Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venturosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTUROSAMENTE ÎN ITALIANĂ

ven · tu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTUROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTUROSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venturosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venturosamente în dicționarul Italiană

Din fericire, definiția de venturosamente în dicționar este fericită.

La definizione di venturosamente nel dizionario è fortunatamente, felicemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «venturosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTUROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENTUROSAMENTE

ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura
venture capital
venture management
venturiero
venturimetro
venturina
venturo
venturoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTUROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele venturosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «venturosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTUROSAMENTE

Găsește traducerea venturosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile venturosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venturosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

venturosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

venturosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

venturosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

venturosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

venturosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

venturosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

venturosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

venturosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

venturosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

venturosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

venturosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

venturosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

venturosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

venturosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

venturosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

venturosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

venturosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

venturosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

venturosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

venturosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

venturosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

venturosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

venturosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

venturosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

venturosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

venturosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venturosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTUROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venturosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venturosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venturosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTUROSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venturosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venturosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venturosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTUROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea venturosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venturosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del violino in Piemonte
Venturosamente per lui -- che non ebbe da impallidire sul Cuiaccio sin dai primi anni della sua giovinezza- venturosamente per l'Arte, che può a buon diritto inorgoglirsi di annoverarlo fra i suoi; e venturosamente per noi tutti che lo abbiamo, ...
Francesco REGLI, 1863
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Ma venturosamente noi vedemmo intraprendcrsi in questi di da due henemeriti Concittadini (') i primi passi a mèta tanto importante rivolti: e venturosamente nel regno»dei fatti, se non compiuti, almeno iniziati, dopo la letturadella Memoria ...
‎1857
3
Storia della val di Nievole dall'origine di Pescia fino ...
(a) Av(t) Baldass. p. 155. 2) Baldass. ivi. - Finocchi Memor.MSS. di Montecat. 3) Finocchi Mcmor. MSS. di Montecat. ' *-4=;»-fv «:_ *M%“ .4zmx" ' «-<==.=““ venturosamente accadde, che il milanese capitano Simone Villa , giovine I 6 ...
‎1846
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
L.fglirír”-. S. prosperamente. felicemente. venturosamente. benavven. turosamcnte- con fortuna seconda. av` venturosamente . fortunatamente. per buona sorte. AVVenturato . add. favorito dalla ventura . L-formnatm . S. fortunato . felice .
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
5
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Supcrl. d' awentura to. AvvenUiràlo. Add. da awenturare. Favorito dalla ventura. Avrenturerolménte. Aw. Benav venturosamente, awentura tamente. .irrnitiini re. Vrnturiere,soldato di fortuna.f.S'usa anche inforza d'add. Arvenlurosamcnte. A vv.
Francesco Cardinali, 1852
6
Annali Delle Due Sicilie
venturosamente in rotta. Questo felice tentativo mostrò loro almeno , che era possibile di disfarsi da tali nemici. Il principe di Benevento per mezzo del suo figlio chiese soccorso all'imperatore greco Leone VI che si compiacque di aiutarlo con ...
‎1841
7
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Così proce-' dendci guerrescamente le' coseim Affrica, Filippo avendola continuo contro que'Mauri ch' erano tornati ad infestare le Spagne, li fececom'battere a' suoi, e" molto venturosamente ne venne a' càpo,'perocchè die.'loro la' scacciata.
Bernardo Bellini, 1837
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Conte Ferrari, possessore dell' originale di questa lettera, che fu da lui venturosamente sottratta alle mani d'un pizzicagnolo, sorta di gente a prò' de' quali la civiltà de' nostri tempi ha esteso d' assai il diritto che loro dava Orazio per le carte ...
‎1841
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... venturosamente a sì gran pericolo, dopo tre giorni dette fondo alla Nuova Orleans, ove riparato ad alcuni altri infortuni salpò per Boston , e riuscigli stentatamente , e attraverso molti casi non favorevoli di toccare l'Italia , e il 16 gennaio 1824 ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
10
Opere scelte di Gasparo Gozzi volume primo [-quinto!: 1
Venturosamente egli non peri; e quel miserabile caso offerse alla nobil donna Caterina Dolfm procuratessa Tron l' occasione d' esercitare la sua pietà, soccorrcndo il Gozzi con assidua tenerezza e premurosa munificenza. Dopo questo ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTUROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venturosamente în contextul următoarelor știri.
1
Recobrando el pulso
ANTE la nueva situación política valenciana, compleja por venturosamente plural, la patronal podía haber elegido entre dos caminos: una vía cernícala, ... «El Mundo, Iul 15»
2
Emilio Rojo 2013, un vino blanco con alma
Venturosamente, cada vez más bodegueros apuestan por la crianza sobre lías y el reposo en botella. Y uno de los pioneros es Emilio Rojo, un genial viticultor ... «EL PAÍS, Iul 15»
3
[El Santo Oficio] Pacheco y Monsiváis
Teníamos el hábito, venturosamente abolido por los medios electrónicos, de leernos en voz alta nuestros textos. Yo escribía de todo y a todas horas. A diario le ... «Milenio.com, Iul 15»
4
Llegó de improviso y su casa se incendiaba
Venturosamente, la vivienda estaba vacía, pero mientras se realizaban maniobras para apagar la conflagración, al lugar arribó la mujer, de 35 años, quien al ... «El Sol de Hidalgo, Mai 15»
5
China: nuevas fronteras
n la etapa, venturosamente ya concluida, de crecimiento acelerado a cualquier costo, se atribuye a un ministro a cargo del ambiente haber declarado, ... «La Jornada en linea, Mai 15»
6
El ruido del fracaso
... no admite alternativa: “La vida es esa cosa insustancial y extraña que no lleva a ninguna parte y que, incluso si se vive venturosamente, se deshace luego”. «EL PAÍS, Apr 15»
7
Venturosamente sobrevivió
En esta posición quedo el moderno vehículo que sufrió aparatoso accidente y volcó, la mañana de ayer, en Tepeji. El chofer, venturosamente, sobrevivió. «El Sol de Hidalgo, Apr 15»
8
INE vigilará el cumplimiento de paridad en las candidaturas para …
... derivado de una larga serie de criterios jurisdiccionales acuñados venturosamente por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF)". «20minutos.com.mx, Mar 15»
9
Espectaculares accidentes
Venturosamente, logró sobrevivir el chofer de moderno vehículo luego de que el automotor donde viajaba salió abruptamente del camino, de madrugada, este ... «El Sol de Hidalgo, Feb 15»
10
Alarma: vuelca pipa con combustible
El chofer de esta pipa que transportaba combustible venturosamente salvó la vida al salir de la carretera y volcar la pesada unidad. Foto: El Sol de Hidalgo. «El Sol de Hidalgo, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venturosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venturosamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z