Înțelesul "portabandiera" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PORTABANDIERA ÎN ITALIANĂ

por · ta · ban · die · ra

CE ÎNSEAMNĂ PORTABANDIERA ÎN ITALIANĂ?

purtător

Un purtător de pavilion este o persoană care poartă o emblemă numită "semn" sau "banner", adică un tip de pavilion sau o imagine rigidă, dar mobilă, utilizată ca simbol formal și vizual al unui stat, monarhie, unități militare etc. Aceasta poate fi o sarcină ocazională, deseori văzută ca o onoare sau o taxă permanentă, în acest din urmă caz ​​această datorie poate conduce la un titlu oficial specific. Există mai mulți termeni, specificând adesea tipul de banner de marfă.

Definiția portabandiera în dicționarul Italiană

Prima definiție a purtătorului de pavilion în dicționar este purtătorul pavilionului, spec. într-un spectacol de modă, o ceremonie și sim.: p. regimentului; i p. a municipalității. O altă definiție a purtătorului de pavilion este avocatul, susținătorul, diseminatorul tenace al unei idei, al unei doctrine și sim. Flag-purtătorul este de asemenea oficial p .; artiștii p. de noi mișcări.

SINONIMELE «PORTABANDIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «portabandiera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

alfiere · apostolo · araldo · gonfaloniere · portainsegne · vessillifero

TRADUCEREA PORTABANDIERA

Găsește traducerea portabandiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile portabandiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portabandiera» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 旗手
• Traducător din Italiană - Spaniolă: abanderado
• Traducător din Italiană - Engleză: standard-bearer
• Traducător din Italiană - Hindi: मानक-वाहक
• Traducător din Italiană - Arabă: حامل العلم
• Traducător din Italiană - Rusă: знаменосец
• Traducător din Italiană - Portugheză: porta-estandarte
• Traducător din Italiană - Bengali: পতাকাবাহী
• Traducător din Italiană - Franceză: Porte-drapeau
• Traducător din Italiană - Malaeză: pembawa panji-panji
• Traducător din Italiană - Germană: Fähnrich
• Traducător din Italiană - Japoneză: 旗手
• Traducător din Italiană - Coreeană: 기수
• Traducător din Italiană - Javaneză: standar mbeto
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chuẩn bearer
• Traducător din Italiană - Tamilă: நிலையான தாங்கி
• Traducător din Italiană - Marathi: मानक-दर्शनी
• Traducător din Italiană - Turcă: sancaktar
• Italiană: portabandiera
• Traducător din Italiană - Poloneză: chorąży
• Traducător din Italiană - Ucraineană: прапороносець
• Traducător din Italiană - Română: portdrapel
• Traducător din Italiană - Greacă: σημαιοφόρος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vaandeldraer
• Traducător din Italiană - Suedeză: fanbärare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: fanebærer

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTABANDIERA»

Descoperă întrebuințarea portabandiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portabandiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...

ART.' n. Dei portabandiera e porlastendardz'. 1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio a ciò destinato , dovendo al1' napo ...

Antonio Ulloa, 1850

Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...

-kn 1'. mi Dei portabandiera 0 pertastendardi. .»1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio mciò destinato , dovendo al1' uopo ...

Antonio Ulloa, 1850

Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...

Ne' corpi di un battaglione l' aiutante dovr'a dissimpegnare tutte le funzioni ' assegnate all' aiutante di settimana : il comandante però 'del battaglione lo farà aiutare dal portabandiera o portastendardo 0 primo sergente foriero , cui ne afliderà ...

Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831

Regolamento pel governo, la disciplina ed il servizio ...

Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del pr0prio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l' aiutante doni:  ...

‎1831

Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...

battaglione , o da altri segni accennati qui appresso n.° 52o-, e» seg. egli giudichi che la direzione seguita dal portabandiera'. non sia perpendicolare, comanderà subito. Punto di direzione più a dritta (o a' sim'stra). 511. A questo comando ...

‎1833

Manuale pei sott'uffiziali contenente le prescrizioni ...

Allorquando il capo del eor o lo giudicherà convenevole, otrìr ordinare che uno o più portabandiera o por tastendardo facciano il servizio di settimana con gli ajutanti. 1417. Gli ajutanti- saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo ...

‎1831

Ordinanza di sua maestrà per gli esercizj e le evoluzioni ...

Il comandante del battaglione prenderà in seguito per di sopra la testa dell' aiutante maggiore e quella del portabandiera un punio di direzione nella campagna , se il terreno ne presenti uno distinto , che sia esattamente nel prolungamento ...

Italy. Esercito. Fanteria, 1846

Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Battaglione del ...

ART. 11. Dei portabqndz'ere e porlastendardi. 14-18. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ufliziale di dettaglio a ciò destinato , dovendo. al1' uopo ...

Antonio Ulloa, 1850

Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...

Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del proprio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l'aiutante dovrà  ...

Due Sicilie, 1831

Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...

. - '60 À-flv cui ne allidrra una porzione, senza però stabilire gtt'O-tlt seri v'izio tra essi. y < ' . \' Dci portabandiera porlasfmdardì. 14I8. Ogni portabandiera o portaStendardo' sarà Specialmente incaricato del casermaggio-del proprio battaglione ...

‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTABANDIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portabandiera în contextul următoarelor știri.

Ginnastica, EYOF 2015 – Martina Maggio portabandiera dell'Italia! L …

Martina Maggio sarà la portabandiera dell'Italia al Festival Olimpico della Gioventù Europea, manifestazione multisportiva riservata al settore ... «OA Sport, Iul 15»

Tuffi: flop Tocci e Chiarabini. Ma domani Tania e Dallapè

Il portabandiera azzurro è stato il tuffatore Michele Benedetti. Domani caccia alle prime medaglie con il sincro da 3 metri di Tania Cagnotto e ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …

Otto, dunque, i portabandiera tricolori che, partendo dai film in concorso, vedono impegnati Ascanio Celestini con Viva la sposa interpretato ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

Football Americano, Blue Team: è iniziato l'ultimo raduno della …

Ilaria Adami prenderà parte al prossimo raduno di Bologna in qualità di atleta ospite e sarà insignita del ruolo di “portabandiera” in occasione ... «OA Sport, Iul 15»

Champions, Barcellona multato per le bandiere catalane

Ma la sentenza è destinata a far discutere visto che il Barcellona da sempre è il portabandiera della Catalogna nel mondo. L'inno (in lingua ... «Sport Mediaset, Iul 15»

Latest News, Pirelli Phantom Sportscomp: vintage moderno

Divenne portabandiera Pirelli negli anni Ottanta, sviluppandosi verso ulteriori segmenti, come il 'Supertouring', la Supersport, fino ad arrivare ... «GPone, Iul 15»

Roger Federer guarda alle Olimpiadi di Rio 2016 Sara …

Sono stato portabandiera ad Atene nel 2004 e a Pechino nel 2008, dove ho anche vinto l'oro in doppio. Nel 2012 sono giunto in finale e ho ... «Tennis World Italia, Iul 15»

Del Vecchio numero 1 fra i Paperoni d'Italia. Armani in quarta …

Due imprenditori provenienti dal mondo della moda fra i top sei più ricchi del Belpaese. Il patron di Luxottica è il portabandiera degli italiani ... «Fashion Magazine, Iul 15»

Il bagno Bruna vince la prima puntata di Dilettando a Castiglione …

Canto pulito e una ottima impostazione vocale hanno permesso alla portabandiera del bagno Bruna di imporsi con 99 punti. Appena due ... «Grosseto Notizie, Iul 15»

Perchè Federer e Nadal non hanno ispirato bambini e ragazzi in …

Un luccichio nei suoi occhi si è notato quando gli è stato chiesto se si sente pronto per essere il portabandiera della Spagna quando i top ... «Tennis Circus, Iul 15»