Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verita rivelata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERITA RIVELATA ÎN ITALIANĂ

verita rivelata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERITA RIVELATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERITA RIVELATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calamaria velata
calamaria velata
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
celata
ce·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
controllata
controllata
cucciolata
cuc·cio·la·ta
culata
cu·la·ta
gelata
ge·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
melata
me·la·ta
pelata
pe·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERITA RIVELATA

veridico
verifica
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificato
verificatore
verificatrice
verificazione
verifiche
verina
verisimile
verismo
verista
veristicamente
veristico
verità
veritevole
veritiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERITA RIVELATA

affilata
ballata
cancellata
crollata
cronoscalata
fiaccolata
filata
infilata
martellata
palata
pedalata
pilata
regolata
scalata
scivolata
stilata
tavolata
vallata
villata
volata

Sinonimele și antonimele verita rivelata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERITA RIVELATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verita rivelata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în verita rivelata

Traducerea «verita rivelata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERITA RIVELATA

Găsește traducerea verita rivelata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verita rivelata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verita rivelata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

露真容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la verdad revelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Truth revealed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पता चला सच्चाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشف الحقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

откровенная истина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verdade revelada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আপ্তবাক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

a révélé la vérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebenaran yang diwahyukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geoffenbarten Wahrheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

真実を明らか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계시 진리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bebener sing dicethakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chân lý mạc khải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படுத்தினார் உண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रकट सत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gösterdiği gerçek
70 milioane de vorbitori

Italiană

verita rivelata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prawda objawiona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відверта істина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adevăr revelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκάλυψε την αλήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geopenbaarde waarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppenbarad sanning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpenbarte sannhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verita rivelata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERITA RIVELATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verita rivelata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verita rivelata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verita rivelata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verita rivelata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERITA RIVELATA»

Descoperă întrebuințarea verita rivelata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verita rivelata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La talpa: La verità rivelata
La verità rivelata Quintin Contreras. La. talpa. La verità rivelata Quintin Contreras La talpa L a verità rivelata © 2013 Carla Irace © Atmosphere libri Via Seneca66 00136 Roma www.atmospherelibri.it ...
Quintin Contreras, 2013
2
Non contristate lo Spirito
IMPUGNARE LE VERITÀ' CONOSCIUTE Leggiamo nel nuovo Catechismo: " Impugnare la verità conosciuta consiste nell'incredulità e la non curanza della verità rivelata o il rifiuto volontario di dare ad essa il proprio assenso. L'eresia è ...
Maria Goretti, 2007
3
La chiesa post-moderna. Verità e consolazione
Il primo e più evidente riguarda proprio la verità rivelata. L'aggettivo «rivelata» aggiunto al sostantivo «verità» - almeno fino a ieri - l'ha qualificata: il messaggio cristiano annuncia una verità che, per così dire, viene dall'alto. Dogma è il termine ...
Filippo Gentiloni, 1998
4
La Civiltà cattolica
È officio proprio della Chiesa di trasmetterci ed annunciarci infallibilmente non solo quel che Dio ha rivelato, ma anche il modo come la verità rivelata dev' essere da noi intesa. Nella Chiesa ci soggettiamo a Dio, anche quando non si giunge a ...
‎1906
5
La somma teologica. Testo latino e italiano. Introduzione ...
In questo caso la verità rivelata è nient'altro che materia od oggetto della mia fede, e per nulla affatto principio dal quale io parta per arrivare alia conoscenza di altre verità. Siamo e restiamo del tutto sul piano soprannaturale della fede ; non e' ...
Tommaso d'Aquino (san), 1984
6
La Verità: periodico religioso morale ...
0 desse si decidono a restare nelle loro acque stagnanti d' una falsa scienza senza base , o d' esse la rigettano per cercare nella verità rivelata , nella religione in una parola, la guida e la regola della filosofia. Scompaiono di mano in mano ...
‎1864
7
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
Si notino qui quelle parole: Che la verità rivelata si creda per l'autorità di Dio rivelante. Dunque, noi diciamo, la notizia dell'esistenza di Dio e de' suoi perfettissimi attributi ci è venuta dalla rivelazione divina, non mai pel conseguimento della ...
‎1871
8
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
E quefta è una verità rivelata nella Scrittura . ^ui facit mirabilia folus : (a) e di nuo^ vo : (jfai fecit mirabilia magna folus *{b) La univerfale tradizione dei Padri conferma quefta verità » San Tommafo difBnifce il miracolo qual opera luperiore a tutto ...
Daniele Concina, 1754
9
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
E questa è una verita rivelata nella Scrittura —. .Qui facit mirabilia solar: (a) edi nuovo: La' fecitmirabília magna salus La universale tradizione dei Padri conferma questa verità . San Tommaso diffinisce il miracolo qual opera superiore a tutto l' ...
‎1754
10
Giornale ecclesiastico di Roma
Dunque primo ne segue, che sebbene que'monumqnti non sembrino < a taluno nè sicuri , ne sufficienti per definire una verità rivelata , pure la Chiesa può senza errore conoscerli per certissimi e validissimi a produrre la suddetta definizione .
Di Roma, 1791

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verita rivelata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verita-rivelata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z