Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venturosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTUROSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ven · tu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTUROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTUROSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venturosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venturosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol venturosamente înseamnă viu. En el diccionario castellano venturosamente significa de manera venturosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venturosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTUROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTUROSAMENTE

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturero
venturina
venturo
venturosa
venturoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTUROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele venturosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «venturosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTUROSAMENTE

Găsește traducerea venturosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile venturosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venturosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冒险地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

venturosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Happily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साहसपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بمخاطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

авантюрно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adventurously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুঃসাহসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adventurously
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adventurously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adventurously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大胆に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모험적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adventurously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adventurously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாகசமிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

साहसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cesaretle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avventurosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

awanturniczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

авантюрно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adventurously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιπέτειες,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aggressief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adventurously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adventurously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venturosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTUROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venturosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venturosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venturosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTUROSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venturosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venturosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre venturosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTUROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea venturosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venturosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Así habló Zaratustra
... Entre fieras rapaces de colorido pelaje, De correr robando, deslizándose, mintiendo, Con belfos lujuriosos, Venturosamente burlón, venturosamente infernal, Venturosamente sediento de sangre, O parecido al águila que por mucho, mucho ...
Friedrich Nietzsche, 1972
2
El agua y el vino: borrador
Un mercado no es más que eso: el punto en que la demanda y la oferta confluyen venturosamente. Venturosamente. El comercio es una vocación. Sin comercio, no habría sociedad. Ni mundo. O sea, mundo, sí. Pero yo digo mundo humano, ...
Marcial Suárez, 1988
3
Declaracion de los siete psalmos penitenciales. Por el padre ...
Este es su parecer: pero fi esto se fundaua en ventura solamentemo podia acótecer sicmprezy el adagio dize: Siempre caen venturosamente los dados de Iupiter. Fuera deste, ay otro adagio de los mismos Griegos y Latinos,qpuede seruir ...
Pedro : de la Vega, Francisco : de Arratia, 1606
4
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
... discutiendo en los ondulantes [Intercalado: campamentos] si el / que conjuro ( sic) o el que levanta' el canto puede favorecer el soplo oblicuo de la ronda,2 curvándose venturosamente al situar la ra[í]z del cabello' en la d[ó]cil planta del pie, ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000
5
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
Quando, al parecer, compravan esta margarita precióla, con el caiídal grande de méritos tan relevances', no la ftia, qiu hábujt , & emil earn : Parece ' . comipranj venturosamente Ja hallan: contradicción manifesto-' Si la marga» Inventa una ...
Juan de Jesús María, 1718
6
Absoluto y conciencia: una introducción a Schelling
La sustancia, pues, es la aporía: lo siempre subyacente, hipokeímenon, el Fondo opaco (la Nada, se atrevió a llamarla Hólderlin), lo venturosamente inconsciente, libre a fuerza de no tener que querer nada, salvo a sí: querer sin saber, que ...
Vicente Serrano Marín, 2008
7
Romances. Obra completa 4
Venturosos deseos, en toda venturosa medida, os guíen venturosamente. Especialmente a vos, venturosa reina. Ven tu rosos pensamientos sean vuestra venturosa almohada? ELENA Lleno estáis, señor, de venturosas palabras. PÁNDARO ...
William Shakespeare, 2012
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Heureusement. , VENTUROSISIMAMENTE , adv. sup. de Venturosamente. VENTUROSISIMO , MA , adj. sup. de Venturoso. VENTUROSO, SA, adj. Heureux , fortuné. VENUS , s. f. Venus : une des sept planètes. Il (fig) Vénus : belle femme.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Obras de Ludovico Blosio, monge de la orden de San Benito
... leuantado,encendido, libre , sereno, PséLi. cia,cómo en árbol platado a las córricn- quieto,y alegre,afsi rabié lo esté el suyo. im».io. tes de las aguas. DeíTa suerte entrará , y Pues aun quâdo estaua Christo colgado saldrá venturosamente ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), 1608
10
El evangelio en triunfo ó Historia de un filósofo desengañado
Pablo de Olavide. de toda su luz , ya nadan venturosamente en su amoroso seno , y se aumenta n de su propia gloria. Podrán asistir otras de sus esposas que , siempre solicitas y hambrientas de este pan celestial , le buscan con frecuencia.
Pablo de Olavide, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTUROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venturosamente în contextul următoarelor știri.
1
Por adelantar resultado de gubernatura de Colima, suspenden a ...
“Me parece que se trata de una conducta, grave, pero que venturosamente no puso en riesgo la elección. Esa conducta no da para removerla, pero tampoco ... «Sopitas.com, Sep 16»
2
INE reduce sanción a Movimiento Ciudadano y suspende a la ...
Lorenzo Córdova, presidente del INE, dijo que "se trata de una conducta, sí grave, pero que venturosamente no puso en riesgo -la elección de Colima se anuló ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
3
Creerse Málaga
La ciudad extendida, entregada venturosamente al mar. Y el mar, abajo con sus azules degradados, con sus corrientes y con sus delfines. Monte abajo, Málaga ... «Sur Digital, Sep 16»
4
Mueren 5 de una familia
Tres menores de edad y una pareja de adultos fueron hallados sin vida en el interior de su vivienda, mientras que una mujer de la tercera edad venturosamente ... «El Sol de Hidalgo, Sep 16»
5
Abuelita, su abuela
No es que la noticia de que mi estirpe venturosamente se prolongaría no me hubiera simpatizado, pero reconozco que me cayó de peso porque vislumbré ... «Informador.com.mx, Aug 16»
6
Potente choque por imprudencia
Fuerte impactó Ocurrió sobre la vía que conduce de Tlanalapa hacia Ciudad Sahagún en la zona Centro, venturosamente el joven chofer de la moto. Foto: El ... «El Sol de Hidalgo, Aug 16»
7
Sobrevive a electrocución
Estaba pegando blocks en la azotea cuando accidentalmente tocó uno de los cables de alta tensión y sufrió una potente descarga eléctrica, venturosamente ... «El Sol de Hidalgo, Iul 16»
8
Chocó a dos; pagará
Choca potente auto contra dos vehículos en cabecera municipal. Venturosamente, solo se registraron pérdidas materiales. Un ciclista que circulaba por la zona ... «El Sol de Hidalgo, Iun 16»
9
Él murió; su esposa está viva
Falleció tras un potente impacto que se produjo mientras su automóvil volcaba. Su esposa, quien viajaba como acompañante, venturosamente, salvó la vida. «El Sol de Hidalgo, Mai 16»
10
Aparatoso vuelco
Tras el potente impacto el conductor de esta camioneta, una Honda Pilot quedó con los neumáticos hacia arriba; venturosamente, solo se registraron pérdidas ... «El Sol de Hidalgo, Apr 16»

IMAGINILE VENTUROSAMENTE

venturosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venturosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/venturosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z