Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vedovità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDOVITÀ ÎN ITALIANĂ

ve · do · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDOVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDOVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vedovità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vedovità în dicționarul Italiană

Definiția văduvei în dicționar este vaduvia, o stare de văduvie.

La definizione di vedovità nel dizionario è vedovanza, stato vedovile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vedovità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDOVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEDOVITÀ

vedovina delle spiagge
vedovina di Dallaporta
vedovina di Hladnik
vedovina dubbia
vedovina gialla
vedovina maggiore
vedovina marittima
vedovina mediterranea
vedovina meridionale
vedovina piemontese
vedovina rizomatosa
vedovina rosso-scuro
vedovina selvatica
vedovina siciliana
vedovina siriana
vedovina stellata
vedovina strisciante
vedovina trapanese
vedovina vellutata
vedovo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDOVITÀ

affettività
aggressività
brevità
cattività
cavità
effettività
emotività
esaustività
esecutività
interattività
negatività
obiettività
oggettività
radioattività
rappresentatività
relatività
ricettività
soggettività
sportività
tempestività

Sinonimele și antonimele vedovità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vedovità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDOVITÀ

Găsește traducerea vedovità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vedovità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vedovità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

寡妇身份
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

viudez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

widowhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विधवापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вдовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

viuvez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈধব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

veuvage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diperjandaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Witwenstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

寡婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

과부 신세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Randa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảnh ở góa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விதவைக் கோலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वैधव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dulluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

vedovità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wdowieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вдівство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

văduvie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χηρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weduweeskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

änkestånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

widowhood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vedovità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDOVITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vedovità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vedovità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vedovità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDOVITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vedovità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vedovità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vedovità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDOVITÀ»

Descoperă întrebuințarea vedovità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vedovità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E altro- ve: Tre cofe appartengono molto a quelli, che fono nello flato di vedovità . У it. Crifl. In quefli di di pianto , e di vedovità ; veramente quelri fono di di vedovità . Fr. lat. T. 2. 2. г j. Méfier , védete la vedovitate, Ch'abbiam patita per Г altrui ...
‎1748
2
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
I Santi Dottori Cipriano , Girolamo , ed Agofiino anno dichiarato, che il frutto trigefimo è del Matrimonio, il feflagefimo della Vedovità , ed il centefimo della Verginità . Se però il Matrimonio fi pigliale per neceffita di reprimere la concupifeenza ; in ...
Pietro Maria Ferreri ((S.I.)), 1737
3
Istruzioni in Forma di Catechismo del Padre Pietro-Maria Ferreri
Ni folo la Verginità , ma ancora la Vedovità e migliore del Matrimonio . Onde avendo detto Ctiflo N. S. Matti. 13. 8. in una parabola, che.il buon feme in un campo fece frutto trigefimo, in un altro ferTagefinio , e nelC altro centefìmo . I Santi ...
‎1778
4
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Nè solo la Veroinità, ma ancora la Vedovità è migliore del Matrimonio. Onde avendo detto Crislo 'N. S._Mzmó. tz. '8. in una parabola, che il buon seme in un campo sece frutto trigesirno, in un altro sessagesimo, _e `nell' altro centesimo. l ...
Pietro Maria Ferreri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Guid. G. Duri. Pm'g. 6. Pur. canq. 40. S. Vsnovncc1o . V. A. Stato vedovile . Lnt. viluitu . Gr. 1119"”. Con. 206. Vsnovnua . V. A. Vedoviie . Lar. vìdmu . Or. x1i'po; . Li/uu Rapu6Venovmazrr . Vedovità . Lai'. viduin: . Gr. x11901'1! . J'. Ag. C. D. Fr'r.
‎1739
6
Introduzione Alla Vita Divota
Primo , che non folrmeme la vedova fia vedova di corpo , ma ancora di cuore, cioè, ch'efsa ha tifo.luta con una ril'oluzione inviolabile di eonl'ervarli nello fiato d' una ca{la vedovità. Perché le vedove; che non lo fono, che in al'pettrindo l'oce ...
François (de Sales), 1730
7
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Questo sarebbe un dimostrarvi vedove di nome, ma non di fatti, sarebbe un dar a conoscere che nOn vi curate punto della gloria preparata da Dio alla vedovità, mentre gli ornamenti delle vedove debbono consistere nel disprezzo delle ...
Agostino da Fusignano, 1843
8
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Vedovità non dee abborrírsi come un castigo , ma tenerli , e stimarsi come una grazia particolare del Signore (a) : l/îduitar non pro suppliciofugienda efl , sefl tenenda pro pharma. Sapete perchè si dee stimare per un favore del Cielo P perchè ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
9
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Nè questo? solo la Verginità , ma ancora la Vedovità è mi- R. Stava San Pafnuzio nell' eremo , osservando gliore del Matrimonio. Onde avendo detto Cristo per Io spazio d'anni cinquanta la regola, recatagli 3SI. S. Maub. 13. 8. in una parabola ...
P-M. Ferreri, 1768
10
Opera a ben vivere di Santo Antonino
819), arrecano il titolo di un trattato del Santo sulla vedovità. Ma latino è siffatto titolo (t'ractatus de ruiduitate); e però fu creduto, che il libro intero fosse in latino. « Quest'opera, dice il Bartoli , ritrovasi manoscritta nel latino idioma (Istoria di ...
Saint Antoninus (Archbishop of Florence), Francesco Palermo, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedovità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vedovita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z