Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vesciaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESCIAIA ÎN ITALIANĂ

ve · scia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESCIAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESCIAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vesciaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vesciaia în dicționarul Italiană

Definiția de vesciaia în dicționar este o femeie bârfos, bârfă și intrigantă.

La definizione di vesciaia nel dizionario è donna ciarliera, pettegola, intrigante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vesciaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESCIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
caciaia
ca·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESCIAIA

veschio
vescia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESCIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele vesciaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vesciaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESCIAIA

Găsește traducerea vesciaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vesciaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vesciaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vesciaia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vesciaia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vesciaia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vesciaia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vesciaia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vesciaia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vesciaia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vesciaia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vesciaia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vesciaia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vesciaia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vesciaia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vesciaia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vesciaia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vesciaia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vesciaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vesciaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vesciaia
70 milioane de vorbitori

Italiană

vesciaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vesciaia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vesciaia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vesciaia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vesciaia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vesciaia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vesciaia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vesciaia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vesciaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESCIAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vesciaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vesciaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vesciaia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vesciaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESCIAIA»

Descoperă întrebuințarea vesciaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vesciaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VESCIAIA, eVESCIONA. Donna che ridire Iullo quello che sente discorrere; Sveacialrice. Mia. Malm. pag. I Iii. Vescia dicono le donne un racconto dr'falli d' allri, donde vescioua, e vesciaia una donna, che ridice tutto quello che sente ...
‎1865
2
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
... Vesciaia una donna , che ridice tutto quello che sente discorrere . Min. Vasi-ia , fiato , dal Greco (prima . Glossario antico Grecolatino Vlstd . E Vesti-t , sorta di fungo , quasi Fiato della term . Significa ancora Discorsi; 'vano , Risoffînmento .
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
3
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... scia una specie di fungoze Vescia dicono le donne un racconto de' fatti. (1' altri ; donde Vescìona , e Vesciaia una donna , che ridice tutto quello ,che sente diseorrere . Min. Vescia , jlato , dal Greco 0v'au . Glossario antico Grecolatino Visia.
Lorenzo Lippi, 1815
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
arimi. m. pl. Plin. +4;Vento seitza strepito, che esce dalle parti di sotto: Нами, iis. rn. Svet. Far vescie: visire. Non. Vesciaia. Donna, che ridice tutto quello che sente, ciarliera: Loquax, acts, t. Cie. muttttoqttax, ncir, t. ананаснш. œ, t. mitltiloqiia, œ, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... che appena si sente : e tale scoppio si dice Vescin . Si dice ancora Ve'scm una specie di fungo : e ist-scie dicono le dune un racconto de' fatti d' altri; donde Vesciona. e Vesciaia una donna , che ridice tutto quello che sente discorrere . Min.
‎1750
6
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Squaquarôn, Svesciatore che non sa tenere il segreto. Giarliero. Squaquarôna, Vesciaia, Sve- sciatrice , Vesciona s. f. Donna che ridica tutto quelle che sente discorre- re. Squàrz, Term, de' falegnami, V. Smùss e seguenti nel Dizion.
Ilario Peschieri, 1831
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vescia dicono le donne un racconto de' fatti d' altri , d' onde vesciooa , e vesciaia una donna , che ridice tutto quello che sente discorrere . VESCICA , e VESSICA . Membrana , o Vaso litua- ' lo nella parte inferiore del ventre , ed i ricettacolo ...
Paulo Costa, 1826
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
ItS. y escia dicono le donne un racconto de' fatti d' litri , d' onde vesciona , e vesciaia una donna , che ridice tutto quello che seme discorrere. VESCICA , e VESS1CA . Membrana , o V aio limato nella parte inferiore del ventre , ed i ricettacolo ...
‎1826
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Vesciona; Vesciaia;\ Svesci«;lrice, Donna che ridice tutto quello a dura e scabrosa del serpente o di alcuni pesci. Scaou m cu.cma, Alberese, Pietra viva che per virtù del fuoco si riduce in calcina. ' Scsou un mamma, Scag'ìa, Scaglich la; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Vocabolario romagnolo-italiano
Zést sfchdé, Segreto come un dado , dice- si Di chi ridice fácilmente un segreto Vesciaia , Svesclatrice, Fesciona, Donna che ridice tutto quello che seule discorrere. Essar vk zést sprisné , Aver la cacajuola nella lingua , Non saper tenere un ...
Antonio Morri, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vesciaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vesciaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z