Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vedovare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDOVARE ÎN ITALIANĂ

ve · do · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDOVARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDOVARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vedovare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vedovare în dicționarul Italiană

Prima definiție a văduvei în dicționar este să faci un văduv. O altă definiție a văduvei este lipsirea, orbarea, dezbrăcarea. Vedovare trăiește, de asemenea, într-o stare de văduvie.

La prima definizione di vedovare nel dizionario è rendere vedovo. Altra definizione di vedovare è privare, orbare, spogliare. Vedovare è anche vivere in stato di vedovanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vedovare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEDOVARE

vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera
vedovelle alpine
vedovelle appenniniche
vedovelle celesti
vedovelle cespugliose
vedovelle dei prati
vedovelle delle Apuane
vedovelle minori
vedovelle napoletane
vedovello
vedovezza
vedovile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare

Sinonimele și antonimele vedovare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vedovare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDOVARE

Găsește traducerea vedovare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vedovare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vedovare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vedovare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vedovare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vedovare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vedovare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vedovare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vedovare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vedovare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vedovare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vedovare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vedovare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vedovare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vedovare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vedovare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vedovare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vedovare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vedovare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vedovare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vedovare
70 milioane de vorbitori

Italiană

vedovare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vedovare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vedovare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vedovare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vedovare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vedovare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vedovare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vedovare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vedovare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDOVARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vedovare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vedovare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vedovare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDOVARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vedovare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vedovare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vedovare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDOVARE»

Descoperă întrebuințarea vedovare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vedovare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
VEDOVARE. Privare. Latin. viditare, privare, orbare. Gr. atefìlv. Guid. tì. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti. VEDOVAT1CO. f. A. Vedovaggio. Latin. riduitas. Gr. j^rjoeia . Ovid. Metam. Simint. Muiòe gli vestili infiorali in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
36. Mi sono così d'improvviso immaginato che ella voglia una cosa che torni a proposito della sua vedovanza. VEDOVARE. Privare. Latin, viduare, privare, orbare. Gr. orepstti. Guid. G. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti.
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VEDOVARE. Privare. Lat. viduare , privare, orbare. Gr. tJTSftTv. Guid. G. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti. # g. In signific. neutr. pass, valeper meta/. Spogliarsi. Chiabr. rim. Surgono piante a cui non lascia Aprile Unqua ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
(3) Vedovare. Privare. (4) St. nap. 0 misere madri , con quanti dolori vedrete li vostri parti sbudellare. Lat. Ah miserae matres, quanto dolore vestrorun» cordium claustra secabitis, cum de partibus vestris ecc. (5) Sbudellato. Add. da sbudellare .
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vedovale. V. Vedovile. Vedovanza. Stato vedovile: панам. aus. l. Liv. Vedovare. Privare: Идиш-е , а. 1. Virg. orbarc, a. 1. privare, a. 1. С5с. Vedovativo. V. Vedovanza. Vedovato. add. da Vedovare: Лапшlus, Virg. отшив, Oraz. privalus, a . um.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
V'edova, donna cui è morto il marito. Eveeie, ia, es, epa-bùrr, i, it. Vedovanza , stato vedovile. Vedovare, render vedova. Vedovare, privare. Vedo va to. T' pa burr, i, it, t' pa fat, i, it. Me baa t'eveei, me mbet pàa sciocin. Me dose, me mar giaiat.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. spectateur идиота ‚ s. т. pl. douaniers Vedova , s. veuve Vedovnnza , яг]: veuvnge Vedovare , v. act. rendre veuf, ou veuve Vedovare ‚у. act. priver, dépouiller жасмин ‚ sub. jeune veuve Vedovezzà , s.fÍ овладев Vedovile , a. de veuve, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
'Ilidecreto di autorizzazionepnel quale trovasi espresso ,_che la legataria 'sî'indn' ceva a stipulare nuovi patti' per esimersi dalla dura condizione di vedovare, sta a dimostrare che fra la medesima e l' erede fu fatta una. novazione al ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
VEDOVARE, i-, a. e ». Privare. VEDOVXTICO. V. A. Vedovaggio. VEDOVATO, u-w. da vedovare. VEDOVELLA, dim. di vedova ; ma s' usa per esprimer compassione. VEDOVELLO. dim. di vedovo. VEDOVETTA. dim. di vedova. VEDOVEZZA. /.
Francesco Cardinali, 1844
10
Le donne piu celebri della santa nazione
e gajo , dunque prima del vedovare era solita' usarne benché fesse santa . Io vel concedo , ripresi , e concedo ancora 1* usarne a tute* altre donne senza taccia nella loro virtù giusta le lor circostanze, o lo stato loro. Segga a fronte, d' esse ...
Eripando Giuliari, 1790

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedovare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vedovare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z