Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virgolettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRGOLETTARE ÎN ITALIANĂ

vir · go · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRGOLETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRGOLETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virgolettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția virgolettare în dicționarul Italiană

Definiția de ghilimele din dicționar este cuprinsă în ghilimele; virgular: v. un cuvânt, o propoziție, o perioadă.

La definizione di virgolettare nel dizionario è chiudere tra virgolette; virgolare: v. una parola, una frase, un periodo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «virgolettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGOLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIRGOLETTARE

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virginità
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGOLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele virgolettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «virgolettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRGOLETTARE

Găsește traducerea virgolettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile virgolettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virgolettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

使用引号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

utilizando comillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

using quotation marks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उद्धरण चिह्नों का उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استخدام علامات الاقتباس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

используя кавычки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

usando aspas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ধৃতি চিহ্নের ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en utilisant des guillemets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggunakan tanda petikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mit Anführungszeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

引用符を使用して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인용 부호를 사용하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggunakake tandha petik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sử dụng dấu ngoặc kép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்கோள் மதிப்பெண்கள் பயன்படுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अवतरण चिन्ह वापरून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tırnak işaretlerini kullanarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

virgolettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

używając cudzysłowu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

використовуючи лапки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

folosind ghilimele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρησιμοποιώντας εισαγωγικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die gebruik van aanhalingstekens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

med användning av citattecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bruke anførselstegn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virgolettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGOLETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virgolettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virgolettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virgolettare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRGOLETTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virgolettare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virgolettare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre virgolettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGOLETTARE»

Descoperă întrebuințarea virgolettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virgolettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progettare siti web standard
In HTML il virgolettare i valori degli attributi era opzionale, ma molti lo facevano lo stesso. In questo caso, quindi, la conversione in XHTML molte volte non richiede alcuna modifica. Nel tentativo di limitare la banda, alcuni siti commerciali ...
Zeldman
2
Ciak! Si suona!
... Malle con musiche di Miles Davis, ovvero brani jazz improvvisati a virgolettare l 'atmosfera di suspence esistenziale. Lo sguardo di Ulisse di Theo Anghelopulos grazie allo score dell'affiatata Eleni Karaindrou, con piccola orchestra dai ...
Architorti, 2005
3
Wicked messenger. Bob Dylan e gli anni Sessanta
4 La decisione di Springsteen di virgolettare in maniera allarmistica il denominatore nazionale indicava che, a seguito dell'assassinio di Diallo e del nuovo ordine mondiale globalizzato di cui aveva scritto in Tom Joad, era convinto di avere a ...
Mike Marqusee, 2010
4
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
... rifatta, «senza menomo scrupolo», scriveva nella introduzione: Ho reso perspicui i dialoghi e le parole, poste, in bocca, ad altri, e le orazioni inverse, con diversità di tipi, col virgolettare, in margine, col corsivo ed altre industrie. [.
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
5
Non se ne può più
Di derivazione americana; c'è chi lo fa in continuazione. Meno lezioso in un'aula universitaria, dove è necessario essere proprio didascalici, che in un pub finto scozzese, dove magari si alzano le due mani per virgolettare autoironie del tipo:  ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
6
101 gol che hanno fatto grande l'Inter
Èil46', Messina hail fischietto tra lelabbra, pronto a mandare tutti negli spogliatoi, magaria prendere iltè caldo tantocaro aFabione Caressa.I“cugini” –sempre meglio virgolettare – hanno tirato iremiin barca evengono castigati:calcio d' angolo, ...
Dante Sebastio, 2011
7
Le peripezie dell'ironia Sull'arte del rovesciamento discorsivo
La parola ironica è costitutivamente sdoppiata, eppure resta al contempo unitaria : non ha bisogno di virgolettare ciò che viene attribuito alla vittima e di marcare la sua distanza da ciò che, invece, è proprio del punto di vista di un immaginario ...
Tommaso Russo Cardona, 2009
8
La Cicogna d'Avorio
... ma è strano anche comel'ha redattadisponendo inaltoa sinistra e inbasso a destra l'esordioe il saluto, come se volesse virgolettare o dare più risalto al testo centrale.” “Giulia, stiamo parlando della lettera diun poveretto prossimo alla follia,  ...
Carlo Flores, 2011
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
È poi la volta delle nache (sic. nachi, sing. naca), che De Simone ha cura di corsivare e virgolettare, adeguandone la morfologia a quella dell'italiano; le nache, «che sono cune stagnanti di acqua, talvolta malarica seppure salata, di cui lo ...
Dettori, 2014
10
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
C.2.219-220 per la definizione degli Amorum libri (che ho in parte ripreso alla lettera, senza virgolettare; accentuando, se possibile, il tono di elogio e la contrapposizione ai prodotti della cerchia medicea). Edizione recente: Matteo Maria ...
Giampaolo Dossena, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGOLETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virgolettare în contextul următoarelor știri.
1
Neon Moon: la Lingerie Femminista
Da questo concetto nasce Neon Moon, un brand di 'lingerie' (da virgolettare perché a questo punto perde senso la parola) femminista, attento alle forme del ... «Smartweek, Iul 15»
2
Come raccontare il mondo LGBT? I rischi di una rappresentazione …
... non scadere in una rappresentazione scorretta della comunità LGBT: virgolettare sempre i discorsi, facendo particolare attenzione alla titolazione; verificare le ... «Il Referendum, Iun 15»
3
Coleman, la libertà totale in un feroce assolo di sax
Qui potrei quasi virgolettare le sue parole quasi profetiche, ma ovviamente me ne astengo. Il popolo nero, ha affermato più volte sapendo di essere ascoltato a ... «il Giornale, Iun 15»
4
Menichini attacca: "Una strategia per denigrarmi"
Strategia è vocabolo suo, un concetto, un'idea che s'è fatto lui ma che non autorizza a virgolettare. Ingentilisce, invece, parlando di «tendenza a denigrare». «La Citta di Salerno, Iun 15»
5
Civati lancia "Possibile" ma spiazza Sel
Per il resto dichiarazioni buone da virgolettare non ne arrivano, perché tutti sanno che le manovre a sinistra sono cosa delicata e si rischia solo di far danni, ma ... «L'Espresso, Mai 15»
6
Come guardare un video su Spotify
... da Mtv a Vice), al fine di offrire – per citare e virgolettare le dichiarazioni del suo chief executive officer, Daniel Ek – “un mondo di intrattenimento ancora più ... «SosTariffe, Mai 15»
7
L'Italicum supera il primo scoglio alla Camera No alle pregiudiziali …
Nulla ancora di ufficiale, ovviamente, e nessuno rilascia dichiarazioni buone da virgolettare. Ma lo scenario scissione è ormai concreto, anche se forse un po' ... «L'Espresso, Apr 15»
8
Blueprint/Il Palasport diventa darsena? Forse no
Genova - Genova ha bisogno di un deciso investimento nel campo dell'impiantistica sportiva: la dichiarazione non si può virgolettare poichè è stata pronunciata, ... «Genova Post, Apr 15»
9
Querelle oriundi: Mancini, e se al posto di Eder ci fosse stato Messi?
Tale appunto aveva portato molti a virgolettare frasi nelle quali il tecnico dell'Inter dichiarava di voler solo giocatori nati in Italia in Nazionale. A parte il fatto che ... «CalcioWeb, Mar 15»
10
Mezza Del Buono contro la scomparsa della pista
... sempre da virgolettare e ingenerano confusione nella testa del lettore (ma soprattutto del giornalista) generalista. Adesso è il turno degli Europei, che a Praga ... «Indiscreto, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virgolettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/virgolettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z