Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vedovale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDOVALE ÎN ITALIANĂ

ve · do · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDOVALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDOVALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vedovale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vedovale în dicționarul Italiană

Definiția unei văduve în dicționar este o văduvă.

La definizione di vedovale nel dizionario è vedovile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vedovale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDOVALE


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
annovale
annovale
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
gengivale
gen·gi·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
mercorella ovale
mercorella ovale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pallovale
pal·lo·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEDOVALE

vedova
vedovaggio
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera
vedovelle alpine
vedovelle appenniniche
vedovelle celesti
vedovelle cespugliose
vedovelle dei prati
vedovelle delle Apuane
vedovelle minori
vedovelle napoletane
vedovello
vedovezza
vedovile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDOVALE

aggettivale
carice subnivale
centrale
congiuntivale
connettivale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
larvale
male
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale

Sinonimele și antonimele vedovale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vedovale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDOVALE

Găsește traducerea vedovale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vedovale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vedovale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vedovale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vedovale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vedovale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vedovale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vedovale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vedovale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vedovale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vedovale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vedovale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vedovale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vedovale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vedovale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vedovale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vedovale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vedovale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vedovale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vedovale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vedovale
70 milioane de vorbitori

Italiană

vedovale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vedovale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vedovale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vedovale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vedovale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vedovale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vedovale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vedovale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vedovale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDOVALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vedovale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vedovale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vedovale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDOVALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vedovale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vedovale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vedovale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDOVALE»

Descoperă întrebuințarea vedovale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vedovale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Se degna di lode , e di merito è la rmritale castità , che dirò della Vedovale continentia , e della cashtà di coloro , che fi sonö conseCrate à Diö; contenendoii dalli carnali diletti pen lo reame de i Cieli (f) P E ragionando prima della vedovale  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Dello stato verginale maritale, et vedovile libri tre
Onofrio Zarrabbini. fe non nel giorno del giudicio eftremo , in cui faremo tutti diffinj - tiuamente fententiati, & c'habbiamo noi del tuo, fe non gli fpefsi momenti vno dopò l'altro ì Le parti tue paflate, che ci giouano elle ? nulla per certo , che fono ...
Onofrio Zarrabbini, 1586
3
Vocabolario universale italiano
(B) VEDOVALE , \ e-do-và-Ie. {Add. com.] f. A. V. e di Vedovile. Lai. vidiyis. Gr. xriftM. Lib. Repub. Vivano in continenza di matrimonio , o vedovale, se non vogliono viver vergini.» t'r.Giord.Pred. 84- Non ci va con allegrezza , no ; ma con vi ...
‎1840
4
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
_ Allo stato vedovale s' appartiene ancora umile abito, non niente orgoglioso, nè curioso di mondane e dilicate cose, ali' ... e suoi ricchi adornamenti quando il suo signore fae trapassato, e prese abito vedovale, e umile, e vile, e disprezzato, ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
5
Chateaubriand, discorso
Cesare Cantù. donne vedovale ne' corsi disastri, abbisognavano di tornar verso il Dio, che è padre, è sposo, è immortale. Tante anime desolate invocavano i templi ove sfogarsi col Signore, i riti ove riconciliarsi a lui, con lui ricongiungersi.
Cesare Cantù, 1835
6
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro
Allo stato vedovale s' appartiene ancora umile abito, non niente orgoglioso, nè curioso di mondane e dilicate cose , all' esemplo della buona Iudit, che lasciò sue ricche robe, e suoi ricchi adornamenti quando il suo signore fue trapassato, ...
Zucchero Bencivenni, 1828
7
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Frequentemente il testatore lasciava alla moglie l'usufrutto dei suoi beni ed il possesso dell'abitazione, purché costei conducesse una vita "vedovale" ed onesta, condizione questa presente in gran parte dei testamenti esaminati. Leonardo "q.
a cura di Antonio Diano
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. VEDOVALE, adj. vedovile, of or belonging to a widow or widower, widowed. Stato vedovale, widowed state. VEDOVARE, v. a. privare, to widow, to deprive of a husband, or any thing that is near and dear. VEDOVAZICO, У. Vedovaggio.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Repub. vivano in continenza di matrimonio, o vedovale ‚ Ге non vogliono viver vergini. VEDOVANZA. . Vedo-vita' . Lat. 11|'duitu. Gr. хим/1. S. „и. C.D. Ti fcorderai della confulione eterna ‚ е non ti `tieordcrai dell' obbrobrio della tua гедоvanza.
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
lN5) VEDOVALE. V. A. Vedavilc. I.at. vîduu.r. Gr. xfipag. Lib. Ilcpub. Vivano in continenza di matrimonio, o vedovale, sa non vogliono viver vergini. * I"r. Giord. Pnd. 84. Non ci va con allegre:u. no; ma con vestimeuta di tristiaia e vedovali.
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedovale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vedovale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z