Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viciname" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICINAME ÎN ITALIANĂ

vi · ci · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICINAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICINAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viciname» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viciname în dicționarul Italiană

Definiția cartierului în dicționar este un complex de vecini; vecinătate: bârfa din v. ei nu mă ating.

La definizione di viciname nel dizionario è complesso dei vicini di casa; vicinato: i pettegolezzi del v. non mi toccano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «viciname» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VICINAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
igname
gna·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VICINAME

vicheria
vichianesimo
vichiano
vichingo
vicinale
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICINAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Sinonimele și antonimele viciname în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VICINAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «viciname» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în viciname

Traducerea «viciname» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICINAME

Găsește traducerea viciname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile viciname din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viciname» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

viciname
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

viciname
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

viciname
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

viciname
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

viciname
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

viciname
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

viciname
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

viciname
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

viciname
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

viciname
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

viciname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

viciname
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

viciname
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

viciname
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viciname
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

viciname
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

viciname
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

viciname
70 milioane de vorbitori

Italiană

viciname
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

viciname
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

viciname
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

viciname
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

viciname
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

viciname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

viciname
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

viciname
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viciname

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICINAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viciname» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viciname
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viciname».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICINAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viciname» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viciname» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viciname

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICINAME»

Descoperă întrebuințarea viciname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viciname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
LE. VICINAME. i Bora, Italiani, come più vivamente mi sappia ed esattamente , -vi narrerò i fatti che contristarono e insanguinarono tre belle città fra le cento che sono quasi le gemme dell' italico serto; e sulla lor polvere ancora sozza di ...
Filippo De Boni, 1848
2
Versi editi ed inediti
ViciNAMa- vicinato; ma viciname inelude I' idea di vicinanza di gente querula, e non suole usarsi in senso buono, come la parola vicinato. VIETO - si dice propriamente della carne salata che ha preso cattivo sapore per essere stata serhata ...
Giuseppe Giusti, 1852
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Viciname. — Vicinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . Giusti, Poe*. p. 249. *Zazzicare. — Armeggiare. cincistiare (Contad. Aret.). *Zeréo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
Algai. io, 157. — Targ.Toii. G.Viag. 6,46. VICfNA. Sust. f. Colei che ci abita di presso. §. Proverbio. Non CI È IL PIÙ BELLO AMAR, CHE LA VICINA. ( Bioot. in Rim. buri. 3, 64-) VICINAME. Sust m. Vicinalo, Vicinanza; ma Viciname include l' idèa ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Viciname. - Virinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di le . . . GIUSTI, Poca. p. 249. *Zazzicare. - Armeggiare, cincistiare (Contad. Aret.). "*'Zeréo. -- In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Viciname. — Vicinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . GiU3Ti, Poe»' p. 249. *Zazzicare. — Armeggiare, cincistiare (Contad. Aret.). *Zerèo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Viciname. — Vicinatole genti che abitano fra loro vicine. Muso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . Giusti, Poes. p. 249. * Zazzicabb. — Armeggiare, cincistiare. ( Contad. Aret. ). * Zeréo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
‎1863
8
Versi editi ed inediti ... Edizione postuma, etc
VICINAME - vicinato; ma viciname include l'idea di vicinanza di gente querula, e non suole usarsi in senso buono, come la parola vicinato. VIETO - si dice propriamente della carne salata che ha preso cattivo sapore per essere stata serbata ...
Giuseppe GIUSTI, 1852
9
Sperimentale
chio sinistro, o nelle viciname donde veniva a ristringere le diramazioni degli stessi bronchi. Portando pia*avanti le sue indagini, riconobbe due tumori ulcerati profondamente alla parte superiore interna della coscia sinistra che duravano da  ...
‎1867
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VICINAME. Sust m. Vicinato, Vicinanza; ma Viciname include l' idea di Vicinanza di gente querula, e non suolsi usare in senso buono, come Vicinato, Vicinanza. ( Spiegaa. voc. e locua. nuli ila Gius. Giusti.) VICINARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viciname [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viciname>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z