Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veschio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESCHIO ÎN ITALIANĂ

veschio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VESCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veschio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veschio în dicționarul Italiană

Prima definiție a veschio în dicționar este o plantă arbustă din familia Lorantaceae, cu frunze persistente și fructe de pădure albe, parazitare. O altă definiție a veschio este o substanță extrasă din fructe de pădure și din coaja vâscului de stejar, care, amestecată cu apă și ulei, devine puternic adezivă și se folosește la pasăre; Pania. Veschio este, de asemenea, o legătură, un impediment tenace.

La prima definizione di veschio nel dizionario è pianta arbustiva della famiglia delle Lorantacee, con foglie persistenti e frutti bianchi a bacca, parassita. Altra definizione di veschio è sostanza estratta dalle bacche e dalla corteccia del vischio quercino, che, impastata con acqua e olio, diviene fortemente adesiva e viene impiegata per uccellare; pania. Veschio è anche legame, impedimento tenace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veschio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESCHIO


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESCHIO

vesania
vescia
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
erba del Muschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
voltamaschio

Sinonimele și antonimele veschio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «veschio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESCHIO

Găsește traducerea veschio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veschio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veschio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

veschio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

veschio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

veschio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

veschio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

veschio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

veschio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

veschio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

veschio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

veschio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

veschio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

veschio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

veschio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

veschio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

veschio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

veschio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

veschio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

veschio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

veschio
70 milioane de vorbitori

Italiană

veschio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

veschio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

veschio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

veschio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

veschio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veschio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

veschio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veschio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veschio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veschio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veschio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veschio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veschio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESCHIO»

Descoperă întrebuințarea veschio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veschio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le rime di Francesco Petrarca: (Vorwort von Filippo Ugolini.)
Si richiama. Si querela di Ammone.-50. Wa. Vie. Assai.-ESY,E lei tornar. Suppliscasi ved12-56. Ancilla. Ancelle. Vedi Sichen, e 'l suo sangue, ch' è meschio Della circoncision e della morte; E 'l padre colto e 'l popolo ad un veschio: 60 Questo ...
Francesco Petrarca, 1867
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VISCHIO, VESCHIO,VÌSCO e VESGO. Pania. D. Gior Cell. lett. 15. Il rischio non prende altro, che gli uccelli, che volano basso. (Es. 5.°) Petr. son. 108. Tanto fortuna" con più visco intriou Il mio volare. - ..f. 5 1. Per metqfi vale Ingarmo, ove altri ...
‎1839
3
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Teschio sust. la parte superiore della testa : capo diviso dal collo . Veschio 'v. impaniare , inveschiarc. Veschio fuji. vischio. Petrarca.EscrA. Arrovescia o. Bescia agg. sciocca . Brescia: Citta della Lombardia .. Nesscia agg. (voc. Lat.) che non a.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
4
Il Canzoniere di Francesco Petrarca, riordinato da L. D. ...
Ancelh~ Vedi Sichen, e'l suo sangue, ch'è meschio Della circoncision e della morte; E 'l padre colto e'l popolo ad un veschio: 60 Questo gli ha fatto il subito amar forte. Vedi Assuero; e'l suo amor in qual modo Va medicando acciocchè'n pace ...
Francesco Petrarca, Domenico Eugenio FANTI, Luigi Domenico SPADI, 1858
5
Rime di Francescco Petrarca
Verso B8. Meschio. Mescolato. Mi- gionato. ll tubilo amar forte. L' es- sto. — 60. E 't padre. Emor , padre sersi suhitamente e gagliardamente iodi Sichen. Ad un veschio. Ad un vi- namorato della figlinola di Giacobbe, srhio. A uno stesso laccio .
Francesco Petrarca, 1854
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per la pania fatta con le coccole del vischio, Veschio, Visco. *3. — In metaf. inganno, in cui altri resti preso, impaccio. Vischio. "VISCL'SAZZU, agg. pegg. di Viscoso. 'VISCUSEDDU. agg. dim. di Viscoso, Vitcoselto. 'VlSCUSl'SSIMU, agg.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Il Canzoniere
Meschio. Mescolato. Veggasi la Scrittura. — 61. Que- Misto. — 60. E 7 padre Emor, sto. Accusativo. Fatto. Cagiona - padre di Sichen. Ad un veschio. to. Il subito amar forte. V es- Ad un vischio. A uno stesso lac- sersi subitamente e gagliarda- ...
Francesco Petrarca, Giacomo Leopardi, Luigi Domenico Spadi, 1858
8
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Vedi Sichen, e 'l suo sangue, ch'è meschio Della circoncision, e della morte; E 'l padre colto, e 'l popolo ad un veschio: Questo gli ha fatto il subito amar forte. Vedi Assuero; e 'l suo amor in qual modo E con ÙoRRiniL 'IESCHIO. - Teschio è la ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1827
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Jacopo Facciolati. scer yesciche Vescitkcttâ , vesiçuïit Vescicolare, appârtelietrto A tíSCfe*', Vescicone', ingens vesica. Vesc,icoso , che ha vescica , vesicttlo, »us. esciuzz», lene peditum Vesco , vescoro , episeopus . J Per veschio , viscum .
Jacopo Facciolati, 1822
10
Le Rime di Messer Francesco Petrarca, con note, etc. [With a ...
E 'i padre colto a e 'l popolo ad un 4 veschio : Questo li ha satto il subito amar-5 sorte. Ve i Afluero ,- e 'i suo amor in qual modo Va medicando, acciò che in pace il porte. a Salomone. 2. l' äitro- 47777110”;- Îl-Mffibcumsoe police. 3 E 'lpa re.
Francesco Petrarca, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veschio în contextul următoarelor știri.
1
513 selected for promotion to captain
Veschio, Marla R. Webb, Jason Whitley. Wu, Victoria P. Zangen, Rochelle L. 1708 CONNECT 11 TWEETLINKEDINCOMMENTEMAILMORE. Read or Share this ... «AirForceTimes.com, Apr 15»
2
12 signs you are a bad boss
Stacy Veschio. Interior Designer. I call it the 'Celebrity Syndrome'!! All for me; none for you!! LikeUnlike(0); Reply(0). 3 months ago. Be the first to comment and ... «Pulse, Apr 15»
3
(L6300EAN) Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia …
Apadrinan: Vizcacha y Gastón Veschio. Jurado: Topo Ponceta y Manuel Gallardo.Organiza: Centro Tradicionalista de La Adela Consultas al: 02920 15577302 ... «Región Empresa Periodística, Oct 14»
4
White Oak community turns out for Memorial Day parade despite …
Rick and Cori Veschio of White Oak have been watching the parade from the front yard of their Lincoln Way home since the early 1990s. While Memorial Day is ... «Tribune-Review, Mai 14»
5
FURORE: ANTICIPAZIONI SECONDA PUNTATA DI MERCOLEDI …
... DiPiù che mostrano una rissa avvenuta tra i due in un bar, pare per “colpa” di Adua Del Veschio, ex fidanzata di Morra che in Furore interpreta Marisella Fiore. «DavideMaggio.it, Mai 14»
6
Holiday dances to heat up Charleroi Elks ballroom
Tobacco said the Elks has been transformed into a “Christmas wonderland” thanks to the help of regular dancers Helen and Val Gene Veschio, Ray Moluski, ... «Tribune-Review, Dec 13»
7
Hillsborough real estate transactions for Aug. 25
3215 W San Pedro St., to Jonathan J. Sabbagh & Sara Sabbagh by Stephen D. Alvarado & Victor Veschio, $256,900, 07-11-2013. 16051 Bella Woods Dr., ... «Tampabay.com, Aug 13»
8
'A Christmas Carol' a time-honored classic
... Evan Wimberley, (front, from left) Matthew Sutphen and Taylor Veschio during play practice for "A Christmas Carol" at Theatrikos. (Josh Biggs/Arizona Daily ... «Arizona Daily Sun, Nov 12»
9
Law firm shareholder acquires Virginia Park 3BD
Victor H. Veschio and Stephen D. Alvarado bought a three-bedroom, 2.5-bath home at 3821 W. Santiago St. in Virginia Park from Dr. Mark Baker and Dr. Marisa ... «Blockshopper, Oct 11»
10
18 nations tackle training 'crisis' at Mayport
"There's a lot of brainstorming, a lot of what-ifs," said Cmdr. Tim Veschio, who is lead planner in coming up with responses to whatever the BML devises. "It's not ... «Florida Times-Union, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veschio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veschio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z