Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vai al diavolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAI AL DIAVOLO ÎN ITALIANĂ

vai al diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAI AL DIAVOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAI AL DIAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAI AL DIAVOLO

vah
vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaiuolo
vaivoda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAI AL DIAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinonimele și antonimele vai al diavolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VAI AL DIAVOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vai al diavolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vai al diavolo

Traducerea «vai al diavolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAI AL DIAVOLO

Găsește traducerea vai al diavolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vai al diavolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vai al diavolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

见鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir al infierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

go to hell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भाड़ में जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اذهب إلي الجحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

идите к черту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ir para o inferno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শয়তান যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aller en enfer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

masuk neraka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zur Hölle fahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地獄に行きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빌어 먹을 뒈 져라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menyang neraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống địa ngục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நரகத்திற்கு செல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नरकात जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cehenneme kadar yolun var
70 milioane de vorbitori

Italiană

vai al diavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

idź do diabła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

йдіть до біса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

du-te dracului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πηγαίνετε στην κόλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan na die hel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dra åt helvete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå til helvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vai al diavolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAI AL DIAVOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vai al diavolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vai al diavolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vai al diavolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAI AL DIAVOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vai al diavolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vai al diavolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vai al diavolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAI AL DIAVOLO»

Descoperă întrebuințarea vai al diavolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vai al diavolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tazzina del diavolo. Viaggio intorno al mondo sulle vie ...
Yangi, Yangi, Yangi, pensai, gettando via la cartolina. Vai al diavolo! Nonostante tutte le cazzate, nonostante tutti i problemi che mi aveva causato, avevo ancora un debole per quel bastardo. ESCREMENTI DI SCIMMIA Basta paragonare le ...
Stewart Lee Allen, 2002
2
Il Procuratore del Diavolo: (Il diavolo probabilmente... Le ...
“Vadavia, nonmitocchi. Non mi tocchi o urlo! Guardi che urlo. Aaahhhhhh! Aaahhhhhh!” “Ma chefai, sei impazzita? Stupida ragazzina, e stupido io che mi sono fermato. Ma vai al diavolo!” Il canale cambiò all'improvviso. Don Antonio, che non ...
Enrico Solmi, 2013
3
L'isola del diavolo
Lo accendo e lo spengo con estrema sicurezza – - Beh, direi che è un buon inizio, stai decisamente migliorando – - Vai al diavolo Henry – - A toute à l'heure mon ami! – O'Donnel sorrise mentre rimetteva il telefono in tasca. Alla guida della  ...
Walter Fabbri, 2013
4
Il pudore nel linguaggio: il tabù linguistico: ...
Poi il vocabolo ha subito un singolare tramonto, e ora viene usato soprattutto come esclamazione: "diavolo che ci andrò"; "ma cosa diavolo stai facendo?"; "vai al diavolo", o come rafforzativo: "una paura del diavolo", "una fretta del diavolo", ...
Marta Appiani, 2006
5
Muto Mondo Misterioso
Si stava arrabbiando: “Vai al diavolo, io sono stanco. Vai al diavolo, tu ed il tuo indovinello di merda, che credi sia qualcosa di straordinario: un uomoperl' ebbrezza, i cinque minuti d'amore o la carriera; un altro, al quale dichiarare che lo si ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2011
6
Sarebbe bastata una lettera
subito dalla stanza sbattendo la porta e pensando “Vai al diavolo, vai al diavolo, vai al diavolo!”. Sentivo ancora il tessuto dello smoking di Paul contro la mia guancia, quelle labbra così strane, e la sua mano delicatamente posata sul mio ...
Diana Athill, 2011
7
L involontario soggiorno-2009-2012
DIAVOLO Ma vai al diavolo! Sostituito oggi, sempre più frequentemente, da: “ma vàffa..." Non lo vuole né Cristo né il diavolo. Oppure non è ben visto né da Cristo né dal diavolo. Quei due sono come il diavolo e I'acquasanta. Uno non vede di ...
Tommaso Mazzoni Dpro
8
Le Anime Morte
Cicikov {dando un colpo alla sedia): Ma vai al diavolo! Al diavolo, al diavolo! L ' orologio suona con un rumore sordo e penetrante. Korobocka: Oh, non fare il suo nome, Dio sia con lui! Solo due giorni fa l'ho sognato. Tutta la notte, dannato.
Nikolaj Gogol', Bulgakov, B. Ronchetti, 1992
9
Accendi Un'idea - Antologia 2005-2008
Sono stendbaiato! Adesso posso dire quello che mi pare! Psw. - Che bello, papà! ...Dài, dì...(si mette su una gamba sola) Leo - Sei un idiota! Lo sei sempre stato! Mi sei stato odioso immediatamente, con quella faccia melensa! Vai al diavolo!
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009
10
Lui che ti tradiva: romanzo
Avevo reagito: «Vai al diavolo, Mario il leggendario!>> Perché avevo anche questo coraggio, di mandarlo al diavolo quando mi pareva giusto, e in lui almeno c'era di bello che se gli mostravo i denti non mi puniva, non mi metteva le mani ...
Alberto Bevilacqua, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vai al diavolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vai-al-diavolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z