Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renovare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENOVARE ÎN ITALIANĂ

renovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RENOVARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renovare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renovare în dicționarul Italiană

Prima definiție a renovației în dicționar este de a face noi, spec. pentru a îmbunătăți sau actualiza: este necesar să r. aceste premise; este necesar r. sisteme de vânzări. O altă definiție a renovării este aceea de a face modern, înlocuind ceva vechi cu noutăți parțiale sau totale: r. mobilarea unei încăperi. Renovarea se repetă și se face din nou ceva: r. cartela de bibliotecă, abonamentul; r. o invitație, salutări; r. atacuri la poziții inamice.

La prima definizione di renovare nel dizionario è rendere nuovo, spec. per migliorare o aggiornare: occorre r. questi locali; è necessario r. i sistemi di vendita. Altra definizione di renovare è rendere moderno, sostituendo qualcosa di vecchio con novità parziali o totali: r. l'arredamento di una stanza. Renovare è anche ripetere, fare ancora una volta qualcosa: r. la tessera della biblioteca, l'abbonamento; r. un invito, i saluti; r. gli assalti ale postazioni nemiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «renovare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENOVARE

rendita
renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso
rensa
rentier
rentrée
renunciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Sinonimele și antonimele renovare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «renovare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENOVARE

Găsește traducerea renovare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile renovare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renovare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

renovare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Renovare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

renovare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

renovare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

renovare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

renovare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Renovare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

renovare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

renovare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

renovare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

renovare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

renovare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

renovare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

renovare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

renovare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

renovare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

renovare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

renovare
70 milioane de vorbitori

Italiană

renovare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

renovare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

renovare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

renovare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Renovare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

renovare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

renovare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

renovare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renovare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOVARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renovare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renovare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renovare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENOVARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renovare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renovare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre renovare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOVARE»

Descoperă întrebuințarea renovare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renovare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Renovare humum raüris, Matt, o ara tro, Ovid, Invorar di я now la terra. Renovate bellum» СхГ. ricominciar la guerra. Renovare animant, Cacf. riprender coraggio. Renovabo illud, quod initio dixi, Cic. ridirô ciocche ful principio ho dato.
Stamperia Reale (Turín), 1788
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
per ricrearc , far prender Jove forze , reficere , renovare ,infl*u- rí, reparare vires . Rinfrefcb la fu* mata (tanca dalle lunghe fatiche , fa- l¡tum exercitum-refecit , Caeí . E neutr. Ss. Rinfrefcarfi , vires refumere . % infreícarfi , divenir frefco r refrigefte- ...
‎1742
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
Cic. rinnovar una lite , litem intermit s am repeleré: rinnovaríla Hiemoria d' una cosa, rei alicujus memoriam renovare, repeleré, refrieare , Cic. rinnovar ad al- cuno nella mente qualche cosa , in memoriam alieujus aliqutd mocare, o aliquida - ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Ravennat. renovare sive innovare . . . . . forma pacti transactionis et ordinationis contentorum in instrumento S- - . - sit quod versa vice hu-oi acquisit. Innovatione sive . . . . . peterea et reeipere teneantur, nisi tales qui ex Testamento, de qualibet  ...
‎1804
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Ravennat. renovare sive innovare . . . . . forma padi transaaionis óc Ordinationis eontentorum in lustrumento S. . . . et quod versa vice hu-oi acquisit. Innovatione sive . . . . . petere, & recipere teneantura nisi tales qui ex Testamento, òt qualibet ...
‎1804
6
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
... vel ad dictos canonicos capitulum et eonventum seu canonicam reverterentun nomine dictorum canonicorum, canonicae capituli et conventus concedere et renovare in forma infrascripta pro quantitate et pretio infra dicendo pro pensione et ...
‎1845
7
Corpo del Diritto: Vol.6
(3) Ex causa vel renovare vel protelaremet. et llat. Renovatur dies llnitus: protelatur qui prolongatur, ut adhuc duret. 1 - (L) Al. renovare. _ - liil Id'est, condemnare: nisi forte legamus, renovare eum: nam mox sequitur protetare. - (6) Ratio ...
Giovanni Vignali, 1838
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rimpinzare, empiere soverchiamente, replere, infarcire. Rimpinzato, Red. t. 4- add. da rimpinzare, repletus,fartus. Rimpolpare, rimetter la polpa, pulpam renovare Jj per rimetter la carne, cameni renovare. Rimpolpcttarc, ripetere, continuando il ...
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Renovare humum raflris, Mart. o ara- tro, Ovid. lavorar di nuovo h terra ^ Renovare bellum, C*f. ricominciat la guerra. Renovare animum , СагГ. ripren- der coia^gio . Reno .<abj illud , quoi , initio dixi , Cic. ridiro cioe'hi ful principio ho detto .
‎1764
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Per l innovare , renovare . Rinfrescata , riafrescamcnto , refrigeratio • Rinfrescativo , che rinfresca, refrige- ratorius . Rinfrcscato , refrigeratus . Rinfresca tojo, vaso dove si mette г cqua fresca per rinfreseare vino , i altro , vas frigidarium.
Jacopo Facciolati, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOVARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renovare în contextul următoarelor știri.
1
Ascoli, respinto il ricorso di Benigni A rischio trecento posti di lavoro
... 50% delle quote di Elettromeccanica Adriatica tramite la società Renovare che ha due posti in consiglio di amministrazione su quattro (il vice ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
2
L'autogol di Benigni L'azienda in liquidazione
... proprietaria del 50% delle quote dell'Elettromeccanica Adriatica tramite la società Renovare che ha due posti in consiglio di amministrazione ... «Corriere Adriatico, Ian 15»
3
Si è spento Benedetto Benedetti, grande scrittore e giornalista …
Mi commosse la citazione dal comune altrove frequentato liceo, infandum regina iubes renovare dolorem: regina, comandi rinnovare un dolore ... «RiminiToday, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renovare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/renovare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z