Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLABILE ÎN ITALIANĂ

vio · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția violabile în dicționarul Italiană

Definiția încălcării în dicționar este aceea că poate fi încălcată: un precept nu v.

La definizione di violabile nel dizionario è che si può violare: un precetto non v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «violabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIOLABILE

viola mirabile
viola palustre
viola pennata
viola piccina
viola rupestre
viola salernitana
viola sardo-corsa
viola selvatica
viola silvestre
viola soave
violacciocca
violacciocco
Violacee
violaceo
violaciocca alpina
violaciocca antoniana
violaciocca appenninica
violaciocca delle Majella
violaciocca di Bonanno
violaciocca di Metlesics

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele violabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «violabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLABILE

Găsește traducerea violabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile violabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不受侵犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

violable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

violable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

violable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممكن إنتهاكه أو الإعتداء عليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

violable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

violável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যাহা লঙ্ঘন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

violable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

violable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verletzbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

violable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

violable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

violable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

violable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குலைக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

violable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bozulabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

violabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

violable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

violable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

violable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράβατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schendbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

violable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

violable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «violabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «violabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre violabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLABILE»

Descoperă întrebuințarea violabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
Quando un diritto non é più violabile, un atto che sopraggiunge per quanto reo non potrà più mai avere il suo oggetto come crimine in quel diritto che più non era passibile di offesa. Bisognerà trovargli l' oggetto in un diritto diverso: e cosi ...
‎1870
2
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
Se MS è in esecuzione, un modo per ottenere un file violabile consiste nell' eseguire: ... in questo capitolo), esiste uno script chiamato shadmrg.sv, incluso nella distribuzione di Crack, che genererà un file di password violabile.
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001
3
Dizionario della lingua italiana: 7
'*VIOLABILE. Soggetto a violazione, Che può esser violato. Sper. Oraz. pag..t | [- ( Venezia 1596) Ad ora ad ora null'altra cosa attendevano, che di esser corse a furore, e fatte preda di quelli,cuisopevano essere in odio la fede loro non violabile ...
‎1830
4
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società moderna
... un popolo scatenato '? E non vedeste che scatenato è il popolo svincolato dal diritto ? che svincolato è dal diritto quando un diritto anche solo è giudicato violabile 'I che violabile è il diritto quando l' indipendenza è naturale e inalienabile'?
Luigi Taparelli, 1854
5
Giornale Pisano dei letterati. - Pisa 1804-1809. 11 Vol
..... Gatteschi, Gaetano Palloni. Signore, mi pare, che l' epitteto numquam violabile si riferisca piuttosto alle Grazie , e figuratamente sia dato al tempio , in cui esse scelsero la loro dimora, essendo esse caste . per quanto ci attesta Melegro.
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1807
6
Della sovranità e del governo temporale dei papi
Dogma altamente filosofico , per- » chè il suo contrario permischia ed annulla essen- » zialmente le idee di sovranità e di sudditanza , e » tronca in ogni caso , o almeno rende precarii i » nervi del potere, reputandolo talvolta violabile.
Leopoldo Galeotti, 1846
7
L'ordinamento europeo
La condizione a priori necessaria per la percezione dell'uomo di se stesso come essere razionale, con la sua personalità e dignità (homo noumenon)... proprio perché a priori, non è violabile empiricamente. Violabile è solo l'obbligo concetto ) ...
Stelio Mangiameli, 2006
8
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
... un popolo scatenato ? E non vedeste che scatenato è il popolo svincolato dal diritto ? che svincolato è dal diritto quando un diritto anche solo è giudicato violabile ? che violabile è il diritto quando Y indipendenza è naturale e inalienabile?
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
9
Progetto esistenziale e ricerca di significato
«Tutto è violabile, almeno in progetto, dalla conoscenza e dal potere. Può essere violato, come un atomo, un bambino, un malato, un idiota, un vecchio, anche un giovane corpo desiderabile, anche uno spirito indipendente. I deboli come i ...
Pietro Roveda, 2005
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Che? potrai negare, che ciò che è incor- « rotto valga meglio di ciò che è corrotto, ciò che è « eterno valga meglio di ciò che è temporaneo, e l' in- « violabile del violabile? » « Evodio. Chi potrebbe farlo? » •< agostino. V ha dunque alcuno che  ...
Antonio Rosmini, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violabile în contextul următoarelor știri.
1
La nostra Teologia e' l'Economia
... in rete, l'intangibilità degli strumenti personali per l'accesso alla rete (pc, smartphone etc) diritto violabile solo per ragioni di giustizia e solo da un magistrato. «Notiziario Finanziario, Iul 15»
2
Blackberry, due nuovi domini relativi ad Android e due device in …
Nessun sistema operativo è inviolabile, infatti io ho detto "SIA PIU' VIOLABILE". ... Perchè supponi che BB con android sia più "violabile" rispetto a BB con BB10 ... «HDblog, Iul 15»
3
Trani: Passeggiata notturna in ospedale: ecco il reportage "promesso"
A pochi giorni dal furto di materiale informatico, il locale nosocomio risultava ancora una volta perfettamente violabile, come qui ben documentato. Dal materiale ... «TraniViva, Iun 15»
4
Universo stropicciato
La vita di Heidegger ci vede calcolatori senza scrupoli, volti ad approfittare di una natura violabile che ci mette a disposizione energia , per dominarla. «Il Giornale di Barga online, Iun 15»
5
F.1, droni su casa Schumacher per rubare foto di Michael
La villa svizzera di Michael, non più violabile da fotografi intenzionati a “rubare” scatti dall'esterno, è stata infatti sorvolata da alcuni droni, chiaramente pilotati ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
6
Forza Italia Giovani Rossano: Due Giugno, festa di una fantomatica …
... cristallino riflesso di una claudicante politica vetusta. Ad oggi, purtroppo, un diritto costituzionalmente garantito e inviolabile è divenuto violabile a tutti gli effetti ... «Ecodellojonio, Iun 15»
7
Volo aereo: dopo 11 settembre 2001 porte blindate a bordo /Scheda
Fino ad allora, gli aeromobili disponevano semplicemente di una porta con possibilità di blocco dall'interno, ma facilmente violabile. Venne istituita una fase ... «LiberoReporter, Mar 15»
8
Cultura. Buttafuoco: “Il gender è il nuovo fondamentalismo”
A conferma dell'identità d'Occidente: la libertà di violare ogni violabile. La prima Croce, quindi – sul campanile della Chiesa di San Giorgio – è stata sovrastata ... «Barbadillo, Mar 15»
9
Reportage dall'India. Il racconto dei nostri medici
Nel silenzio obbligato, nemmeno violabile dal pianto di un bimbo per evitare la ferocia delle guardie cinesi. La morte. Questa è la storia di tanti tibetani, invasi, ... «Humanitas Salute, Feb 15»
10
Posta un video che dimostrerebbe che l'ospedale è violabile
Sanità “sotto attacco”, anche delle telecamere nascoste. Impazzano in questi giorni in rete alcuni video realizzati e postati su Facebook da un freelance che ... «Il Risveglio Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/violabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z