Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vetturale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VETTURALE ÎN ITALIANĂ

vet · tu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETTURALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETTURALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vetturale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vetturale în dicționarul Italiană

Definiția unui purtător în dicționar este persoana care a făcut treaba de a transporta lucruri sau de oameni cu animale de pescari sau de fotografiere.

La definizione di vetturale nel dizionario è chi faceva il mestiere di trasportare cose o persone con bestie da soma o da tiro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vetturale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VETTURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VETTURALE

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETTURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinonimele și antonimele vetturale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VETTURALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vetturale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vetturale

Traducerea «vetturale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VETTURALE

Găsește traducerea vetturale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vetturale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vetturale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vetturale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vetturale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vetturale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vetturale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vetturale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vetturale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vetturale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vetturale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vetturale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vetturale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vetturale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vetturale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vetturale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vetturale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vetturale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vetturale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vetturale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vetturale
70 milioane de vorbitori

Italiană

vetturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vetturale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vetturale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vetturale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vetturale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vetturale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vetturale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vetturale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vetturale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETTURALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vetturale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vetturale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vetturale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VETTURALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vetturale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vetturale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vetturale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETTURALE»

Descoperă întrebuințarea vetturale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vetturale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vetturale del Moncenisio ovvero Giovanni il cocchiere ...
Led. n Sotto la espressa condizione che essa verrà ad u abitare il mio castello di Ferrara, ove riprenderà i a nomi ed i titoli della sua famiglia, dopo aver fatto o annullare il di lei matrimonio con Gian Claudio u Thibaut, detto il Vetturale n Gen.
Joseph Bouchardy, Ercole Pagnini, 1853
2
Il vetturale del Moncenisio ovvero Giovanni il cocchiere ...
VETTURALE , neo. SCENA V. GGIIOVÌ(ÎÎ3 con la bambinai'n braccio e detti. Gru. Vi ho fatto aspettare molto, è vero? Gian Avreste avuto il tempo di vestirla anche per le nozze. ' Gene. Che bambina adorabile! Gian Se vedeste poi come è ...
Joseph Bouchardy, Ercole Pagnini, 1863
3
Tutto il teatro
Entra un vetturale con una lanterna in mano. I VETTURALE: Ehilà! voglio esser impiccato se non son già le quattro di mattina. Il gran carro dell'Orsa già sta sul comignolo nuovo, ed ancora il nostro cavallo non è caricato... Olà, stalliere! oh!
William Shakespeare, 2012
4
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Si chiese l se il vetturale era obbligato a render conto degli effetti , che vengono rimessi a terze persone , 0 portati in un luogo di deposito, perché sieno a lui consegnati. a Si rispose cile se la terza persona non era un agente del vetturale  ...
‎1825
5
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
La vendita delle mercanzie può in seguilo essere ordinata in favore del vetturale sino alla concorrenza del prezzo della vettura (Ivi) (1), se d'altronde non si elevano difficoltà sulla ricezione degli oggetti trasportali. 80. — Se, per qualche ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Questo rigore contro il vetlurale è imposto (Taltronde dallo spirito generale della legislazione, per il quale ogni mandatario salariato, cui può in certo punto di vista equipararii il vetturale, è lenuto della colpa più lieve. ' 8.“ L'art. iob non fa clie ...
‎1843
7
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
La risponsabilità del vetturale comincia dal momento di tale consegna e si estende a tutti gli accidenti che non ponno essere ascritti a causa di forza maggiore, e che sono relativi alla parte esteriore dei colli, a meno che non si trovi sovr'essi ...
Angelo Melano di Portula, 1843
8
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Tutta la difficoltà sta nell'idea che deve farsi della causa del privilegio del vetturale. È o no vero, che que-' sto privilegio trae esclusivamente la sua origine dalla circostanza che il vetturale si trova in possesso del pegno? Io non sono di questo ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
9
ENRICO QUARTO (Parte Prima)
PRIMO VETTURALE: Ti prego, Maso, batti la sella di Codimozzo, metti deifiocchidilana nella punta;la povera bestiaè scorticata sul garrese oltre ogni misura. (Entra un altro Vetturale) SECONDO VETTURALE: Quiipiselli e le fave sono fradici ...
William Shakespeare, 2014
10
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Al contrario il vetturale non è tenuto alla stessa obbligazione; può ritenere le mercanzie finch' non sia stato pagato. Rilasciandole volontariamente, segua la fede del suo _debiwre , ciò che importa una rinunzia tacita al siio privilegio. s ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETTURALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vetturale în contextul următoarelor știri.
1
Garibaldi ferito non pagò il maxi conto dell'albergo
Perché quello stop criminale?”». E “Stagionaccia”, così si faceva chiamare l'ultimo vetturale, in un misto tra inglese ossequioso e pisanissimo dai contorni triviali ... «Il Tirreno, Iun 15»
2
Cervantes, il cavaliere dell'ideale
... come nel celebre episodio notturno del capitolo XVI: «E qua, come suol dirsi, il gatto al topo, il topo al gatto, ed il gatto alla corda, e la corda al palo: il vetturale ... «Avvenire.it, Apr 15»
3
Chi era Pietro Burresi? Breve storia di uno dei personaggi più …
Tra questi, il Burresi che, con carisma e capacità oratoria, convinse un giovane vetturale (Nicola Montereggi) ad accompagnare Giuseppe fino alle coste della ... «Valdelsa.net, Mar 15»
4
La battaglia di Ancona rivive a teatro in vernacolo
... in Russia, con i suoi due bambini piccoli, Dùciu e Mariulì, e infine Righétu, fratello di Peppe, vecchio vetturale pensionato, brontolone e scansafatiche. Per tutti ... «La Prima Web, Oct 13»
5
Cinema: al via la mostra di Venezia
Nelle giornate successive, per la prima volta sul grande schermo Il vetturale del San Gottardo, film del '42 restaurato con la Cineteca Svizzera, e il ... «Altalex, Aug 11»
6
Mostra del Cinema di Venezia 2011: i 3 film restaurati di Fondazione …
Il restauro de Il vetturale del San Gottardo (1942) di Ivo Illuminati e Hans Hinrich, rappresenta uno straordinario esempio di cinema considerato perduto e ... «Blogosfere, Aug 11»
7
«Un cappello pieno di ciliegie»
Due secoli fa Panzano contava duecentocinquanta abitanti tra cui lo speziale, il vetturale, il procaccia, il sensale di matrimoni, il cerusico che aiutava le vacche a ... «Corriere della Sera, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vetturale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vetturale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z