Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verisimile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERISIMILE ÎN ITALIANĂ

verisimile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VERISIMILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verisimile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verisimile în dicționarul Italiană

Definiția verisimilului din dicționar este că este similar cu adevărul, care pare a fi adevărat, care poate fi considerat adevărat: povestea mi se pare v.; nu mi se pare v. că lucrurile au mers așa. Verisimile sunt, de asemenea, ceea ce este posibil: în ceea ce spuneți, nu există nimic v.

La definizione di verisimile nel dizionario è che è simile al vero, che sembra vero, che può considerarsi vero: il racconto mi sembra v.; non mi sembra v. che le cose siano andate così. Verisimile è anche ciò che è verosimile: in ciò che racconti non c'è nulla di v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verisimile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERISIMILE


consimile
con·si·mi·le
dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
facsimile
fac·si·mi·le
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERISIMILE

veridico
verifica
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificato
verificatore
verificatrice
verificazione
verifiche
verina
verismo
verista
veristicamente
veristico
veri
verita rivelata
veritevole
veritiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERISIMILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele verisimile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verisimile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERISIMILE

Găsește traducerea verisimile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verisimile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verisimile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

probable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

probable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محتمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вероятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

provável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্ভাব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

probable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemungkinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wahrscheinlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

予想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

있음직 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kemungkinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாத்தியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संभाव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

muhtemel
70 milioane de vorbitori

Italiană

verisimile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prawdopodobny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ймовірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

probabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιθανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarskynlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sannolik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sannsynlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verisimile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERISIMILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verisimile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verisimile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verisimile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERISIMILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verisimile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verisimile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verisimile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERISIMILE»

Descoperă întrebuințarea verisimile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verisimile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il verisimile finto nel vero pensieri suggeriti dal ...
2. FINTO NEL VERO `Penfieri Suggeriti dal Direttorçsi AD VNA NOVIZlA RELIGLOSA-RAVVEDVTAz Disposta alla Solcnnc Profcífionc.' ' Raccoùi per -- vsò opportuno di Iîdfledit'mzjom'.ì` Nel Trídup ò altro maggior tempo precedcnçe alla.
‎1702
2
Il Verisimile Finto nel Vero
chiama . Riflettete vi prego , se., cotesto vostro è Stato lacrimeuole, ò nò; & intendete bene qiiesta.'Verità : che nello Stato nel quale_voi siete tanto siete lontana da..Dio ; quanto siete lontana da assomigiiarui a quelleAnime,che sono vicine à ...
‎1703
3
L'arte di scrivere in prosa per esempii e per teoriche, ...
tal'nome) che portan seco i Giovi, e gli Apolli , e gli altri numi de'gentilì, sia non solo lontano da ogni verisimile, ma freddo ed insipido, e di nessuna virtù, ciascuno di mediocre giudizio se ne potrà facilmente avvedere , leggendo quei poemi, ...
‎1870
4
Dell'arte istorica trattati cinque di Agostino Mascardi
Questo verisimile, che intorno a materia falsa s'aggira, falso anch'egli parimente s' appella. All'incontro Scipione, debellata Cartagine di Spagna, vede una bellissima donzella fra la turba de' prigionieri; e poteva lusingàto dalla vaghezza, usar ...
Agostino Mascardi, Adolfo Bartoli, 1859
5
Dell'arte historica ... trattati cinque. Coi sommarii di ...
Questo verisimile, che intorno a materia falsa s'aggira, falso anch'egli parimente s' appella. All'incontro Scipione, debellata Cartagine di Spagna, vede una bellissima donzella fra la turba de' prigionieri; e poteva lusingato dalla vaghezza, usar ...
Agostino MASCARDI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), 1859
6
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Quanto all'elocuzione questa rettorica ella è sufficientemente piena di precetti e di esempj; e tale pure comparisce quanto all'invenzione: solamente pare che avesse dovuto dir qualche cosa intorno al verisimile, essendo que di cui essendo  ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869
7
Dell'arte istorica: trattati cinque
Questo verisimile, che intorno a materia falsa s'aggira, falso anch' egli parimente s' appella. All'incontro Scipione, debellata Cartagine di Spagna, vede una bellissima donzella fra la turba de' prigionieri; e poteva lusingato dalla vaghezza,  ...
Agostino Mascardi, Adolfo Bartoli, 1859
8
Le lettere
Et argomentando io dico: Se'1 verisimile non è vero, e'l vero non è verisimile, conviene e' altra sia la natura del vero, altra quella del verisimile; perciochè se fosse la stessa, il vero sarebbe verisimile, e'l verisimile vero. Ma se 'l verisimile è  ...
Le Tasse, 1853
9
le lettere di torquato tasso
Et argomentando io dico: Se'l verisimile non è vero, e'l vero non è verisimile, conviene c' altra sia la natura del vero, altra quella del verisimile; perciochè se fosse la stessa, il vero sarebbe verisimile, e 'l verisimile vero. Ma se 'l verisimile è  ...
‎1854
10
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
ovvero Istituzioni de eloquenza Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese). erano adorate, o non vogliamo ricorrervi : se non vi ricorriamo mai, viene a mancarvi il maraviglioso, e se vi ricorriamo, resta privo il poema in quella parte del verisimile .
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERISIMILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verisimile în contextul următoarelor știri.
1
La perizia che incastra Tirreno Power. L'accusa: «Centinaia di morti»
... attraverso una mappa «prodotta utilizzando un modello matematico sviluppato dall'Università di Genova, e che rappresenta una stima verisimile – si legge ... «Shippingonline, Iul 15»
2
Cristiano Ronaldo messo in un angolo dal suo clone
La super star del calcio è nel Sol Levante per pubblicizzare un nuovo strano attrezzo fitness assieme a un suo 'replicante'. Molto verisimile. Di CR7 non ne ... «GQ.com, Iul 15»
3
Strasburgo: regalo di luci per i 1000 anni del duomo
Si tratta di una "reinterpretazione, che vuole dare un'illusione molto verisimile di quello che potevano provare i pellegrini, i passanti e i visitatori nel Medioevo al ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Ripescaggi Lega Pro o riammissioni?
Molto più verisimile che i club retrocessi dalla Lega Pro chiedano di essere ammessi alla procedura di riammissione, che è tutt'altra cosa rispetto al ripescaggio ... «Calciopress, Iun 15»
5
Macalli, la decisione slitta al 23 aprile
Al termine è verisimile che il superprocuratore Palazzi sia orientato a chiedere una condanna esemplare viste le contestazioni, per le quali Macalli è stato ... «Calciopress, Apr 15»
6
Deferimento, il 9/4 Macalli al TFN
1 bis del codice di giustizia sportiva), è del tutto verisimile che il superprocuratore Palazzi sia orientato a chiedere una condanna esemplare. Ammesso, e non ... «Calciopress, Apr 15»
7
Lega Pro, a quando le penalizzazioni?
E' del tutto verisimile, vista la brutta aria che tira anche nelle categorie superiori (QUI), che la lista si possa allungare e che le classifiche della terza serie ... «Calciopress, Mar 15»
8
Con il dipinger disgiunto la poesia è colore
... vicenda: foreste incantate, maghi, sortilegi, amori e avventure certamente non in linea con quel verisimile che il poeta poneva alla base del suo nuovo poema. «La Nuova Ferrara, Mar 15»
9
Lega Pro, un futuro molto nebuloso
E' verisimile ritenere che potrebbe rendersi necessaria, a tamburo battente, una nuova e ancor più dolorosa ristrutturazione del format? Questa è la domanda. «Calciopress, Nov 14»
10
Microsoft Cortana | Spot | Apple Siri
Guarda il precedente spot anti-Siri di Microsoft, e preparatevi a ridere. Il dialogo tra un iPhone e un HTC è surreale, eppure per qualche ragione molto verisimile. «melablog.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verisimile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verisimile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z