Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vecciato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VECCIATO ÎN ITALIANĂ

vec · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VECCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VECCIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vecciato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vecciato în dicționarul Italiană

Definiția vetched în dicționar este amestecată cu vels: vecciate biade. Vecciato este, de asemenea, un câmp ciocănit.

La definizione di vecciato nel dizionario è mescolato con vecce: biade vecciate. Vecciato è anche campo coltivato a vecce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vecciato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VECCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VECCIATO

veccia glauca
veccia gracile
veccia macchiata
veccia montanina
veccia pelosa
veccia pisella
veccia pisellina
veccia pubescente
veccia raggiante
veccia rosso-nera
veccia selvatica
veccia serena
veccia siciliana
veccia silvana
veccia smussata
veccia tentennina
veccia ungherese
veccia uniflora
vecciarini
vecciola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VECCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinonimele și antonimele vecciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vecciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VECCIATO

Găsește traducerea vecciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vecciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vecciato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vecciato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vecciato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vecciato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vecciato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vecciato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vecciato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vecciato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vecciato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vecciato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vecciato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vecciato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vecciato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vecciato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vecciato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vecciato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vecciato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vecciato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vecciato
70 milioane de vorbitori

Italiană

vecciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vecciato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vecciato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vecciato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vecciato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vecciato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vecciato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vecciato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vecciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VECCIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vecciato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vecciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vecciato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VECCIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vecciato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vecciato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vecciato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VECCIATO»

Descoperă întrebuințarea vecciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vecciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Secondo il tempo di seminare la veccia, e per 1' uso a cui si fa servire, dicesi Veccia da granire , o da seme, quella che si coltiva per averne il seme, la cui farina entra a formare il pan vecciato dei conladini ; Veccia da foraggio, se coltivata per ...
Stefano Palma, 1870
2
Dizzionario della lingua italiana ...
VECCIATO. Adii. Aggiunto di grano o di biade mescolale con vecce. Lib. cur. malati. Come sarebbe il pane fallo di grano sagginato 0 vecciato. Allegr. pag. 2.19. (Àmsterd. 1754) Quivi è, perché non vadano al mercato, E così perdan l' opera ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Supplemento à vocabularj italiani
VECCIATO. Aggctt. Aggiunto di Grano 0 di Diade mescolale con vecce. ( v. a nelle il stg. s.)-Si può questo (il grano) seminar mescolato ancora con semi di diverso genere, come con la segale e con le vecce; e di qui risulta il grano segalato ed ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Orzo vecciato, ed anche assolutamente Vecciato. - Le vecce inarzuole si possono seminare fra le fave mnrzuole e fra li orzi;... e di qui viene che l'orzo raccolto di simil seme si chiama vecciato, 0 vero orzo vecciato. i*,u. Agtù-. 1, 174. §. 8.
Giovanni Gherardini, 1855
5
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
Del tempo e del modo di {eminare il grano , vecciato, e fegalato . CAPITOLO III. IL più vero tempo di feminare il grano , parlando generalmente celle noftre pianure di Tolcana, egli è dalli 15. del mefe d'Ottobre fino alli io. di Novembre : ne vale ...
Cosimo Trinci, 1763
6
Dizionario della lingua italiana
Orzo vecciato, ed anche ass. Vecciato. Laslr. Agric. I. 274. (Gh.) Le vecce marzuole si possono seminare fra le fave marzuole e gli orzi ; e di qui viene che l' orzo raccolto di simil seme si chiama vecciato, ovvero orzo vecciato. 4. L'orzo non è ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Saggio d'agricoltura pratica toscana e specialmente del ...
t Colonnello ' Grano Vecciato , Il Vecciato è una voce equivoca, mentre in alcuni Paesi (fra i quali il Mugello) denota Grano Gentile con una porzione di Vecce corrispondente in circa alla quinta parte; in altri ( come sarebbe la Val d'Elsa) ...
Matteo Biffi Tolomei, 1804
8
Giornale agrario toscano
Infelice parimente la sementa del vecciato per ristesse ragioni, ed anco peggio , mentre i terreni che dovevano esser vangati in debito tempo e a stagione asciutta onde poterli pulir bene dalle gramigne ec. e cosi prepararli bene non solo per ...
‎1827
9
Giornale agrario toscano ...
Infelice parimente la sementa del vecciato per l' istesse ragioni, ed anco peggio , mentre i terreni che dovevano esser vangati in debito tempo e a stagione asciutta onde poterli pulir bene dalle gramigne ec. e così prepararli bene non solo per ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... 35. di vecciato, ed il Libro intitolato ,, dare, e avere de Lavoratori ,, andando d' accordo col libro coperto di giallo, quanto alla partita delle Segale in staia 23. e mezzo, differivano per altro questi due libri fra loro nel debito del grano vec' ciato,  ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VECCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vecciato în contextul următoarelor știri.
1
El CIME, en el textil del ártico
Por su parte, "Paradigma Álgido", la colección encabezada por Emma Vecciato, dejó con dudas razonables al asistente, que además de disfrutar la pasarela se ... «Informador.com.mx, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vecciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vecciato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z