Descarcă aplicația
educalingo
vantatore

Înțelesul "vantatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VANTATORE ÎN ITALIANĂ

van · ta · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VANTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VANTATORE

vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare · vantaggiato · vantaggio · vantaggiosamente · vantaggiosità · vantaggioso · vantagione · vantamento · vantare · vantarsi · vantato · vantazione · vanteria · vanto · vanume · vanvera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele vantatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vantatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VANTATORE

Găsește traducerea vantatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vantatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vantatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吹牛的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fanfarrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

braggart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डींगमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хвастун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fanfarrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দম্ভপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fanfaron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

braggart
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Angeber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

天狗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자랑하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

braggart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay khoe khoang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बढाईखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

palavracı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vantatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

blagier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хвалько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lăudăros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καυχησιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grootprater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

braggart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

braggart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vantatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANTATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vantatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vantatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vantatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANTATORE»

Descoperă întrebuințarea vantatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vantatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Gloriabundus, a, um, Geli, vantatore, gloriante. Glorlandus, a, um, Cic. da gloriarsene, degno di gloria, edilode, a lorioso. Glortans, antis, Cic. gloriandosi, vantandosi , gloriante, vantatore. Gloriatlo, onis, f. Cic. ostentazione, vantamento  ...
‎1833
2
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
L' uomo onorevile e di grande animo usa la verità nel detto e nel fatto, e l' uomo vile e di piccolo animo fa lo contrario. L'uomo verace si è quelli che tiene mezzo intra lo vantatore, lo quale si vanta di fare grandi fatti, e aggrandiscesi più che ...
Brunetto Latini, 1844
3
Etica d'Aristotile
L' uomo onorevole e di grande animo usa la verità nel detto e nel fatto, e l' uomo vile e di piccolo animo fa lo contrario. L'uomo verace si è quelli che tiene mezzo intra lo vantatore, lo quale si vanta di fare grandi fatti, e aggrandiscesi più che ...
Aristotle, Brunetto Latini, Francesco Berlan, 1844
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ne fa unonell' Asinaria, ne'Captivi , cioè Prigioni, nella Casina, nella Cistellaria, ne' Meneemi , nel Pseudolo, nel Penulo , nel Rudente , nel Trinummo, c nel Truculentos ne fa due poi nell'Amsitruone, nell'Aulularia , nel Soldato vantatore, e nel ...
Carlo Roberto Dati, Gino Doria, 1730
5
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... millantatore; vantatore; che la spaccsim d.: grande. 17.! ein ?lllflsiíbfltldtffl N!? il” mehr rühliiet, als der Wabrbeit, oder dem Wohlsiailde gemdiz ist, valutatore; ostentatore; burbanzoso. Ullfsdìlleidflrtlh/Î f. Prali-reo, erlogene Sa”Cll,millanteria;  ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
6
Della perfettione della vita politica
Vantatore di fé ftejfononèdafop- portare. 399 Vantatore non ferita ordine, ne m» do,& facilmente fi fa conofccre da tutti . àcbar. 1-99 Vantatore fi fa pia danno, che non fi penfa. 299 Vberto Foglietta. 8 Vbidien%a delie leggi non è fempre no- Vtra  ...
Paolo Paruta, 1599
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
L' uomo verace fi è quegli, che tiene mezzo intra lo vantatore, che fi vanta, e moftrafi di fa- re grandi fatti , e grandi detti più , che egli non e, ed è intra lo dispregiato , e 1' umile , lo quale cela lo bene, ch' è in lui , e menimalo , perciocchè P ...
Brunetto Latini, 1734
8
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
GLORLANS, мы, С1с. glorian si, vantandosi , шишке, vantatore. GLORIAT O , от” : , f. С1с. ostentazione , vamamentu , iiiillantoiia . ' GLURIÃTOR', "is, m. Apul. gloriante, vantatore , che si. gloria. GLORIOLA , a, f. С1с. р1сс1о1а gloria.
Giuseppe Pasini, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana
Quelli che tiene mezzo tra queste due cose, si 'e detto verace; e quelli che soprabbouda , ì detto vantatore; e quelli che viene meno, si 'e detto umile . Cron. l 'ell. 3o. Zanobi di Frosino "e di comunale statura ec., grande favellatore e gridatore ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Htt. Quel cavaliere che sarà vincitore , cioè il più vantato di prò- de«a, guadagnerà lo stendardo. f VANTATORE. Vtrbal. masc. Che, a Chi si vanta. Lat. iactator , gloriosus. Gr. ot'Aa^ovtxoY Tes. Br. 6. i!j. La velila si è mesto intra due estremitadi, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vantatore în contextul următoarelor știri.
1
Meeting Rimini 2013. Nel velo di Manoppello i tratti di Gesù
“A queste parole santa Brigida si pose in orazione, nella quale le apparve il suo Celeste Sposo, e le disse: 'Che ti ha detto quel superbo vantatore? Che questo ... «Tempi.it, Aug 13»
2
Il Palio all'Onda, Trecciolino fa "13" e si avvicina al record
Le stesse di Dorino, chiamato «il fantino vantatore» per il modo sbruffone col quale affrontava la corsa; le stesse di Paolaccino, che vinse due carriere con gli ... «La Nazione, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vantatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vantatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO