Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICITARE ÎN ITALIANĂ

vicitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VICITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vicitare în dicționarul Italiană

Prima definiție de a merge la dicționar este să mergi la o persoană, în locul în care locuiește sau să lucreze, pentru o perioadă scurtă de timp și pentru un anumit scop: voi veni să vă vizitez una din aceste zile; v. un prieten, o rudă, un pacient. O altă definiție a vicisitudinii este aceea de a merge într-un loc mai mult sau mai puțin scurt, în scopul recreării, studiului, observării, devotamentului, inspecției, controlului: v. un muzeu, monumentele unui oraș, un oraș, o națiune; v. un sanctuar, o moschee, un cimitir; inspectorul este aici pentru v. școlile din regiune. Vicitare este și medicul vizitat abia după-amiaza.

La prima definizione di vicitare nel dizionario è recarsi da una persona, nel luogo in cui risiede o lavora, per breve tempo e per uno scopo determinato: verrò a visitarti uno di questi giorni; v. un amico, un parente, un malato. Altra definizione di vicitare è recarsi in un luogo per un tempo più o meno breve a scopo di svago, di studio, di osservazione, di devozione, di ispezione, di controllo: v. un museo, i monumenti di una città, una città, una nazione; v. un santuario, una moschea, un cimitero; l'ispettore è qui per v. gli istituti scolastici della regione. Vicitare è anche il medico visita solo nel pomeriggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vicitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VICITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VICITARE

vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vico
vicolo
vicolo cieco
victoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele vicitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vicitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICITARE

Găsește traducerea vicitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vicitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vicitare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vicitare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vicitare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vicitare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vicitare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vicitare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vicitare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vicitare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vicitare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vicitare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vicitare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vicitare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vicitare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vicitare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vicitare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vicitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vicitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vicitare
70 milioane de vorbitori

Italiană

vicitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vicitare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vicitare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vicitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vicitare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vicitare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vicitare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vicitare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicitare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicitare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicitare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vicitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICITARE»

Descoperă întrebuințarea vicitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia Dell'accademia Platonica Di Firenze
Lo stesso giorno 10 novembre 4: dopo desinare lo venne a vicitare uno mediche si chiama maestro Girolamo, el quale è uno singulare huomo e dottissimo in philosophia e sterono insieme circha ore due in disputationi ».3 Il 24 del medesimo ...
A.D. Torre
2
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro
Questa istoria , la quale è qui appresso, dimostra per figurazioni come si debbono vicitare Finfermi. Non intendete che Finfermi si vicitino pur per andare a loro , e dire 601716' stai, e come ti senti, ma secondo in che stato , e di che maniera è ...
Zucchero Bencivenni, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
A met. 16. Essi (empli in qualunque parte di loro di fronde varie inghirlandati , e di fiori per tutto dipinii , danno d' allegrezza cagione ai visitant! . VISITÁRE. Che gli antichi diestra talara VICITARE . Propriamente Andaré a vedere altrui per uficio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
68. legge vicitare e vicitamen- to ). Fr. Giord. Pred. S. Questo e quanto ad alcuno visitamento singolare che Cristo fa neir anima santa. Coli, SS. Pad. Quando ne conforta di far preghiera, o visitamenti piatosi. f VISITANTE. Che visita. Lat. vi- ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
68. legge vicitare e vicitamenlo ). Fr. Giord. l'red. 6'. Questo 'e quanto ad alcuno visitamcnto singolare che Cristo fa nell' anima santa. Coli. SS. Pad. ' Quando ne conforta di far preghiera, o visitameuti piatosi. 1' VISITANTE . Che visita .
‎1840
6
Novella
Con questa sua prudenza e sagacità finalmente comprese la infirmità del giovane , perocché (48) venendolo a vicitare molte bellissime e gentilissime donne della Corte, nulla (49) mutazione sentì mai nello afflitto polso dello ammalato (5o) ...
Leonardo Bruni, 1817
7
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
... e quivi gli parlorono alquante parole; dipoi il di soguente gli mandoron circa 20 cittadini de' principali, che lo andorono a vicitare per parte della Signoria; e dipoi l' altro di, che fu a di 19, egli mandò il principe di Salerno a vicitare la Signoria.
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
8
Collezione di opere inedite o rare
E già avevono sentito come la 'mperadricie .era malata; e Fioredalisa dicieva alla madre: E' si vorrebbe andare a Parigi a vicitare la 'mperadricie. E la madre gli rispondeva; Di certo v' andremo; e così la tenne alcuno giorno in isperanza.
Carlo Minutoli, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1865
9
Storia di Rinaldo da Montalbano: romanzo cavalleresco in prosa
E già avevono sentito come la 'mperadricie era malata ; e Fioredalisa dicieva alla madre : E' si vorrebbe andare a Parigi a vicitare la 'mperadricie. E la madre gli rispondeva: Di certo v' andremo; e così la tenne alcuno giorno in isperanza.
Carlo Minutoli, 1865
10
Viaggio al monte Sinai
E brievemente andammo a vicitare (5) cinque chiese, che ancora sono in piede a onore di Dio e della santa fede cristiana (G). La prima che noi vicitam- mo si è la chiesa dove personalmente (7) istette a predicare santo Tommaso Apostolo, ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicitare în contextul următoarelor știri.
1
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions …
Né è molto tempo che Lionardo antedetto venne a Firenze con altri giovani veronesi bene in punto et onoratamente, et me venne a vicitare come amico della ... «Revues.org, Dec 14»
2
Ocho planes para reconciliarse con Bogotá
me parese muy interesante los vicitare pronto. Like · Reply · May 22, 2014 2:19am · Galatea Erika. Promocionando la valoracion desmedida del centro. «Bogotá Vive.in, Mai 14»
3
Deja a un lado la política y se enfoca en el empresarismo
Bendiciones y pronto te vicitare!!! Un abrazo. Like · Reply · 5 · Sep 4, 2013 3:11pm · Angel Torres Otero ·. Habitante at En el mundo. jajajajajja despues que se ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vicitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z