Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veritevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERITEVOLE ÎN ITALIANĂ

ve · ri · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERITEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERITEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERITEVOLE

veridico
verifica
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificato
verificatore
verificatrice
verificazione
verifiche
verina
verisimile
verismo
verista
veristicamente
veristico
verità
verita rivelata
veritiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERITEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele veritevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «veritevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERITEVOLE

Găsește traducerea veritevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veritevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veritevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

veritevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

veritevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

veritevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

veritevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

veritevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

veritevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

veritevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

veritevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

veritevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

veritevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

veritevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

veritevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

veritevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

veritevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

veritevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

veritevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

veritevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

veritevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

veritevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

veritevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

veritevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

veritevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

veritevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veritevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

veritevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veritevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veritevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERITEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veritevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veritevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veritevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERITEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veritevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veritevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veritevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERITEVOLE»

Descoperă întrebuințarea veritevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veritevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Cassaria in versi
EULALIA: Noi dir cotesto a voi più veritevole- mente potremmo, che ben potreste essere 355 il nostro bon incontro, il nostro augurio felice e le serene e salutifere nostre stelle, s'a quel, che di fuor suonano le parole, li effetti rispondessino.
Lodovico Ariosto, V. Gritti, 2005
2
Storia della chiesa di Napoli provatá con monumenti Libri cinque
... quella croce istes- sa predicatagli dagli apostoli, se non obliò e tenne a vile ilsenato,ebbe senza dubbio la destrezza di trarlo a se, e nella considerazione di fruire insieme da indi in poi veritevole libertà, sotto un moderatore ispirante pace,  ...
Stanislao d' Aloe, 1861
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
( Udc”. Nr]. 3. 81.)~(Seg›ur. mise". 13.) ' VERlTABÎI-MINÎ'E . Dal stancesÌ Variable. J767...” . Veritevolmente . Paseo!. risp. Now!. 07'. Vanruvou . Vero , Verace. Cash' gl. con. 2VERITIVOLMBNTI . ln modo veritevole , Vseracemente . Baldell. w!. z.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Novelle di Matteo Bandello. Vol. 1.[-9.]: 2
Egli allora ridendo , al Cardinale , che era grande , grosso e grasso , così rispose = E tu monsignor mio, sei assai men veritevole e giusto, di quello che a questa tua grandezza conviene ;onde veggendo il Cardinale che nulla guadagnava, ...
‎1813
5
La vita di Torquato Tasso
... e cun maraviglio- ca vai itti ben settanudue ritratti : aggiugnen- .10 a Ciascuno un elegante , e veritevole F- logio del Principe o Principessa , clje rap presentava . (1) Questo volume stampato in bel ca* ratterc ton^o, e in una bella torma in 4.
Pierantonio Serassi, 1790
6
Dramma sentimentale di tre atti in prosa della Signora P. M. ...
ma più'veritevole, chi non ripete la soavità del vostro costume, la prudenza, la modestia, l'incorrotta religione, e le al\tre prerogative che adornano ' l'animo fvostro? E da qui è,fe- . Zicissimi Sposi, ch'io spero veder crescere in onore la vostri ...
Lauretta, P.M.T.F., 1816
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Vendichevole add.` vendicativo. Venerevole “z-g... venerando , venerabile i Veritevole add. verace._'V-iceudevole agg... mutuo , recipro-` CO'.VitUperevole agg. biasimevole . 'Voglievole agg. vogliose).— -VomicbeVOle “agg. che provoca `il ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto ...
Venuto innanzi. -_ Caridoro._ ' Queste sono, Erofilo, Queste son leserene e salutifere , Stelle, che-'l _tempestoso'e oscuri) pelago ' , De”pensier nostri all' apparire acchetano. ' ' Eulalia. Noi dir eoteste a voi più-veritevole'- , mente ' potremmo, ...
‎1857
9
Opere minori in verso ed in prosa
Queste sono , Erofilo, Queste son le serene e salutifere Stelle, che'l tempestoso e oscuro pelago De'pensier nostri all'apparire acchetano. Eulalia. Noi dir cotesto a voi più veritevole- mente ' potremmo, che ben potreste essere Il nostro buon ...
L' Arioste, 1857
10
Sistema fisico e morale della donna seguito dal Sistema ...
Sistema fisico e morale dell'uomo di m.r Roussel .. Pierre Roussel, Egidio Maturi. care le illusioni di tutti gli altri e che porta allo spirito le prime sensazioni sulle quali ci possa fidare. La mano è quella che gli somministra la veritevole idea della ...
Pierre Roussel, Egidio Maturi, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veritevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veritevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z