Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carinerie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARINERIE ÎN ITALIANĂ

carinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARINERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARINERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARINERIE

carico
carico accidentale
carico pendente
carie
carie del frumento
cariello
cariennula
cariglione
carillon
carineria
carino
carioca
cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi
cariofillata delle pietraie
cariofillata montana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARINERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Sinonimele și antonimele carinerie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARINERIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carinerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în carinerie

Traducerea «carinerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARINERIE

Găsește traducerea carinerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carinerie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carinerie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

carinerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carinerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carinerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carinerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carinerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

carinerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carinerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

carinerie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carinerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

carinerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

carinerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

carinerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carinerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carinerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

carinerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carinerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carinerie
70 milioane de vorbitori

Italiană

carinerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

carinerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

carinerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carinerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carinerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carinerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carinerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carinerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carinerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARINERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carinerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carinerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carinerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARINERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carinerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carinerie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carinerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARINERIE»

Descoperă întrebuințarea carinerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carinerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
Carinerie per gli ospiti: i tuoi amici vengono a casa tua per rilassarsi e tirare il fato dalle rotture di tutti i giorni. Non stressarli con la tavola da apparecchiare, il pane da tagliare o le solite cose che gli tocca fare prima di mangiare. I fatti loro te li ...
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
2
Signor Malaussène
La cosa non capita di frequente e il piccolo caporale doveva essere alquanto temuto nella baracca a giudicare dalle carinerie di cui ho goduto una settimana prima della sua visita: cella singola, arredo rimesso a nuovo, letto da grand hotel,  ...
Daniel Pennac, 2012
3
L'isola delle chiatte
Il commissario la congedò senza troppe carinerie. Non aveva gradito l' atteggiamento della Autieri, che all'inizio aveva finto di non conoscereAnnaRouvery. Il padre confermò l'alibi del compleanno della zia, che peròla copriva solo finoalle ...
Grillo Daniele e Valentini Valeria, 2012
4
Conquistare una Donna. Le Fondamenta di una Seduzione Sana, ...
Ilromanticismo, la galanteria,le carinerie possono dare una mano, non sono inutili ma, allo stesso tempo, dovrebbero andare a supportare caratteristiche più importanti comequelle sopracitate. PILASTROn. 4: lecaratteristiche fondamentali che ...
Marco (alias Reborn), 2014
5
Roma
Una bizzarria se ancor di più perpetrata con lettere ufficiali e mail personali che prefigurano uno scambio di affettuose carinerie da via Rosa Raimondi Garibaldi verso piazzale Clodio. E dire che al dottor Tardiola le occasioni per rapporti ...
Antonio Giangrande
6
Il lato oscuro dei frutti di mare
Il Simploide mostravaper l'olocronista un'attenzione che andava al di là di quella che concederebbe normalmenteunpadrone di casa auna professionista incaricatadirealizzare unservizio sudiluiesulla suafutura moglie,colmandoladi carinerie ...
Giovanni Nikiforos, 2014
7
Il Memoriale di Sant'Elena
«Si trattava solo diuna invidiadi corte:si detestavanoin fondo al cuore, ma lo nascondevano sotto lettere giornaliere di quattropagine piene di tenerezza e di carinerie.» L'imperatrice d'Austria dimostrava una speciale attenzione per Napoleone ...
Emmanuel De Las Cases, Luigi Mascilli Migliorini, 2013
8
Hope - 2 - Tutto quello che conoscete è falso
Fortunatamente, anche Aria si unì all'ilarità dell'amico, con un sorriso capace di sciogliere anche il permafrost del perduto Groenla. Bene, adesso che avete finito di scambiarvi carinerie si intromise dispettosamente Lexya, vogliamo muoverci ...
Daniele Savi, 2014
9
L'Ombra sotto la carne
Carinerie squisite la facevano da padrone nell'occupare quelle interminabili giornate vissute sul filo del rasoio nella consapevolezza della loro finitudine. Era mercoledì e di lì a due giorni Péricles doveva partire. Mentre facevano colazione  ...
Alessio Bacchetta, 2013
10
La punitrice
«Ahahah, in vena di carinerie come sempre, vedo». «Sì Zelda, credimi, oggipiùche mai» penso io, poi vedo che indossa delle nuovissime Mahnolo Blahnikda urlo elamia mentein un secondo viene folgorata da un'altra grande intuizione.
Gemma De Ruvo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARINERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carinerie în contextul următoarelor știri.
1
Il cassonetto di Gassman
... a fotografare mucchi di immondizia, cassonetti debordanti e altre carinerie per dimostrare che chi ha lanciato il sasso ha poi ritirato con accuratezza la mano. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
MEDITERRANEO/ Un film sulla voglia di altrove valse l Oscar a …
... da Cederna ad Antonio Catania - con forti dosi di furbizia, cliché localistici e carinerie tipiche del cinema anni '90, soprattutto nei toni sempre troppo delicati. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Zayn Malik e Perrie Edwards: Il loro amore fa infuriare le fan degli …
... la cantante sembra aver ricevuto una serie di segali davvero invidiabili da parte del suo fidanzato, che l'avrebbe ricoperta di mille attenzioni e carinerie: “Zayn ... «meltyfan.it, Iul 15»
4
Primarie, Majorino si candida al Litta: “Senza se e senza ma”
Carinerie, simpatia. E' il solito Majorino. Un po' guascone, sicuramente bravissimo con la parola. Del resto è uno scrittore mica per niente. Se l'è preparata. «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Taylor Swift: La fortuna di Calvin Harris che Harry Styles non ha mai …
... carinerie e mille attenzioni. Basti pensare alle recente diatriba tra la sua fidanzata e Katy Perry che, proprio nei giorni scorsi, è tornata ad attaccare la Swift. «meltyfan.it, Iun 15»
6
Ghostbusters – Chris Hemsworth segretario tuttofare
... donne sensuali, magari un po' svampite, facili bersagli consapevoli o non consapevoli, di certe attenzioni meritevoli e carinerie tipiche del pubblico maschile. «OptiMagazine, Iun 15»
7
G7, Merkel umilia l'Italia ma Renzi se la ride: cosa è successo
Spesso questo Summit - da molti criticato perché sovente si conclude solo con carinerie e strette di mano tra i Paesi, ma con nulla di concreto - è stato ... «Blasting News, Iun 15»
8
Disney Infinity 3.0: il primo Playset è... fuori dal mondo!
Che c'entrava Ninja Theory con un gioco infarcito di carinerie disneyane? La risposta ce l'ha data il primo Playset del gioco, Star Wars: Twilight of the Republic. «IGN Italia, Mai 15»
9
Avvocato sedotto e derubato nel piazzale del supermercato
Una mezz'ora di «carinerie» pagata a caro prezzo. E di certo su come sia sparita la collana con la fede, la moglie dell'avvocato non sa nulla. Cosa sia accaduto ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Perché i vip trattano Napoli come un amico convalescente?
Carinerie di circostanza. Gli tengono la mano a Napoli, non vogliono farlo preoccupare. Le accortezze tipiche. Declinano frasi come “caro Napoli, ha detto il ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carinerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carinerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z