Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vendemmiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENDEMMIATORE ÎN ITALIANĂ

ven · dem · mia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENDEMMIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENDEMMIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendemmiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vendémiaire

Vendemmiaio

Luna recoltei a fost prima lună a calendarului revoluționar francez și a corespuns perioadei dintre 22/24 septembrie și 21/23 octombrie în calendarul gregorian. A fost primul dintre mois d'automne; a urmat Zilele Sanculottidi și a precedat brumaio. Luna de recoltare se datorează etimologiei sale de recoltare, care are loc în perioada septembrie-octombrie, în conformitate cu termenii raportului prezentat Convenției Naționale privind anul 3 aniversar al Fabre d'Églantine, în numele "comisiei responsabile de întocmirea calendarului". Il mese di vendemmiaio era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne; seguiva i Giorni Sanculottidi e precedeva brumaio. Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendemmiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENDEMMIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENDEMMIATORE

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENDEMMIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele vendemmiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vendemmiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENDEMMIATORE

Găsește traducerea vendemmiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vendemmiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vendemmiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

VINTAGER
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vintager
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vintager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vintager
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاطف العنب لصنع الخمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сборщик винограда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vindimador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঙুর-তুলিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vendangeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanaman anggur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Winzerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vintager
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포도 수확 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vintager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hái nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vintager
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

द्राक्षे तोडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağ bozumcu
70 milioane de vorbitori

Italiană

vendemmiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Vintager
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

складальник винограду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρυγητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wijnboer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vintager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vendemmiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENDEMMIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vendemmiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vendemmiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vendemmiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENDEMMIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vendemmiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vendemmiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vendemmiatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VENDEMMIATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vendemmiatore.
1
Alexandre Dumas (padre)
La giovinezza è un fiore di cui l’amore è il frutto… Felice il vendemmiatore che lo coglie dopo averlo visto lentamente maturare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENDEMMIATORE»

Descoperă întrebuințarea vendemmiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vendemmiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vendemmiatore, poemetto in ottava rima di Luigi Tansillo; ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. ' ' Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il Crescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen, 1790
2
Il vendemmiatore poemetto in ottava rima, e la Priapea ...
Luigi Tansillo. viz'j L' EDITORE 1 CHI 1:1? acuz. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. y Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il (Ìrescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, 1790
3
Il vendemmiatore del signor Luigi Tansillo per l'addietro ...
Luigi Tansillo. n p v ' C < m o . - , i - u v' ~ '. a . a I ' I: Q . ' I i a C » s A ~ - ' J I' ' . ' ' ' x 17' L' v c 0 I“ VENDEMMIATORE' è ~ \ n \ I ,\_-_ , ' 0 I E Q. § ' '0' A) . D I ' n d ' i 1 . . u I 'l . - l a, . I U \ i - \ l \ ' V! 'n , 4 I 1 . , . '7 v 47 VENDEMMIATORE' è ...
Luigi Tansillo, 1786
4
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
I— — » .— .» , -Il I I II 1 II 1 UH | I . I « LIBERTA', ARMATA D' ITALIA EGUAGLIANZA. Dal Quartier Generale di Milano li 13. Vendemmiatore anno quinto della Repubblica una ed indivifibile . BONAPARTE Genarale in Capo dell' Armata d* Italia ...
‎1796
5
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Il Cornmìilario Ordinatore riceverà tutte la obblazioni che gli verranno pre- fentate per 1' elocuzione di detto appalto. Milano 3. Vendemmiatore anno V. della Repubblica Francefe una indivifibilc. Il Commilfario Ordinatore LAMBET . LIBERTA' ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
6
Annata ricca massaru cuntentu
Mastru Filippu, il Primo Vendemmiatore ed il Secondo Vendemmiatore, poi la Prima Vendemmiatrice, e la Seconda Vendemmiatrice Primo Vendemmiatore ( venendo dal fondo, seguito dal Secondo Vendemmiatore, si ferma al di qua della  ...
Nino Martoglio, 2000
7
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
la regola antecedente giudicate, e devolute , ras averà solo effetto per le Sentenze in grado di prima appellazione da decidersi , - Data li 1$. Vendemmiatore ( io. Ottobre 1797. V- S. ) Anno primo della Libertà Italiana . Mainardi Presidente.
‎1797
8
Catalogo illustrativo dei libri: documenti ed oggetti ...
In nome c. s. n. 870 — Il Comitato di Governo — 21 Vendemmiatore Anno 5 della suddetta Repubblica, 12 ottobre 1790 (vecchio stile); finn.: Nestore Cantuti, Bartolomeo Cavedoni del Comitato di Governo (essendo tenue il numero delle armi ...
‎1890
9
L'aria del continente. Annata ricca Massaru cuntentu. Nica
Secondo Vendemmiatore Quantu siti bona! Ppi fari 'i ranocchi n' 'o sapiti ca ci volunu quattru pirsuni, dui masculi e dui fimmini? Seconda Vendemmiatrice Vih! guarda chi su' graziusi, tutti dui! Primo Vendemmiatore Chi c'entra, 'i graziusi, ...
Nino Martoglio, 1965
10
Sulle poesie del Tansillo di genere vario: studi e notizie
Finalmepte un' altra. traduzione francese del Vendemmiatore fu fatta, pure in quel torno, da. J. B. Chr. Granville, e pubblicata. anch'essa. a. Parigi, nel 1792, in 8°. A quale libertà di (costume e di opinioni rispondessero, ai tempi della ...
Francesco Flamini, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENDEMMIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vendemmiatore în contextul următoarelor știri.
1
Energie usa il vino abruzzese per i suoi denim
... “Foodscraps for Denim & Co”: un moderno abito da vendemmiatore, creato mixando il denim in stile Energie con scarti di pelle che compongono le tasche per ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Santo Stefano Belbo: a Gianni Gagliardo il premio enoletterario …
La prima posizione, nella poesia inedita, è stata conquistata da Franca Maria Ferraris con "Canto di un vendemmiatore delle Langhe", davanti a Bruno Cerro ... «TargatoCn.it, Iun 15»
3
VANGELO DELLA DOMENICA: Noi tralci, Lui la vite; siamo della …
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
4
Gallerie d'Italia: “Palazzo Zevallos Stigliano” a Napoli
Nei pressi dell'ascensore vi è una stupefacente scultura marmorea di Raffaele Belliazzi “Putto vendemmiatore” (1870). La volta propone una tempera su carta di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Mai 15»
5
rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Avvenire.it, Apr 15»
6
Luogo: Palazzo della Gran Guardia
... eccezionalmente prestato dalla Galleria degli Uffizi, al Bacco fanciullo di Guido Reni della Palatina; dal Bacco vendemmiatore di Tommaso Salini, algido e ... «Arte.it, Apr 15»
7
Turismo, le Pro Loco siciliane
... e domenica 23 a Santa Venerina (Casa del Vendemmiatore), per quelle della Sicilia Orientale. Il via dei lavori è fissato per entrambe le giornate alle ore 9.30. «BlogSicilia.it, Nov 14»
8
Vendemmia, a Montepulciano turisti invadono la cantina
Dalla musica ai corsi di cucina, passando per la possibilità di vivere una giornata da “vendemmiatore”. Ecco come i viticoltori fanno sistema con il turismo. «Nove da Firenze, Sep 14»
9
Il Don Giovanni di Graham Vick: "Opera comica, soggetto tragico"
Vendemmiatore di premi, il 60enne regista inglese Graham Vick affronta per la quinta volta Don Giovanni, "opera quasi impossibile, come Tristano e Isotta: ... «La Repubblica, Sep 14»
10
Vendemmia: storia di ordinaria ipocrisia politica
Assumere per una settimana ogni vendemmiatore il che si traduce in circa 600 euro di costi di assunzione, tasse e contributi a fronte di un guadagno del ... «Blog di Beppe Grillo, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vendemmiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vendemmiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z