Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vendereccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENDERECCIO ÎN ITALIANĂ

ven · de · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENDERECCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENDERECCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendereccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vendereccio în dicționarul Italiană

Definiția vendereccio în dicționar este că este făcută spre vânzare: toate mărfurile afișate sunt vândute. Vendereccio vinde, de asemenea, pentru bani, care acționează numai pentru dragostea de bani, care: are vânzătorii aliați care nu sunt de încredere.

La definizione di vendereccio nel dizionario è che è fatto per la vendita: tutta la merce esposta è vendereccia. Vendereccio è anche che si vende per denaro, che agisce per solo amore di denaro, che: ha alleati venderecci e non affidabili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vendereccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENDERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENDERECCIO

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENDERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vernareccio

Sinonimele și antonimele vendereccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vendereccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENDERECCIO

Găsește traducerea vendereccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vendereccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vendereccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vendereccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vendereccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vendereccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vendereccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vendereccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vendereccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vendereccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vendereccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vendereccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vendereccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vendereccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vendereccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vendereccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vendereccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vendereccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vendereccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vendereccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vendereccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

vendereccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vendereccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vendereccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vendereccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vendereccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vendereccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vendereccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vendereccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vendereccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENDERECCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vendereccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vendereccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vendereccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENDERECCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vendereccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vendereccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vendereccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENDERECCIO»

Descoperă întrebuințarea vendereccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vendereccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Vendereccio , oltre alla nozione già additata di Venale, ottenne in lingua nostra quella di Colui che, al dir della Crusca , si muove a far qualche cosa per denaro o per mercede , per cui diviene identico a Mercenario o Venale , p. e. : u Non ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Vendereccio , oltre alla nozióne già additala di Venale, ottenne in lingua nostra quella di Colui che, al dir della Crusca , si muove a far qualche cosa per denaro o per mercede , per cui diviene identico a Mercenario o Venale ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dai moderni però, per evitar gli equivoci. Vendereccio è impiegalo come attributo soltanto delle cose da vendersi , p. e t « Ordinarono u che lutto il pane vendereccio si ti facesse per lo Comune. » (Al. Vili. 1 , 5^. ) ' Se imprima che « al sole si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Vocabolario universale italiano
VENDERECCIO. VENDIBILE. cuno , co'mc dice la plebe . a brache calate , ti chiamano vendere merli di Firenze. 17 — is DIG ROSSO = Far vendita di tutta la mercanzia insieme ; contrario di Vendere a minuto. 18 — LA GIUSTIZIA * = Lasciarsi ...
‎1840
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Un uomo vendereccio. Uomo venale, che si muove . per danaro o per mercede. Vendemia. s. f. Vendemmia. II vende, miare e il tempo a ciò conveniente. Si dice pure per qualsivoglia raccolta che l' uom faccia. = Una buona vendemmia.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Alienator*. Um оя ch' bs VENDA. Un uomo vendereccio. Uomo vénale, clic si muovc per dannro o por merccde. Vendeüiia. s. f. Veudemmia. Il vende- miare e il tempo a ció conveniente. Si dice pure per qualsivnglia raccolta che Г uom faccia.
Carlo Malaspina, 1859
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dai moderni però, per evitar gli equivoci, Vendereccio è impiegato come attributo soltanto delle cose da vendersi. p. e : « Ordinarono “ che tutto il pane vendercccio si ti facesse per ,lo Comune. .v (M. Vill. I , 57.) a Se imprime che « al sole si ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Efa'rotfg'v , @evaxiZav . Buon. Fior. 4. 5. 19. Ne posso .creder , s' io gli odo talora cc. , Che non mi vendan per torta la f_ava, E m' incartoccin le vecce per pepe . VENDERECCIO. Azld. Da vendersi, Vennle. Lat. wenuli:. Gr. u'vla; . AI. V. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua italiana ...
E propriamente fi dice del vino vendereccio, che si cominci nuovamente a vendere. Varch. Suoc. 5. 4. Al Porco , o in Vincgia , quattro dì sono , era una buona manomessa . Malm, a. 33. Bevve al pozzo una nuova manomessa, Perche il vinajo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ordinarono che tullo ti pane vENDERECcio si facesse per la comune. M. Vill. § i. Per Aeevole a vendersi, a trovare Spaccio. Se imprima che al sole si pongano (le uoei ) d' acqua si lavino , divenleranna ptii belle e più vbndebeccie. Cresc § 2.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vendereccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vendereccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z