 14»
10
La mozzarella: il nostro oro bianco al convegno inaugurale di …
CASERTA – Dal 1° al 4 maggio 2014 presso la Frazione di Vaccheria di Caserta si terrà la manifestazione MozzarelliAmo, organizzata dalla Pro Loco L'Antico ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaccheria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vaccheria>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z