Descarcă aplicația
educalingo
gonfaloniere

Înțelesul "gonfaloniere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GONFALONIERE ÎN ITALIANĂ

gon · fa · lo · nie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFALONIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONFALONIERE ÎN ITALIANĂ?

gonfalonierului

Gonfalonierul era o prestigioasă sarcină a comunelor medievale și renascentiști din zona italică, care era folosită pentru a indica un magistrat municipal cu diferite atribute. În Florența, gonfalonierul era unul dintre cei nouă cetățeni, selectați pentru extracție la fiecare două luni, formând guvernul Lordship. El a avut sarcina de a administra justiția și a fost deținătorul steagului orașului, care a fost expus la sfârșitul unei cruci. Spre deosebire de celelalte opt, mantia lui crimson purpuriu era decorata cu stele de aur. Fiecare district din Florența și-a avut propria sa prioritate, care putea fi aleasă să servească consiliul, iar gonfalonierul companiei a fost ales dintre cele mai importante familii din vecinătate. Prin legea toscană din 1749 privind nobilimea, biroul lui Gonfaloniere avea dreptul la nobilimea civică pentru el și moștenitorii săi. Gonfalonierii au fost, de asemenea, aleși în alte orașe din nordul Italiei, de exemplu în Pistoia, purtată de Giano della Bella; în Bologna, familia Bentivoglio a urcat în acest birou în secolul al XVI-lea; în Senigallia amintiți-vă pe Mastai, strămoși ai Papei Pius al IX-lea.

Definiția gonfaloniere în dicționarul Italiană

Definiția lui gonfalonier din dicționar este un purtător al bannerului. Gonfaloniere este, de asemenea, în Evul Mediu, magistrat al municipalităților.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFALONIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GONFALONIERE

gondoliera · gondoliere · gonfalone · gonfalonierato · gonfiaggine · gonfiagione · gonfiagote · gonfiamento · gonfianuvoli · gonfiare · gonfiarsi · gonfiato · gonfiatoio · gonfiatore · gonfiatura · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfione · gonfiore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFALONIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · lucerniere · pouponniere · puttaniere · taverniere · teniere · torpediniere

Sinonimele și antonimele gonfaloniere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GONFALONIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gonfaloniere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gonfaloniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GONFALONIERE

Găsește traducerea gonfaloniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gonfaloniere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfaloniere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

gonfaloniere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gonfaloniere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gonfaloniere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

gonfaloniere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غونفالونييري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гонфалоньер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gonfaloniere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gonfaloniere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gonfaloniere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gonfaloniere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gonfaloniere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ゴンファロニエーレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

gonfaloniere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gonfaloniere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gonfaloniere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

gonfaloniere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gonfaloniere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gonfaloniere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gonfaloniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gonfaloniere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гонфалоньер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gonfalonierului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gonfaloniere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gonfaloniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gonfaloniere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gonfaloniere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonfaloniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFALONIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonfaloniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonfaloniere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gonfaloniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFALONIERE»

Descoperă întrebuințarea gonfaloniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfaloniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita di Piero Soderini, gonfaloniere perpetuo della ...
Il seguente anno 1510. non occorse altro ai Fiorentini sotto il Gonfaloniere Soderino , che sia v degno di memoria , se non che , trovandosi il Papa in Bologna , non ben sicuro , come doves— sero passar le cose sue , acciocchè in ogni caso ...
‎1737
2
Osservazioni e avvertenze del cav. Angiolo Vannucci ...
Ora lo storiografo del Monte la Costa non vorrebbe aver detto che ha scritto una storia; e soggiunger « » » Se avessi voluto descrivere gli antecedenti che hanno relazione con questa Montagna per fare'elogio al1' ex-gonfaloniere non mi sarei  ...
Angiolo Vannucci, 1866
3
Biografia del cav. Vincenzio Peruzzi, gonfaloniere di ...
_«Que-J sta per'«lita,' dolorosa alla famiglia quanto improvvisa, è riuscita Pure gravissima alla città la quale, avutolo a gonfaloniere' nel principio dell' anno quarantasette,' tanto'behe s'impromelzteva delsuo conSiglio,della pariatica degli  ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), 1848
4
Risposta all'opuscolo dell'ex gonfaloniere Giovanni Ciardi ...
Vincenzo Tantini. ' RISPOSTA ALL'OPUSCOLO DELL' EX GONFALONIERE GIOVANNI GIARDI COL T1TO L0 ILLUSTRAZIONE AI DGCUMENTI PUBBLICATI DALLA GIUNTA MUNICIPALE DI PRATO TIP. FF. G] ACHETTI.
Vincenzo Tantini, 1866
5
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Con il passare del tempo, però, il ruolo pubblico del Gonfalone, e soprattutto del Gonfaloniere, assunse caratteristiche diverse: il Gonfaloniere faceva parte della gestione del potere cittadino - i Sedici Gonfalonieri, quattro per ogni zona della ...
Eleonora Plebani, 2002
6
Historia di Bologna
Luiz-WHY]. della Compagnia del Grissone, Giuliano de'Rasuti Gonfaloniere della Compagnia del Dragone, Negro di Bartolomeo di Paolo Gonfaloniere della Societa' de'Leopardi, Paolo de'Calamatoui Gonfaloniere del Popolo della Tnbu di ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
7
Sommarj della maggior parte delli Documenti autentici ...
fonfo Alamandinira- Filippo ЩЫа =3 Gio:Battifta CaftelÜ Conte 23 Lodovico Morandi =2 Sforza Gandolfi =3 Giulio Vitalis Gio: Battifta Sampierin: Bol. vero 177 . 16*9. Gennajo, e Febbrajors Conte Alamanno llolani Gonfaloniere 23 Stefano ...
‎1738
8
Modena and Reggio – Verona / Malta
La Magistratura sarà composta di un Capo, che avrà al titolo di, Gonfaloniere, e di sei Individui nelle Comunità, che sono capo-luogo delle Delegazioni; di quattro per quelle, che hanno un Governatore di primo ordine; e di due per le altre.
Jörg Luther, 2010
9
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae ...: Etruriae, ...
La Pratica tra per li romori detti, e per le doglianze di Tommaso mezza sbigottita sii alla fine licenziata, con risoluzione, che l'altro giorno si dovesse creare il nuovo Gonfaloniere nel modo usato, salvo in quelle cose, le quali nelle Provisioni di ...
Joannes Georgius Graevius, Peter Burmann, 1723
10
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Come fu tratto Gonfaloniere di infilzi a Meffer Filippo Magalom e fi detto, che non potea e fere . e grande di fior dia nacque tra* Cittadini , e lui non fu . CAP, IV. Avvegnaché a me non diletti di quella . che ora mi conviene ifcrivere, pure, perchè ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONFALONIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gonfaloniere în contextul următoarelor știri.
1
[ Vinci ] Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli …
... grandi protagonisti dell'accesa discussione sul Volo di Cecco Santi del 1861 e del presunto miracolo: il Gonfaloniere e il Proposto di Vinci. «gonews, Iul 15»
2
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca
... ed il Gonfaloniere erano rappresentati in particolare dalla seconda bandiera che veniva portata in processione quando i governanti uscivano ... «Lo Schermo, Iul 15»
3
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè, Gonfaloniere del Sestiere …
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè ha debuttato come Gonfaloniere in occasione dell'inaugurazione dell'isola pedonale in passeggiata ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Historia et imago Cremae. Gli eroi del Medioevo: i due conti …
Non a caso Venturino fu nominato Gonfaloniere Papale (in latino Vexillifer Ecclesiae) per i suoi meriti cavallereschi, con riferimento a colui che ... «Crem@ on line, Iul 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
La gara fu disputata dal tredicesimo al diciassettesimo secolo ed ancor oggi rispetta il regolamento scritto dal Gonfaloniere di Giustizia il 29 ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
6
Matteo Airoldi, capitano a S.Magno
Il nuovo Scudiero è l'inarrestabile Davide Provasi, mentre nuovo Gonfaloniere il giovanissimo Riccardo Vizzolini: due ragazzi molto dediti al ... «Legnanonews, Iul 15»
7
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
... ad altri uffici minori del Comune, e in sostituzione s'istituì l'ufficio del Gonfaloniere unitamente a quello di cinque Priori più dodici Consiglieri. «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
8
Lucca festeggia i 150 anni del consiglio
Da questo momento che fece seguito alle elezioni del 15 luglio, la figura del sindaco sostituì il Consiglio Generale e il Gonfaloniere ai quali fino ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Il linguaggio che non parliamo più
... suo titolo di Gonfaloniere dello Stato della Chiesa, gli ambasciatori avrebbero capito che non dovevano trattare con un aristocratico semplice ... «IlGiornaleWeb, Iun 15»
10
Giochi delle Bandiere, ori nazionali a S.Giacomo, S.Luca e S.Giovanni
... Marzola e Matteo Romani, insieme ai musici Ion Baltatu, Pietro Borgonzoni, Jerson Correa e Niccolò Sangiorgi e al gonfaloniere Davide Poli. «Estense.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfaloniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gonfaloniere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO