Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicepadre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICEPADRE ÎN ITALIANĂ

vi · ce · pa · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICEPADRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICEPADRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicepadre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vicepadre în dicționarul Italiană

Definiția mamei adjunct în dicționar este cea care este tatăl unuia sau mai multor copii care nu sunt ale căror tată este mort sau absent.

La definizione di vicepadre nel dizionario è chi fa da padre a uno o a più figli non suoi il cui vero padre sia morto o assente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vicepadre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VICEPADRE


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
duramadre
du·ra·ma·dre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VICEPADRE

vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
viceparroco
viceprefetto
vicepremier
vicepreside
vicepresidente
vicepresidenza
vicepretore
vicepretura
vicequestore
vice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICEPADRE

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinonimele și antonimele vicepadre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vicepadre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICEPADRE

Găsește traducerea vicepadre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vicepadre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicepadre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vicepadre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vicepadre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vicepadre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vicepadre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vicepadre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vicepadre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vicepadre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vicepadre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vicepadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vicepadre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vicepadre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vicepadre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vicepadre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vicepadre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vicepadre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vicepadre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vicepadre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vicepadre
70 milioane de vorbitori

Italiană

vicepadre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vicepadre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vicepadre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vicepadre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vicepadre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vicepadre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vicepadre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vicepadre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicepadre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICEPADRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicepadre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicepadre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicepadre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICEPADRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicepadre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicepadre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vicepadre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICEPADRE»

Descoperă întrebuințarea vicepadre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicepadre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Siccome fublimò detta Madre tanto alto, che tra lei, e Dio niuna dignità , niuna preminenza , niun merito di qualunque fi fia dentro il puro ordine delle Creature framezza, e fi frappone; così non può dubitarti, che-il medefimo Spofo ,e Vicepadre ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
22 'Ventricchio, Ventricolo e Ventriglio 1o Verbi ausiliari propri ed impropri 9 p. 5 e seg. pas Verbo passivo 9 p. 1o e sega. Verno. V. Estate Versare a Vestone 5 Via 5 Viatore o Vicario 8 Vice. V. Vicepapa Vicedio 5 ' Vicepadre 5 Vicepapa 5 ...
‎1873
3
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
V, l), quanta dolcezza, carità e misericordia non esercitò egli quel buon vicepadre verso il Salvatore quand' egli nacque picciol bambino al mondo? E chi dunque potrebbe credere che, uscendo poi egli di questo mondo, non gli avesse quel ...
Franciscus de Sales (S.), 1844
4
Il teotimo ossia il trattato dell'amor di Dio di San ...
I +2i tua a il diletto suo allievo non gli assistessc nell' ora del suo passaggio? Se beati sono imisericordiosi perché otterranno misericordia ( Matth. V. I. ) ,quanta dolcezza, carità e misericordia non esercitò egli quel buon vicepadre verso il ...
‎1829
5
Del Regno d'Italia sotto i barbari epitome del conte & ...
Supplì nondimeno all' acerba età del Pupillo, con la maturità di vn Vicepadre . O` uesti fù m Ansprando suo Fratello, Conte di Asti; candido di canutezza e di fede; degno Chirone di tanto Achille , Con gli occhi di Anspranclo vegghiaua il Re ...
Emanuele Tesauro, Johann Jacob Thurneysser, Antonio incisore Depiene, 1664
6
Della vita di S. Gioseppe sposo adorabile della Gran madre ...
... s'hauranno poi da separare la sù nel Cielo P Non dee in quel Regno immortale , e beato veder la Vergine collocato lontano da' `suoi fianchi il dolcissimo suo Sposo ,* nè il Redentore veder da sè separato il fedelissimo suo Vicepadre .
Giuseppe Malatesta Garuffi, 1692
7
La Civiltà cattolica
Ma sono padre, continuò l'israelita, o piuttosto sono vicepadre, perchè rappresento il padre di Clarice, che fu mio fratello; ed è mio stretto dovere di non trascurare gl'interessi... — S'intende, s'intende. — Ed ho conchiuso, che voi la sapete più ...
‎1887
8
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
... dove Giuseppe non solamente il vide, ma come suo vicepadre l'ebbe mille volte in seno , gli diè mille cari abbracciamenti, mille soavissimi baci, e ne riebbe altrettanti: e per dir in brieve quanto non si potrebbe con quantunque se ne dicesse ...
Daniello Bartoli, 1837
9
Del Regno d'Italia sotto i Barbari Epitome. Con le ...
... alqu'aìntiì-A annìde'fuoi perfol'c'enerlo ._ SupplìeA актёр' meno alll'a'cerba etai del Piipillœ-.coirla'mßf _' йигйсфдй' vn'. Vicepadre'.- Chiellini 'rr Anil. maxdome malinconia-danni; candide» di C'nïifezz'ä ,<.edifede:_degnmfìhironedi ' “m0 ...
Emanuele conte Tesauro, 1672
10
Delle grandezze di Cristo in sè stesso e delle nostre in lui ...
... perocchè indubitatamente vero è quel che i se medesimo rivelò il Salvatore, che oh, quanti Giusti, Bee Profeti si 'Strussero in desiderio di vederlo, e non fu lor conceduto, dove Giuseppe non solamente il vide, ma come suo Vicepadre l' ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICEPADRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicepadre în contextul următoarelor știri.
1
Uomini e Donne: Fabio, Amedeo e il giallo della corteggiatrice …
... hanno colto furbescamente la palla al balzo per “uscire puliti” da una situazione scomoda. Non tutti sono Marco Fantini, il vicepadre del figlio di Beatrice Valli. «melty.it, Feb 15»
2
Rufus Wainwright: chi ha bisogno di una popstar?
Il “vicepadre” della bambina è il marito di Wainwright). Ma la perfezione è Candles cantata senza accompagnamento e dedicata alla madre Kate McGarrigle ... «La Repubblica, Sep 14»
3
Andre Agassi, Open: un caso editoriale sotto l'albero di Natale
L'incontro con Gil - trainer, amico e vicepadre - segna un momento di svolta. Agassi non è un cavallo da tiro, ma uno da corsa, e Gil non cercherà mai di ... «www.mauxa.com, Dec 13»
4
Anna Proclemer, tra teatro e grandi amori
Si era illusa di trovare un vicepadre, e invece era un mostro che i ragazzini manco li può vedere». Per lei, condivere sentimenti e teatro è stato difficile? «No. «Vanity Fair.it, Apr 13»
5
La residenza per anziani musicisti voluta dal compositore oggi …
Bei mobiloni borghesi, una Venere del Tiziano in copia, il ritratto del vicepadre Antonio Barezzi, i suoi prediletti quadri del Morelli tra cui certi Ossessi nel deserto ... «La Stampa, Ian 13»
6
Le prime pagine di Open
Gil, il mio trainer, amico, vicepadre, lo spiega in questo modo: Il tuo corpo ti sta dicendo che non lo vuole piú fare. È un pezzo che me lo dice, gli rispondo. «Il Post, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicepadre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vicepadre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z