Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affettività" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFETTIVITÀ ÎN ITALIANĂ

af · fet · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFETTIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFETTIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affettività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afectivitate

Affettività

Afectivitatea este un aspect al funcțiilor psihice care definește spectrul sentimentelor și emoțiilor negative ale omului ca răspuns la mediul în care trăiește și la relațiile sociale care îl înconjoară, în special cele familiare și amicabile, caracterizate prin intimitate și o legătură mai intimă. L'affettività è un aspetto delle funzioni psichiche, che definisce lo spettro di sentimenti ed emozioni negative e positive dell'uomo in risposta all'ambiente in cui vive e alle relazioni sociali di cui si circonda, in particolare di quelle familiari e amicali, caratterizzate da un'intimità e un legame più intensi.

Definiția affettività în dicționarul Italiană

Definiția afectivității în dicționar este abilitatea de a încerca sau de a promova afecțiunile. Afectivitatea este, de asemenea, un complex al sentimentelor și emoțiilor unui individ.

La definizione di affettività nel dizionario è attitudine a provare o a promuovere affetti. Affettività è anche complesso dei sentimenti e delle emozioni di un individuo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affettività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFETTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFETTIVITÀ

affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato
affettatore
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettivo
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso
affezionabile
affezionabilità
affezionamento
affezionare
affezionarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFETTIVITÀ

aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinonimele și antonimele affettività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFETTIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affettività» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affettività

ANTONIMELE «AFFETTIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «affettività» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în affettività

Traducerea «affettività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFETTIVITÀ

Găsește traducerea affettività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affettività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affettività» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

情感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afectividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affectivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रभावकारिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وجدان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эмоциональность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afetividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affectivity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affectivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affectivity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Affektivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

情緒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affectivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yếu tố tình cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affectivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

duygulanma
70 milioane de vorbitori

Italiană

affettività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uczuciowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

емоційність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

afectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Τρυφερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

effektiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affectivity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affectivity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affettività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFETTIVITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affettività» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affettività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affettività».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFETTIVITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affettività» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affettività» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affettività

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFFETTIVITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affettività.
1
Vittorino Andreoli
La scuola si deve occupare di persone e una persona è una intelligenza e una affettività che devono porsi dentro la società per dare un contributo positivo e nel contempo trarne dei vantaggi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFETTIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea affettività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affettività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sessualità e bambini. L'educazione sessuale come educazione ...
Cosa si intende per sessualità infantile?
Nessia Laniado, 2005
2
Amore, poesia, saggezza
dell'affettività. La notevole affettività dei mammiferi comincia a svilupparsi nel modo più dolce e delizioso possibile, quando i piccoli, uscendo inetti e indifesi dal ventre materno, hanno bisogno della protezione, del calore di queste madri ...
Edgar Morin, 1999
3
Parliamo d'amore: educazione all'affettività e alla sessualità
Un libro sulla sessualità in adolescenza, rivolto sia agli educatori che ai ragazzi stessi.
‎2006
4
Lezioni sulla vita affettiva
Natalino Spaccapelo. Capitolo dodicesimo Affettività e fede Normalmente si pensa alla fede - e questo è un retaggio della nostra tradizione - in connessione a delle verità, che ne evidenziano l'aspetto intellettuale e conoscitivo: il nostro Credo ...
Natalino Spaccapelo, 2006
5
La pastorale della Chiesa
specifici: l' affettività significa attraverso processi, atti, reazioni che sono affettivi prima ancora di essere interpretati a livello noetico per mezzo del linguaggio. In altri termini, il campo dell'affettività ha istanze di significato proprie, irriducibili al ...
Daniel Bourgeois, 2001
6
L'apprendimento autonomo delle lingue straniere: filosofia e ...
Autonomia. e. affettività. Introduzione Il concetto di autonomia comincia a svilupparsi in Europa e negli Stati Uniti intorno alla metà degli anni 70, affondando le radici in una filosofia pedagogica attenta ai bisogni di chi apprende, bisogni al ...
Paola Evangelisti, Carmen Argondizzo, 2002
7
Conservazione dell'amore coniugale. Sessualità e affettività ...
Scopo del libro è il risveglio e il mantenimento dell'affetttività e della sessualità in coppie di anziani, o meno anziani, che hanno perso il piacere dello stare insieme con l'avanzare degli anni.
Veniero Scarselli, Gemma Menigatti Scarselli, 2007
8
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Obiettivi: individuare i costrutti e gli strumenti utilizzati negli studi, prevalentemente osservazionali, sulla relazione tra affettività positiva e malattia cardiovascolare. Metodo: è stata effettuata una rassegna della letteratura recente Risultati: nella ...
Paride Braibanti, 2010
9
Disabilità intellettiva e sessualità
2. Educare. all'incontro: disabilità,. sessualità,. corpo. e. affettività. Per. un. approccio. esistenziale. e. fenomenologico. di Alain Goussot “Tutta la nostra vita respira un'atmosfera sessuale” Maurice Merleau-Ponty Parlare di disabilità e ...
Franco Lolli, Lolli, Pepegna, Sacconi, Stefania Pepegna, 2010
10
Basta cavoli e cicogne! Viaggio nell'affettività e nella ...
In tre volumi divisi per fasce d'età - il primo dai 4 ai 7 anni, il secondo dagli 8 agli 11, il terzo dai 12 ai 15 -, la sessualità spiegata a bambini e ragazzi con un linguaggio appropriato, immediato e accattivante.
Ezio Aceti, Alberta Rotteglia, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFETTIVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affettività în contextul următoarelor știri.
1
Il Forum: «Passare dalla protesta alla proposta»
Da una parte intende riproporre alle famiglie la necessità di inquadrare il discorso all'affettività e alla sessualità nell'ambito più ampio di ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Da Blade Runner a Ex Machina: uomini alle prese con donne …
... doll in silicone a grandezza naturale che nel nome (Bianca) allude alla purezza e al candore di un'altra vittima di un disturbo dell'affettività. «ComingSoon.it, Iul 15»
3
Scuola, Chimienti (M5s): “E' passata la peggiore proposta possibile”
... il potenziamento dello studio del latino, della storia dell'arte, della geografia e l'introduzione dell'educazione all'affettività. La nostra proposta ... «Italia 24 News, Iul 15»
4
Sessualità e affettività: parliamone
Nei ragazzi di scuola media l'educazione alla sessualità e all'affettività è di grande importanza e profondità e per questo presuppone dei valori e delle scelte ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
5
Lo spettro bipolare: diagnosi o moda? (2015) - Recensione
La sofferenza causata da un'affettività intensa e mutevole è spesso caratteristica dei disturbi di personalità ma ricercatori e clinici si sono spinti ... «State of Mind, Iul 15»
6
Politiche per la salute, nuovo Piano prevenzione: parole chiave …
Ma anche le strategie per favorire l'attività fisica in tutte le età, l'educazione all'affettività e alla sessualità, gli interventi per diffondere ... «BolognaToday, Iul 15»
7
Il decalogo del Family day per aiutare i genitori alle prese con il …
Ad oggi, l'insegnamento “gender” è possibile soprattutto nei programmi di educazione all'affettività e alla sessualità, oppure nei percorsi di ... «Tempi.it, Iul 15»
8
Diventare genitori: le emozioni nei neopadri
Sembra che l'espressione dell'affettività e il coinvolgimento in talune attività di cura nei confronti dei figli non vengano più percepiti come ... «State of Mind, Iul 15»
9
Ai ragazzi manca la “chimica dell'amore”
Per ottenere questo obiettivo hanno scisso l'affettività dalla sessualità, che diventa quindi solo una sorta di ginnastica senza conseguenze. «Shippingonline, Iul 15»
10
Marano. «Se questo è un uomo». L'associazione Frida Khalo …
... piccoli ai sentimenti, al rispetto reciproco non solo li aiuterà nel loro percorso di crescita personale ma li indirizzerà verso una sana affettività. «InterNapoli.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affettività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affettivita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z