Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vescicante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESCICANTE ÎN ITALIANĂ

ve · sci · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESCICANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESCICANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vescicante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vescicante în dicționarul Italiană

Prima definitie a vesicantului in dicționar este că provoacă formarea de blistere seroase pe piele: substanța v. O altă definiție a vesicantului este preparată pe baza substanțelor revulsive care este aplicată pentru a provoca formarea de blistere. Vescicante este, de asemenea, enervant, plictisitor, persoană opresivă.

La prima definizione di vescicante nel dizionario è che provoca la formazione di vesciche sierose sulla cute: sostanza v. Altra definizione di vescicante è preparato a base di sostanze revulsive che si applica per provocare la formazione di vesciche. Vescicante è anche persona seccante, noiosa, opprimente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vescicante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESCICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESCICANTE

veschio
vescia
vesciaia
vescica
vescicale
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESCICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinonimele și antonimele vescicante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VESCICANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vescicante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vescicante

Traducerea «vescicante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESCICANTE

Găsește traducerea vescicante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vescicante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vescicante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发泡剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vesicante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vesicant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنفط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нарывной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vesicante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vesicant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vésicant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg menyebabkan bengkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vesicant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水疱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발포제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vesicant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm phồng da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vesicant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्ताळ फोड निर्माण होण्यास कारणीभूत होणारा पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deriyi kabartan
70 milioane de vorbitori

Italiană

vescicante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wezykatoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наривний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vezicant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βισικάντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaar trekkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blåsbildande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blemmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vescicante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESCICANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vescicante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vescicante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vescicante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESCICANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vescicante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vescicante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vescicante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESCICANTE»

Descoperă întrebuințarea vescicante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vescicante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Alcuni pratici applicano un vescicante alla nuca nel giorno antecedente alla operazione o nel giorno stesso in cui si opera; per il processo di flussione c 'esso determina verso la testa, il vescicante sembra piutttosto atto a favorire che a ...
‎1864
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Dirassi essere effetto del vescicante ciò che accade anche senza di esso ? Il vescicante è stato applicato sopra un'adenite la quale si risolveva spontaneamente, e il vescicante non ha impedita questa risoluzione; il vescicante è stato ...
‎1849
3
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Antonio Cattaneo. 'romuzw ,. il secondo dal sig. Jnansoiv, ed il terzo alla lui stesso. - E tanto più utile di far conoscere il modo di preparare questi vescicantflinfqnanto che ne fu fatta la richiesta. Vescicante Basromuuu. Volendo preparare ...
Antonio Cattaneo, 1840
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
L'apparato de'sintorni che accompagna l'applicazione di un vescicante,essendo di natura tale da non lasciar dubbio sull'aumontato eccitamento che essi producono sulla macchina, fu uno de'principali argomenti per cui molti insigni ...
‎1827
5
Bullettino delle scienze mediche
noie malattie del pulioone — Il Dott. Ruherto Littìe richiama l'st- temlone sull'uso esterno dell'essenza di trementina che egli raccomunda di sostituire al vescicante, e alla pomata stihiata nelle flemmasie pulmonari. A lai è semhrata poco certa ...
‎1835
6
Annali universali di medicina
Regione del corpo in cui fu applicato il vescicante Esame dello siero Ipocondrio destro Lati del torace Regione ombelicale Mei mezzo del petto Siero abbondantissimo con alcuni globuli purulenti Senza globuli Alcuni globuli purulenti Maggior ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
7
Scienze Mediche
Trattate questa donna dal 24 marzo al 18 settembre 1850 successivamente con pnrganti autelmiutici , docciature ,'bagni freddi ecc. senza nessun vantaggio mentale , finalmente le si applicò un vescicante alla nuca e poi un secondo , e ...
‎1854
8
Raccolta completa delle opere mediche:
non cedeva che all' applicazione del vescicante , cessando però 1' azione del quale più o meno pre-* sto ricompariva . Già varie volte 1' azione del vescicante aveva dissipato il sintonia , e varie volte e- rasi al cessar di essa riprodotto .
Giacomo Tommasini, 1833
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
anno bene stabilite. egli eerr'o molto saviamente a provocarle coi mezzi appropriati. Il vescicante lungi dal recar sollievo, aumentò molto il dolore della coscia, e fece dichiarare quello del ginocchio; il chirurgo ordinario non si astenne però dal ...
‎1842
10
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
a lungo inutilmente combattuta col metodo antifiogistico. Del resto pei fatti ricordati medesimi pare che si possa ragionevolmente dedurre nulla essere che controindichi 1' applicazione del vescicante sul bubbone, non rendendone meno certi ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESCICANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vescicante în contextul următoarelor știri.
1
Test segreti su soldati di colore
Era il micidiale gas mostarda più conosciuto come iprite, un vescicante d'estrema potenza che possiede la tendenza a legarsi alle molecole organiche ... «Rivista Italiani, Iul 15»
2
Usa ammettono: iprite usata in test razziali durante la Seconda …
... o gas mostarda, è un liquido oleoso, incolore dal caratteristico odore di aglio o senape che ha la caratteristica di essere un vescicante di estrema potenza. «Il Primato Nazionale, Iun 15»
3
Un nuovo orrore emerge dagli archivi del Pentagono: test gas …
23 giugno 2015 Durante la II Guerra Mondiale l'esercito americano condusse dei test con gas vescicante mostarda (il piu' noto e' la famigerata iprite del I ... «Rai News, Iun 15»
4
La tecnologia nella Grande Guerra: i gas
Si tratta di un gas vescicante, che produce bolle e piaghe sulla pelle. È liposolubile, ovvero si scioglie e attiva al contatto con il grasso cutaneo. Come scrive il ... «ilfatto24ore.it, Iun 15»
5
Contro la malinconia l'amabile Luppolo
Ma attenzione a non confondersi con i germogli della clematide vitalba, leggermente tossica e conosciuta in passato come potente vescicante. Sempre che non ... «La Stampa, Apr 15»
6
Cento anni di armi chimiche: ecco le vittime italiane
L'iprite è un gas vescicante che agendo dapprima come irritante e poi come veleno per le cellule, causa danni gravissimi all'apparato respiratorio ed ... «Galileo, Apr 15»
7
Cent'anni fa la Battaglia di Ypres diede il nome all'Iprite
L'iprite, che chimicamente è tioetere del cloro etano, è un vescicante di estrema potenza e fu utilizzato per obbligare i soldati nemici a togliersi la maschera per il ... «ladigetto.it, Apr 15»
8
Sistemi infusionali. Somministrazione di farmaci per via endovenosa …
Questo farmaco acido e vescicante deve essere infuso utilizzando un catetere dal calibro più piccolo possibile possibilmente in una vena di grandi dimensioni ... «InfermieristicaMente, Apr 15»
9
I 10 cibi più pericolosi del mondo
Il liquido oleoso interno, contenente cardolo, è molto tossico e anche altamente vescicante. Sambuco. Quando lo trovate nelle marmellate o quando bevete la ... «Yahoo Lifestyle, Feb 15»
10
Nuova specie coleotteri scoperta da italiani e cinesi
La nuova specie di coleotteri appartiene alla famiglia dei meloidi, caratterizzata dalle secrezioni di cantaridina, una sostanza vescicante molto ricercata per le ... «ANSA.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vescicante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vescicante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z