Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vescovado" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESCOVADO ÎN ITALIANĂ

ve · sco · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESCOVADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESCOVADO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vescovado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eparhie

Diocesi

Eparhia era inițial o diviziune administrativă a Imperiului Roman; Mai târziu și până în prezent este o diviziune a mai multor Biserici creștine. La diocesi è stata dapprima una suddivisione amministrativa dell'Impero romano; in seguito e fino ai nostri giorni è una suddivisione di diverse Chiese cristiane.

Definiția vescovado în dicționarul Italiană

Definiția episcopiei în dicționar este demnitatea, biroul episcopului: să obțină, să ajungă la v. Vescovado este, de asemenea, teritoriu pe care episcopul își exercită jurisdicția.

La definizione di vescovado nel dizionario è dignità, ufficio di vescovo: ottenere, raggiungere il v. Vescovado è anche territorio sul quale il vescovo esercita la sua giurisdizione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vescovado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESCOVADO


aficionado
aficionado
arcivescovado
ar·ci·ve·sco·va·do
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESCOVADO

vescia
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo
vescovo di Roma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESCOVADO

biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
viado
zapateado

Sinonimele și antonimele vescovado în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VESCOVADO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vescovado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vescovado

Traducerea «vescovado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESCOVADO

Găsește traducerea vescovado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vescovado din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vescovado» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obispado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bishopric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिशप का पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسقفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

епархия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bispado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশপের পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

évêché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keuskupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bistum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

司教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감독 회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

keuskupan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dinh của giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bishopric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धर्मोपेदेशकाचाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piskoposluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

vescovado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biskupstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

єпархія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

episcopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επισκοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bisdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biskops
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bispedømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vescovado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESCOVADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vescovado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vescovado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vescovado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESCOVADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vescovado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vescovado» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vescovado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESCOVADO»

Descoperă întrebuințarea vescovado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vescovado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del vescovado della citta di Siena unita alla serie ...
Muratori Signore Prepoflo Lodovico Antonio erudìtillimo osservazione promessa intorno al Vescovado di Siena, e poi lasciata, Ill; crede dubitative primo Vescovo di Siena Mauro a VI[e IX; loda di sincerità il Benvoglienti y 4,0 . ed i” molti altri ...
Giovanni Antonio Pecci, 1748
2
Storia del vescovado della Città di Siena, unita alla serie ...
Giovanni Antonio Pecci, Josè Maria Fonseca de Evora. Michele Pelagalli Domenicana elet. to Vescovo_ dal Capitolo, ma non appruovaro dal Papa- 290› e figueflti. Mignanclli Cardinal Fabio Legato di Papa. Giulio [ll a' Sanesi35|' Monaci ...
Giovanni Antonio Pecci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
3
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
e) Vescovado d' Alba Pag. i 34 d) Vescovado d' Ivrea « i 36 •) Vescovado di Mondovi ' • • • . « i3^ f) Vescovado di Saluzzo « i38 g) Vescovado di Possano « i3g h) Vescovado di Pinerolo « i4° ) Vescovado di Susa « i4' k) Vescovado di Cuneo ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
4
Memorie storiche della città di Troina, del suo vescovado, e ...
f 'P ` Parlar- dunqué dovendo del Vescovado di Ttoînaz offia' della di lui. rîstora' zîone" sin da' tempi del Conte Rugîero , ehe da' Scrittori col titolo di Fondazione-' s1 è rav." visataz egli è senza oontrasto, che seguìal' anno Cristíano 1036.
Francesco Bonanno, 1789
5
Del vescovado fiorentino di Gherardo di Borgogna che fu anco ...
Ippolito Camici. dell' Ammirato si possono considerare come ottimi modelli per chiunque voglia a sifatte notizie con giudizio e sicurezza applicarsi . Perchè poi le predette successioni erano cresciute col tempo di soggetti e di memorie, e gli ...
Ippolito Camici, 1780
6
Italia Media o Centrale Parte IX., Stato Pontificio: 10
(6) Vescovado di S. Angelo in Vado, e di Urbania Pag. 729 (7) Vescovado di Ascoli . . . . . . . . « i\i (8) Vescovado di Assisi « 730 (9) Vescovado di Bagnorra . « 731 (10) Vescovado di Bertinoro e Sarsina « ivi (11) Vescovado di Cagli e Pergola ...
‎1843
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
(6) Vescovado di S. Angelo-in Vado, e di Urbania Pag. (7) Vescovado di Ascoli (8 ) Vescovado di Assisi (9) Vescovado di Bagnorea . (10) Vescovado di Bertiuoro e Sarsina ( 11) Vescovado. di Cain e Pergola . . .. (12) Vescovado di Cefvia . - .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
(6) Vescovado di S. Angelo in Vado, e di Urbania Pay. 729 (7) Vescovado di Ascoli « ivi (8) Vescovado di Assisi « 730 (9) Vescovado di Bagnorea « 731 (10) Vescovado di Bcrtinoro e Sartina ... « ivi (11) Vescovado di Caga' e Pergola « 732 ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
(li) Vescovado di S. Angelo in Vado, e di Urbania Pag. 729 (7) Vescovado di Ascoli . . . . . . . . « ivi (8) Vescovado di Assisi « 730 (9) Vescovado di Bagnorea « 731 (10) Vescovado di Bcrtinoro e Sarsina « ivi (Il) Vescovado di Cagli e Pergola .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
10
Discussione accademica su l'antico vescovado di Voghenza ...
Arci«» vescovo pur_ di Ravenna , ne' quali tutti si . parla del Vescovado di V0gllell{d;lll traslaqione di questo Vescovado a Ferrara 0 Fer- , rariola per Bolla di Vitaliano Papa , ed altri ancora. Questi diplomi, ed altri simili monumenti storici o ...
Giuseppe Manini Ferranti, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESCOVADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vescovado în contextul următoarelor știri.
1
Maiori dice addio a Lello detto il "Blasco"
Gli amici del porto di Maiori e del Bar Freedom si stringono attorno a quanti lo hanno voluto bene e, insieme alla redazione de Il Vescovado e di Locali d'Autore, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
2
Tu sei qui: RubricheProtagonistiQuesta volta non è stata colpa mia il …
A breve il romanzo sarà anche disponibile all'Edicola Amato di piazza Vescovado. In autunno partirà la fase di presentazione (sta per essere concordata la data ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
3
Tu sei qui: SezioniAnnunciRavello smarrito portafoglio nel centro …
Un portafoglio contenente è stato smarrito questa sera a Ravello, presumibilmente tra piazza Fontana Moresca e il parcheggio principale di piazza Vescovado. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iun 15»
4
Ieri, trent'anni fa
Chiudendo il portabagagli della centoventisette verde bottiglia in Piazza Vescovado si sono lasciati avvolgere dai rintocchi a festa della campana grande, quasi ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»
5
'Chiamatela pure giustizia (se vi pare)', a Ravello il libro dell'ex …
L'iniziativa, patrocinata dall'Associazione Ravello Nostra, in collaborazione con il quotidiano online Il Vescovado, si svolgerà presso il Complesso ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»
6
A Minori il Festival dello Studente / PROGRAMMA
A condurlo il direttore de Il Vescovado Emiliano Amato e l'avvocato Paolo Russo, presidente del Consiglio Comunale di Minori, che hanno discusso del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»
7
Tu sei qui: RubricheProtagonistiGianluca Masullo presidente dell …
Contattato dalla redazione de Il Vescovado a mezzo Skype, lo Chef Masullo ci ha raccontato i passaggi salienti della sua carriera professionale. Cresciuto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 15»
8
Via Crucis di Ravello, oggi come trent'anni fa
Caro e buon Direttore, faccio riferimento alla notizia apparsa sul Vescovado, secondo cui, quest'anno, la Via Crucis non si svolgerebbe. Perché mancherebbero ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 15»
9
Ristoranti sul mare “top”: il "Vescovado di Noli" e "Claudio" di …
I due locali savonesi con “nomination” sono il ristorante Claudio di Bergeggi e il ristorante Vescovado di Noli . “Pescato freschissimo e tradizione ligure ... «SavonaNews.it, Mar 15»
10
Fondazione Ravello, le precisazioni del consigliere Schiavo
Mi sorprende, infine che l'Editoriale del Vescovado sia stato scritto proprio da lui e che nessun altro commento o chiosa siano stati concepiti o pubblicati da altri ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vescovado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vescovado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z