Descarcă aplicația
educalingo
vessillifero

Înțelesul "vessillifero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESSILLIFERO ÎN ITALIANĂ

ves · sil · li · fe · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESSILLIFERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESSILLIFERO ÎN ITALIANĂ?

Signifer

În armata romană, aceasta însemna numele cu care purtătorii de insigne erau indicați generic. Acestea au fost, în general, alcătuite din obiecte metalice care reproduc diverse simboluri magice, religioase sau onorabile, montate pe tije ridicate și ținute de purtătorii insignei, astfel încât acestea să fie clar vizibile. Semnificatorul făcea parte din acel grup restrâns de subofițeri numiți principali.

Definiția vessillifero în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui elixir în dicționar este purtătorul unui banner, un drapel. O altă definiție a purtătorului standard este un episcop, un precursor, un propagator al unei idei, o teză, o valoare. Vessillifero este, de asemenea, în armata antică romană, purtător de banner, un semn.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESSILLIFERO

Lucifero · acquifero · calorifero · carbonifero · fiammifero · frigorifero · fruttifero · granifero · lucifero · mammifero · metanifero · mortifero · pestifero · petrolifero · pilifero · sanguifero · sonnifero · soporifero · sorgentifero · velocifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESSILLIFERO

vespone · vespro · vessare · vessato · vessatore · vessatorio · vessazione · vessica · vessillario · vessillazione · vessillo · vessillologia · vessillologo · vesta · vestaglia · vestaglietta · vestale · veste · veste da camera · vesti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESSILLIFERO

aurifero · cementifero · corallifero · dapifero · diamantifero · imbrifero · infruttifero · lattifero · oleifero · perlifero · pinifero · prolifero · quarzifero · resinifero · saccarifero · salifero · sudorifero · umifero · uranifero · velenifero

Sinonimele și antonimele vessillifero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VESSILLIFERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vessillifero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vessillifero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESSILLIFERO

Găsește traducerea vessillifero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vessillifero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vessillifero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

vessillifero
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vessillifero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vessillifero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

vessillifero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vessillifero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

vessillifero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vessillifero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

vessillifero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vessillifero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

vessillifero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vessillifero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

vessillifero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

vessillifero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vessillifero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vessillifero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

vessillifero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

vessillifero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vessillifero
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vessillifero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

vessillifero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

vessillifero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vessillifero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vessillifero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vessillifero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vessillifero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vessillifero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vessillifero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESSILLIFERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vessillifero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vessillifero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vessillifero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESSILLIFERO»

Descoperă întrebuințarea vessillifero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vessillifero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel I 72 t pel possesso di lnnocenzo Xlll non si nomina il vessillifero, e v' intervenne un solo capitano de'cavalleggieri; cosi nel i 724 per quello di Benedetto Xlll, e neppure lo leggo nel contemporaneo diarista Cecconi, il quale nè anco lo ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In mezzo di questi prendeva luogo il vessillifero di s. Chiesa, con bandiera spiegata. Dopo la compagnia di cavalleggieri, procedeva quella delle corazze col proprio capitano, ed uffiziale alla testa, preceduti dalle trombe e dai timpani, ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... di quelli dell'antica Roma, per le relazioni avute co' Papi, descrissi il loro successivo intervento alle pontificia funzioni, con distinte prerogative, più volte donati della Rosa d'oro benedetta ( V .), precedendo il Gonfaloniere o Vessillifero di s.
Gaetano Moroni, 1860
4
L'impero. La spada e l'onore
Il vessillifero mosse la testa in segno d'approvazione e Rufio proseguì con la sua strategia. «Ho sentito anche che se uno piazza una scommessa con te può aspettarsi di riscuoterla». L'altro lo guardò circospetto e per la prima volta distolse lo ...
Anthony Riches, 2012
5
Viaggio in Congo
... sono vessilli... è lui: è un succiacapre vessillifero!" E la fluttuante presenza spettrale dell'uccello scomparve sul penniseto. Era un maschio, in completa livrea d'amore, pensai, mentre trovavo la piccola scorciatoia attraverso il penniseto, ...
Redmond O'Hanlon, 1998
6
Li trofei della croce: l'esperienza gesuata e la società ...
Alla fine dei conti ciascun terziere forniva ogni anno al reggimento civile un Vessillifero per due volte. Inoltre gli Anziani e il Consiglio Generale sceglievano quattro vessilliferi e otto cittadini per terziere che andavano a formare il Consiglio  ...
Isabella Gagliardi, 2005
7
S. Alessandro nell'iconografia bergamasca
S. Alessandro vessillifero (1946). Olio su tela cm 168x113. Fara Olivana, Chiesa di S. Stefano in Sola Pietro Nardini 253. S. Alessandro (1976). Olio su tela. Collezione privata [81- 122] Ignoto 254. S. Alessandro a cavallo con il vessillo. Olio su ...
Luigi Pagnoni, 1989
8
Catalogo di monete antiche e moderne
50 612 Lepante. M Filippo di Taranto. 1304-32. Tornese. Sch. T. xнь-20, 26, varietà diverse. bo. a . . 2 50 613 Levante Veneto. M Giov. Gradenigo 1355-56. Tornese vessillifero. 6o. 15 — 614 M Giov. Dolfino. 1356-61. Tornese vessillifero. Pap.
‎1914
9
Annali Bolognesi. - Bassano 1784-95
Regge'vanla quattro C apitani'; ed un Vessillifero , dati per ciascun anno dal Podesta' , edagli Anziani 3 Il Vessillifero trae'vasifdalla Clas.re de' Nobili, e seco due Capitani. Gli altri forni'vali il Popolo . Era il carico degl' Individui l' indagar le ...
Lodovico Victor Savioli-Fontana, 1795
10
Scelta di novelle dedicate al bel sesso. Traduzione libera ...
chiamami il vessillifero Stolz; va e t'accheta ». 'Stolz presentossi. - « Signor vessillifero voi siete giovane, amabile, e le donne, a detta di tutti, vi trattano assai cortesemente. Volete voi oggi essere messaggiero presso a bella donna?
August La-Fontaine, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESSILLIFERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vessillifero în contextul următoarelor știri.
1
O generosa: occasione persa, meglio due minuti di silenzio
... uno ché a confronto Luciano Ligabue assomiglia a Jacques Brel: la cagione è di chi gli ha affidato l'ingrato compito di essere vessillifero di qualcosa di molto ... «Mondo Udinese, Iul 15»
2
La scomunica dei siti social, un ghetto d'altri tempi
Umberto Eco scomunica i social media. Storicizzando astiosamente il fenomeno, appare vessillifero d'una tesi reazionaria aleggiante fra la rivoluzione ... «Corriere delle Comunicazioni, Iun 15»
3
Ariano, rievocazione storica: "Si cercano figuranti"
... indossare costumi coerenti con il periodo storico e con il personaggio interpretato; avere un'età compatibile con lo stesso come per esempio: Vessillifero dai 7 ... «Ottopagine, Apr 15»
4
MotoGP Austin 2015 | Pagelle GP Usa
Voto 10 Il vessillifero della Ducati (voto 10) quasi stupisce nel suo quasi capolavoro: gran secondo posto, gran duello (vinto) con un avversario indomabile dal ... «Motoblog.it, Apr 15»
5
Manu Chao torna in Italia: il 20 giugno sarà al Parco di Monza, una …
Eccolo di nuovo, Manu Chao: l'inarrestabile vessillifero dell'antagonismo, signore della patchanka, si esibirà in concerto sabato 20 giugno al Parco di Monza, ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Van Morrison duetta con gli amici: Bublé, Knopfler, Hucknall …
Van Morrison, titano della musica popolare, vessillifero del soul bianco, torna con un nuovo disco ambizioso. Si intitola Duets: Re-Working The Catalogue e in ... «La Repubblica, Mar 15»
7
SCONFITTA 15-40 PER L'IMPERIA RUGBY CONTRO IL PRO …
Il corifeo è Ludovico Belmonti, capitano e vessillifero dell'armata. Altro malato è Nicolò Geminiani: c'era pure lui. Esordio totale per Francesco Zambruno e se ... «IMPERIAPOST, Feb 15»
8
De Magistris reintegrato, ma Repubblica si duole: «La sua battaglia …
Non si rende conto, De Magistris, che rifiutando di lasciarsi punire da una legge ingiusta si «trasforma nell'idolo del palazzo e dei suoi inquilini, nel vessillifero di ... «Tempi.it, Oct 14»
9
Dieci cose che non sapevate sulla storia della Chiesa cattolica
... sovrintendeva alle scuderie papali; il “vessillifero ereditario di Santa Romana Chiesa” che nelle occasioni pubbliche doveva mantenere lo stendardo papale; ... «Fanpage, Sep 14»
10
MotoGP Brno 2014 | Marc Marquez | record vittorie Giacomo Agostini
Poi Hailwood passò alla Honda e nella 500 Agostini, unico vessillifero della MV, riportò l'iride in Italia nove anni dopo l'exploit di Libero Liberati (Gilera). Per tre ... «Motoblog.it, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vessillifero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vessillifero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO