Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venturiero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTURIERO ÎN ITALIANĂ

ven · tu · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTURIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTURIERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venturiero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venturiero în dicționarul Italiană

Definiția Venturionului din dicționar este că exercită o schimbare spre ventură, liber, fără ocupare sau salariu fix. Venturiero este, de asemenea, un soldat al norocului.

La definizione di venturiero nel dizionario è che esercita un mestiere alla ventura, liberamente, senza impiego né stipendio fisso. Venturiero è anche soldato di ventura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «venturiero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTURIERO


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENTURIERO

ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura
venture capital
venture management
venturimetro
venturina
venturo
venturosamente
venturoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTURIERO

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

Sinonimele și antonimele venturiero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «venturiero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTURIERO

Găsește traducerea venturiero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile venturiero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venturiero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冒险家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aventurero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adventurer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साहसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغامر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

авантюрист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aventureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হঠকারী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aventurier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengembara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abenteurer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

冒険者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모험가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngumbara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tay bịp bợm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாகசக்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

साहसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maceraperest
70 milioane de vorbitori

Italiană

venturiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

awanturnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

авантюрист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aventurier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυχοδιώκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avonturier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

äventyrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eventyrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venturiero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTURIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venturiero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venturiero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venturiero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTURIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venturiero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venturiero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venturiero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTURIERO»

Descoperă întrebuințarea venturiero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venturiero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arsace il venturiero drama per musica da rappresentarsi ...
Un miser Venturiero, ' ignoto anche a se flesso, E signorzji grati: un largo eccesso. Ros. Alcorl'íncentomio I"zgo non è :maggiori Medin il mio desio, l'cr tè le digniri,per re gl'onori. ,Ars D4 la vollra clemenzTroppo onorato lui: or sol vorrei L' onor ...
Francesco Antonio Tullio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1713
2
Lezioni teologali intorno agli errori del giorno: lette le ...
... ricordarlo ) di Maria Santissima, dei Sacramenti, del Paradiso : Ex fructibut eorum cognoscetis eos. Si rispetta la religione cattolica, ma il venturiero, l' idolo del partito non ha in bocca che le bestemmie più impudenti contro il Vicario di Cristo.
Federico Maria Zinelli, 1861
3
L'Ingenieux hidalgo...,1
Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio, ed è cavaliere venturiero dei più celebri e valorosi che da molto tempo in qua siensi veduti al mondo. - Che significa cavaliere venturiero? soggiunse la serva. . -- Siete voi si bambina al mondo, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
4
Don Chisciotte
Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio, ed è cavaliere venturiero dei più celebri e valorosi che da molto tempo in qua siensi veduti al mondo. - Che significa cavaliere venturiero? soggiunse la serva. -- Siete voi si bambina al mondo, ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
5
L'ingegnoso idalgo bon Chisciotte della Mancia tradotto da ...
Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio, ed é cavaliere venturiero dei più celebri e valorosi che da molto tempo in qua siensi veduti al mondo. - Che significa cavaliere venturiero? soggiunse la serva. -- Siete voi si bambina al mondo, ...
Miguel Cervantes di Saavedra, 1841
6
Giornale dell'Italiana letteratura
295, »Fn a tutti più grave la perdita di Girolamo »Garzoni, che terminata la carica di proveditor ' rdelvarrnata, si era fermato venturiero nel camrpo, il di cuicadavere fu preservata da Ermo'rlao Morosini, pur venturiero, mentre tentava un 'ritmico ...
Girolamo Da-Rio, 1823
7
I due ultimi libri delle historie della sua patria
Spartiti i caualieri sù il Venturiero con segno di cortesia condotto alla porta del m6te , che da se stessa s'aperse: ma giunto alla proua dell'elrno , non puote leuarlo , 8t testò con gli altri incantato.. Patto questo giunsero in campo trè Dame  ...
Pompeo Vizani, 1608
8
Don Chisciotte. Ed. Integrale italiana:
—Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio,ed è cavaliere venturiero dei più celebri e valorosiche damolto tempo in qua siensi veduti al mondo. — Chesignifica cavaliere venturiero? soggiunse la serva — Siete voi sì bambinaalmondo, ...
Miguel de Cervantes
9
Effemeridi letterarie di Roma
» mano, tentava levargli la testa, a Fosca riiii Storia Veneta T. II. pag. 295 . » Fu a tutti più grave la perdita di Girolamo m Garzoni , che terminata la carica di provveditor dell' » armata sì era fermato venturiero nel campo , il di » cui cadavere fu ...
‎1823
10
Efemeridi letterarie di Roma
»> mano , tentava levargli la testa . » Foscarini Storia ' Veneta T. II. pag. ag5 . » Fu a tutti più grave la perdita di Girolamo » Garzoni , che terminata la carica di provveditor dell' » armata si era fermato venturiero nel campo , il di » cui cadavere ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTURIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venturiero în contextul următoarelor știri.
1
Un Cristo contadino a San Miniato
Specie la madre pietosa e dolente di Lina Sastri, dagli occhi inumiditi mentre canta il suo amore e il suo abbandono; il Christo combattivo di Jacopo Venturiero, ... «Città Nuova, Iul 15»
2
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis"
Jacopo Venturiero è il giovane attore che interpreta il Cristo. Un Cristo profondamente umano, diviso tra la pena per la propria Madre e l'accettazione della ... «Radio Vaticana, Iul 15»
3
Dramma popolare, prima nazionale per la "Passione"
Con Lina Sastri in scena Francesco Benedetto, Jacopo Venturiero, Jaqueline Bulnes, Antongiulio Calenda, Alessandro Di Murro, Stefano Galante, Marco Grossi ... «Qui News Cuoio, Iul 15»
4
La passione di Cristo e quella dell'uomo al Dramma popolare
Nel cast, di prim'ordine, del 2015 spunta il nome di Lina Sastri, accompagnata da Francesco Benedetto, Rosa Ferraiolo, Jacopo Venturiero, Jacqueline Bulnes, ... «gonews, Iul 15»
5
Dramma popolare, sul palco del Duomo ancora il regista Antonio …
Nel cast, di prim'ordine, del 2015 spunta il nome di Lina Sastri, accompagnata da Francesco Benedetto, Rosa Ferraiolo e Jacopo Venturiero. Il via agli spettacoli ... «gonews, Iun 15»
6
Kim è il cavallo più bello della Fiera del bestiame di Origgio
... secondo Venturiero di Ornella Canziani e terzo Khanda di Salvatore Metallo, “pony sopra il metro”: primo Rex di Salvatore Di Modica, secondo Julio di Sarah ... «ilSaronno, Apr 15»
7
Solofra Film Festival, presentato il programma
Il giovane Filmmaker, Maurizio Venturiero, ha ribadito l'importanza dei Festival di cortometraggi, importanti come visibilità da parte dei registi per farsi conoscere ... «Irpinia News, Apr 15»
8
Centovetrine, anticipazioni: Viola e Vincent nuova coppia? E boom …
... (Alex Belli) che era molto preoccupato per lei in ragione dell'epidemia e delle parole che gli aveva detto Adam (Jacopo Venturiero). Fiamma fa presente come ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
9
Riassunto Centovetrine / Puntata del 1° gennaio e info replica video …
Adam (Jacopo Venturiero) è in agitazione perché stando in ospedale non riuscirà probabilmente a concludere un grosso affare al quale lavora da tanto tempo e ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
10
CENTOVETRINE / Replica e riassunto puntata 26 dicembre 2014 …
Alba (Anna Favella) non sa cosa dire dopo che Adam (Jacopo Venturiero) le ha confessato di essere innamorato di lei, ma poi il ragazzo aggunge che non è ... «Il Sussidiario.net, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venturiero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venturiero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z