Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventriera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTRIERA ÎN ITALIANĂ

ven · trie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTRIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTRIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventriera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ventriera în dicționarul Italiană

Prima definiție a ventrilei din dicționar este lenjeria de corp, masculină sau feminină, constând dintr-o bandă care este înfășurată în jurul burții pentru al susține și comprima. O altă definiție a ventrilei se află în invazia unei nave gata să lanseze, partea superioară care înfășoară corpul. Ventriera este, de asemenea, un fel de buzunar alungit, realizat din piele sau tesatura robustă, care este înfășurată în jurul taliei pentru a păstra ceva aproape de mana, cum ar fi unelte, bani, gloante.

La prima definizione di ventriera nel dizionario è indumento intimo, maschile o femminile, costituito da una fascia che si cinge intorno al ventre per sostenerlo e comprimerlo. Altra definizione di ventriera è nell'invasatura di una nave pronta al varo, parte superiore che fascia la carena. Ventriera è anche specie di tasca allungata, di pelle o di tessuto robusto, che si cingeva alla vita per tenervi qualcosa a portata di mano, come attrezzi, denaro, proiettili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ventriera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENTRIERA

ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
ceneriera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera

Sinonimele și antonimele ventriera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENTRIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ventriera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ventriera

Traducerea «ventriera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTRIERA

Găsește traducerea ventriera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ventriera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventriera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ventriera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ventriera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ventriera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ventriera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ventriera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ventriera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ventriera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ventriera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ventriera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ventriera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ventriera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ventriera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ventriera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ventriera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ventriera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ventriera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ventriera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ventriera
70 milioane de vorbitori

Italiană

ventriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ventriera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ventriera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ventriera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ventriera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ventriera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ventriera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ventriera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventriera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTRIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventriera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventriera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventriera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTRIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventriera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventriera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ventriera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTRIERA»

Descoperă întrebuințarea ventriera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventriera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Donati una Ventriera entro la quale si conteneva del denaro, così depouendo il sig. Domenico Monticelli 'nella risposta o nono Capitolo, e -t'estau(l0 questa consegna avvalorata ancora dal deposto del Testimone Roberto Maiorfi, che al ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Un naviglio di 200 a 300 tonnellate, f0dfrillo di rame , era posto in un letto o invasatura consistente ne' pezzi seguenti: una vaso di rovere per parte, come ne' nostri cantieri: una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia, perché ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue
300 tonnellate, foderato di rame , era posto in un letto o invasatura consistente ne' pezzi seguènti: una vasa di lrdvere per parte, come Ine' nostri cantieriz. una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia, " perchèibastimenti ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
300 tonnellate , foderato di rame , era posto in un letto o invasatnra consistente ne' pein se guenti: una vana di rovere per parte,come ne' nostri cantieri: una ventriera. d' abete, più prolungata di quello che in Francia, perché i bastunenti inglesi ...
Simone Stratico, 1813
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Un naviglio di 200 a 500 tonnellate foderato di rame. era posto in un letto 'o invasatura consistente 'ne' pezzi seguenti :_ una vasa di rovere per parte come nei nostri cantieri; una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia,  ...
‎1836
6
I Mille. Da Genova a Capua
E sciogliendosi d'intorno alla vita una ventriera di cuoio, me la pose tra le mani. - Che negozio è questo? - domandai. - Che cosa ho da farmi di questa roba? - Vedi, - soggiunse il Pietri - ci son lì dentro sessanta napoleoni d'oro, parte ...
Giuseppe Bandi
7
Don Chisciotte della Mancia
I grassatori corsero a fare una rivista all'asino e a non lasciargli nulla di quanto portava nelle bisacce e nella valigia; e buon per Sancio che gli scudi del duca e quelli che avevano ricavato dai loro terreni erano in una ventriera cinta alla vita: ...
Miguel De Cervantes, 2010
8
Trattato
La malata non tollerava che una moderata pressione sul tumore; quindi per mantenere riposta quest' ernia fu data la preferenza' ad un bendaggio a modo di lettera T composto d' una larga e forte ventriera di tela a più doppi con un ...
‎1836
9
Don Chisciotte della Mancia
Igrassatori corseroafare una rivista all'asino eanon lasciargli nulla di quanto portava nelle bisacceenella valigia;ebuonper Sanciochegliscudi del ducae quelli che avevano ricavatodai loro terreni erano in una ventriera cinta alla vita: con ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
10
Gazzetta universale medico-chirurgico-farmaceutica compilata ...
Maurizio, al civ. n.0 2257, coll'indicazione de'prezzi relativi. Corri a 1101.11 arasrrca 1:11 accuuo 1'nrraiiaro da Fr. a Con due elastici e piccola ventriera . 16.00 18 Semplice da F1. o della 1 grande venlriera . 24.00 30 Ventriera semplice con ...
Tebaldo Caffi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTRIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventriera în contextul următoarelor știri.
1
19 luglio, via D'Amelio. I figli di Paolo Borsellino aspetteranno in …
Parte della famiglia Borsellino si è riunita alla Kalsa, in via della Ventriera, dove un tempo si affacciava la farmacia gestita prima da nonno Paolo, poi dal padre ... «Articolotre, Iul 15»
2
Colecistectomia e pancera
Gentile utente, deve indossare una ventriera a doppio battente che avvolga l'addome, di notte può toglierla e la motivazione dovrebbe essere quella di ... «Medicitalia.it, Iun 15»
3
Una notte di Pocket
... Chirico Gioielli, Galleria 66 Concept Store, Ventriera 12, Lorenza Blanch, Mansfield Profumi, M.Cilento dal 1789, Muu Muzzarella Lounge, Rossopomodoro, ... «Napoli.com, Iul 14»
4
Party esclusivo per gli otto anni del Magazine Pocket Napoli
... Brinkmann, Concept Store Pandora, Chirico Gioielli,Fiò Donna, Galleria 66 concept store, Galleria Store Ventriera 12, Guappo Sushi Bar, Grand Hotel Flora, ... «Vesuvius.it, Iul 14»
5
Letture, musica e giochi dedicati ai libri
... le Fraschette di piazzetta Monteleone 5, Harira bistrot di vicolo Gesù e Maria 17, l'Isola di via Ventriera 23, il caffè letterario Malavoglia di piazzetta Speciale 5, ... «La Repubblica, Iun 12»
6
Napoli: Maurizio Estate un eroe dimenticato dalle istituzioni
Maurizio Estate, il giovane ammazzato dagli stessi aggressori per aver difeso un passante nel corso di una rapina avvenuta al largo Ventriera a Chiaia il 17 ... «NapoliToday, Mai 12»
7
«Alcuni lo chiamavano el scior Carlo» Sofferenze autobiografiche e …
Portava la ventriera, una maglia di lana ch'egli soleva chiamare «giponin de lana», come, del resto, la quasi totalità dei suoi coinquilini: e richiesto se non fosse ... «Corriere della Sera, Sep 11»
8
Dolce e Gabbanauna moda chiamata desiderio
I lombi riscaldati dalla ventriera diventano un vezzo fra i ragazzi: «Una difesa dalle batoste inflitte dai tempi», confidano gli stilisti declinando in abito un bisogno ... «La Stampa, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventriera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ventriera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z