Descarcă aplicația
educalingo
vai a morire ammazzato

Înțelesul "vai a morire ammazzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAI A MORIRE AMMAZZATO ÎN ITALIANĂ

vai a morire ammazzato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAI A MORIRE AMMAZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAI A MORIRE AMMAZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAI A MORIRE AMMAZZATO

vah · vai a fare in culo · vai a farti fottere · vai al diavolo · vai alla malora · vai in malora · vaiaio · vaiato · vainiglia · vaio · vaiolare · vaiolato · vaiolatura · vaiolizzazione · vaiolo · vaioloide · vaioloso · vairone · vaiuolo · vaivoda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAI A MORIRE AMMAZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimele și antonimele vai a morire ammazzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VAI A MORIRE AMMAZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vai a morire ammazzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vai a morire ammazzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAI A MORIRE AMMAZZATO

Găsește traducerea vai a morire ammazzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vai a morire ammazzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vai a morire ammazzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

去死打死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir a morir asesinados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

go to die killed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मारे गए मरने के लिए जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تذهب للموت قتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

идти умирать убили
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vão morrer mortos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মারা যান মারা যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aller mourir tué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pergi mati dibunuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gehen getötet zu sterben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

殺さ死ぬに行きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

살해 죽을 이동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menyang mati matèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi chết chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொலை இறக்க செல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठार मरणार जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

öldürülen gidip öldükleri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vai a morire ammazzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

iść na śmierć zabity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

йти вмирати вбили
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

du-te pentru a muri ucis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάει για να πεθάνει σκότωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan om te sterf vermoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå att dö dödad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå å dø drept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vai a morire ammazzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAI A MORIRE AMMAZZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vai a morire ammazzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vai a morire ammazzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vai a morire ammazzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAI A MORIRE AMMAZZATO»

Descoperă întrebuințarea vai a morire ammazzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vai a morire ammazzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carteggio 1932-1961
E perdonami. Io avevo un mondo da fare stamani, e t'ho dovuto scrivere; non ho saputo farne a meno. Vai a morire ammazzato! Ho conosciuto, giorni fa, Pirandello e Bontempelli 3, e ho vissuto in due volte 10-12 ore continue con Ivanov4.
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
2
Questione D'Energia II
Un bel "vai a morire ammazzato" al primo lecchino che incontrava ci sarebbe stato proprio bene. Come una fragolina rossa su una torta alla panna. Si rese conto che la sua versione "dorianiania" era assolutamente saggia. Certo... aveva un ...
Adriano Perrone, 2014
3
La perla alla fine del mondo
Dammi retta,amico, fatti curare. Il soletiha cotto il cervello. Prenditi l'anello,visto che ormai l'hai rubato,e vai a morire ammazzato. Io me nevado a dormire. Detto questo, Louis cercò di alzarsi, ma proprio in quel momento la porta della locanda  ...
Luca Masali, 2010
4
L'uomo del campanile
A quel periodo risale il modo di dire "andare da Ortensia"; il detto entrò a far parte della triade invettiva, insieme a "vai a morire ammazzato" "vattela a prendere nel di dietro", "vai a mangiare da Ortensia", appunto. Riccardo, mentre nella realtà ...
Pietro Iadeluca
5
La pialla di San Giuseppe: ricerca semiseria, ...
... dai frari = (Venezia) traduzione: ma vai a mangiare dai frati; esclamazione ben più gentile ma nel significato quasi equivalente al pesante: vai a morire ammazzato e simili, esprime comunque l'auspicato allontanamento punitivo da chi parla; ...
Nicoletta Pietravalle, 2002
6
Una fuga motivata e altri racconti
Ma quelli dissero: - Non ce ne importa un piffero: arrangiati, e vai a morire ammazzato -. Ed egli gettò le monete nel tempio, e si allontanò di corsa per andare ad impiccarsi. Era seduto sul ramo d'una quercia, e la corda robusta già il collo gli ...
Ennio Piasentin, 1995
7
Angeli e demoni
A questo punto uscii e gridai con quanto fiato avevo in gola: "Lo sapevo che con questo coso lungo si sarebbe sentito male. è giunta l'ora di andare a casa. Ma vai a morire ammazzato!" Diedi un calcione alla caverna e me ne andai. Successe ...
Lido Bettarini, 1989
8
Nel tempo della lontananza, 1919-1936
Dimmi che si produce di bello (vai a morire ammazzato! mi risponderai). E allora la pianto» (in Stefano Pirandello, Tutto il teatro, cit., vol. 1°, pp. 180-181). ^ Pirandello, che aveva lasciato Berlino a metà novembre, si era recato a Torino per ...
Luigi Pirandello, Stefano Pirandello, Sarah Zappulla Muscarā, 2008
9
Odio gli indifferenti
Ho seguito questo consiglio ma i panni dei miei avversari erano così sudici che ho concluso: è meglio essere ingiusto qualche volta che provare di nuovo questo schifo che fa svenire. Antonio Gramsci
Antonio Gramsci, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAI A MORIRE AMMAZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vai a morire ammazzato în contextul următoarelor știri.
1
La Controfigura
Le forze speciali dell'esercito lo hanno ucciso perché non risultasse che era stato ..... l'orto; e finalmente vai a morire ammazzato sotto la Santa Croce materna. «Carmilla, Mai 15»
2
calci e schiaffi agli anziani, agli arresti due donne titolari di una casa …
Ma vai a morire ammazzato», dicevano agli ospiti della casa, per poi colpirli violentemente. «Ma sei deficiente?», li riprendevano, aggiungendo violenza fisica a ... «Il Messaggero, Nov 13»
3
Viterbo, anziani malati picchiati e umiliati in una casa di riposo …
Ma vai a morire ammazzato», dicevano agli ospiti della casa, per poi colpirli violentemente. «Ma sei deficiente?», li riprendevano, aggiungendo violenza fisica a ... «Leggo.it, Nov 13»
4
Paris Hilton contro Nick Carter: "Non sono stata una cattiva influenza"
... suoi problemi: gli auguro il meglio. È un augurio che alle nostre orecchie suona come "vai a morire ammazzato". Paris Hilton e Nick Carter, la loro storia in foto ... «Gossipblog.it, Sep 13»
5
Il Papa che va controcorrente guida anche in Vaticano contromano
"Ma vai tranquillo, che qui non passa mai nessuno". .... Se le tue devozioni ti portano a Gesu' quello va bene. ... enzo longo Ma vai a morire ammazzato! «Today, Sep 13»
6
Il sindaco di Salerno De Luca (Pd): "Grillo, basta manfrine, altrimenti …
"Anche per Grillo è finito il tempo per le manfrine e per le fesserie. Altrimenti se non risolvi i problemi i suoi elettori gli diranno: vai a morire ammazzato. Chapeau ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
7
I Soliti Idioti e il bacio in bocca a Morandi
... che ti fa vincere il Festival di Sanremo” “Vuoi il posto fisso” Allora muori vai al cimitero e avrai il posto fisso” “Gianluca sei il futuro: ma vai a morire ammazzato. «TGCOM, Feb 12»
8
La parolaccia diventa arma di battaglia politica
«Sei uno stronzo», «un coglione», «vai a farti fottere», «rappresenti un'elite di merda», «fai schifo», e, ciliegina sulla torta «vai a morire ammazzato». L'elogio ... «Il Tempo, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vai a morire ammazzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vai-a-morire-ammazzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO