Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vairone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAIRONE ÎN ITALIANĂ

vai · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAIRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAIRONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vairone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vairone în dicționarul Italiană

Definiția vironei în dicționar este peștele familiei Cyprinidae cu un corp conic, cu spate verzui și burtă argintie, cu o bandă întunecată pe părțile laterale, prezente în apele dulci din nordul și centrul Italiei.

La definizione di vairone nel dizionario è pesce della famiglia dei Ciprinidi dal corpo affusolato, con dorso verdastro e ventre argenteo, con una banda scura sui fianchi, presente nelle acque dolci dell'Italia settentrionale e centrale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vairone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAIRONE


aghirone
aghirone
airone
ai·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
lirone
li·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
raggirone
rag·gi·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
tirone
ti·ro·ne
zampirone
zam·pi·ro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAIRONE

vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vaiuolo
vaivoda
val

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAIRONE

aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
verone

Sinonimele și antonimele vairone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vairone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAIRONE

Găsește traducerea vairone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vairone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vairone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vairone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vairone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vairone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vairone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vairone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vairone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vairone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vairone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vairone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vairone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vairone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vairone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vairone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vairone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vairone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vairone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vairone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vairone
70 milioane de vorbitori

Italiană

vairone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vairone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vairone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vairone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vairone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vairone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vairone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vairone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vairone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAIRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vairone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vairone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vairone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAIRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vairone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vairone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vairone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAIRONE»

Descoperă întrebuințarea vairone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vairone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
RIPRODUZIONE E DIMENSIONI La riproduzione del vairone avviene da aprile a giugno, a seconda della temperatura dell'acqua. Le uova, in numero variabile da 6000 a 8000, sono deposte in acque basse a fondo ghiaioso e si schiudono in ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Pesca in acque dolci
VAIRONE (Leuciscus souffia muticellus) li regionali Abruzzo-Molise: Roione Emilia-Romagna: Vairoun, Vairon, Varon, Vairò Lazio: Buglione, Mozzone Liguria: Gulo, Variun, Gulla, Vairon Lombardia: Varun, Varon, Varium, Vairù, Verù, ...
Mario Vincenti, 1968
3
Notizie dei pesci delle provincie di Como e Sondrio e del ...
De- Filippi. Il teltstes fLeucìseusj muticellus di Bona- parte, appellato squalius muticellus da Heckcl, si reputa specie distinta, e propria dell'Italia media e meridionale. Errò lo Scòpoli a denominare il vairone Cyprinus pho- xinus (non già forinus ...
Maurizio Monti, 1864
4
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
Il toponimo Roma Quadrata è messo esplicitamente in relazione unicamente con Romolo (Vairone in Solino, Dionigi, Plutarco). 16: Traina 1987, pp. 389-397 con ulteriore bibliografia; da aggiungere un'ulteriore proposta di integrazione delle ...
Claudia Cecamore, 2002
5
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
che partorisce trenta porcellini; con Vairone Dionigi concorda nel considerare Evandro contemporaneo di Eracle e non di Enea (come volevano Ateio e Virgilio ), ma il motivo della scelta dionisiana risulta funzionale alla propria tesi dell' origine ...
Fabio Mora, 1995
6
Storia della letteratura italiana
Cosi pure al fine della Gramatica del Perotto , ivi stampata nel 1476 : Franciscus Rolandellus Poeta emendavit et Gerardus de Flandrìa impres1ti diligentissime uterque; e nell'edizione de' frammenti di Vairone, fatta in Parma tori dovean ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
7
Il Ticino nelle vecchie stampe
1245 1247 Dazio Grande dopò la 80, silografia, 92x143 Dazio Grande/Piottino: linea ferroviaria - 1883 Vairone Johann (Giovanni) (1832-1910) ignolo Prell C.F., Luzern In calie, al centro, il titolo. Nel il segno in basso: a sin.: C Angerer G. ph a  ...
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
8
Miscellanea filologica critica e antiquaria
Poco. dopo. Silla. M. Terenzio. Vairone. lodò. simili. pavimenti. ,. come. nobili. ,. nella. villa. di. Pli-. osservata questa medesima leggiadra varietà di pavimenti nel bagno ottangolare, e in molte stanze, scoperte nel fondo dell'indicata Villa di ...
Carlo Fèa, 1836
9
Milano
1 7, d, Davide, e, Abigaele, entrambe di Biagio da Vairone (?). ABSIDE. 19, e, Battista di Francesco Briosco (1514); d, David di B. da Vairone (?); XX (finestrone mediano): negli sguanci ai lati in basso Isachab e Joachim di scuola del Bambaia, ...
‎1998
10
Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET.
Cicerone, non volendo mettere per iscritto i suoi dubbi sul gradimento di Vairone, confesserà ad Attico: «Voglio che ci sia il personaggio di Vairone, soprattutto perché è lui a desiderarlo; ma è un uomo irascibile che incolperebbe anche ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAIRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vairone în contextul următoarelor știri.
1
“Dalla Terra al Fiume”, completati i primi interventi per la difesa della …
... ad un corpo morto o burga e che rappresentano una "nursery" ideale per il luccio, il persico reale, la scardola, il barbo, la lasca, il pigo, l'alborella e il vairone. «Parks.it, Iun 15»
2
Borgo Tossignano: nasce un 'nuovo bosco' sulle rive del Santerno
... barbo comune, ghiozzo padano e altre specie rare come vairone, cobite comune e barbo canino. Il raro coleottero Osmoderma eremita vive nei vecchi salici. «BolognaToday, Apr 15»
3
Borgo Tossignano: un nuovo bosco sulle rive del Santerno
... barbo comune, ghiozzo padano e altre specie rare come vairone, cobite comune e barbo canino. Il raro coleottero Osmoderma eremita vive nei vecchi salici. «Imola Oggi, Mar 15»
4
Nel Savonese è iniziata la stagione della pesca in laghi e fiumi
... scardola, vairone ed altre specie solo rispettando i parametri di lunghezza è invece vietata la cattura di anguille, alborelle, barbo cagnino, cagnetta, gheppia, ... «Il Vostro Giornale, Feb 15»
5
Anguilla, tinca e trota: i pesci umbri a rischio estinzione
Anguilla, rovella, cavedano comune, cavedano etrusco, vairone, tinca, scardola, queste sono alcune delle specie umbre a rischio estinzione e con loro il barbo ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
6
Lago di Pusiano: in un video le immagini dell'habitat acquatico in …
... in corrispondenza dell'immissione del torrente, diversi branchi di pesce radunati: il Vairone (presente solo in quest'area del lago), il pesce persico e giovani di ... «Casateonline, Ian 15»
7
Navigli già in secca per l'Expo 2015, salvati quintali di pesci
... catturati e liberati in altri canali: "Le specie principali sono quelle legate alla famiglia dei ciprinidi quindi il barbo, il cavedano, la scardola, il triotto e il vairone. «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
8
Un tuffo nella natura: a piedi nudi nel fiume nell'oasi WWF di Rocconi
I più curiosi potranno dotarsi di mascherina per osservare la fauna ittica e magari incontrare una bellissima trota fario, il vairone, la lasca o addirittura il raro ... «Il Giunco.net, Aug 14»
9
Fiume Olona, fognature a cielo aperto in Via Friuli
... vicino alla ex cartiera ed alla tangenziale (via Peschiera) sono presenti alcune buche dove nuotano molti pesci della specie Vairone (leuciscus souffia) protetti ... «Varese News, Mai 14»
10
Pesca abusiva di “cee”, denunciato 54enne livornese
una volta comuni, come ad esempio il barbo, il cavedano e il vairone. Il Corpo Forestale dello Stato invita i cittadini a segnalare situazioni di illegalità, come ... «Il Tirreno, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vairone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vairone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z