Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virgine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRGINE ÎN ITALIANĂ

virgine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIRGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virgine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția virgine în dicționarul Italiană

Prima definiție a virginiei în dicționar este o femeie sau un bărbat care nu a avut relații sexuale complete. O altă definiție a virgului este fată, fată, tânără. Virgina este, de asemenea, un semn zodiacal în care Soarele tranzitează în perioada 24 august-23 septembrie.

La prima definizione di virgine nel dizionario è donna o uomo che non ha avuto rapporti sessuali completi. Altra definizione di virgine è fanciulla, ragazza, giovinetta. Virgine è anche segno zodiacale in cui il Sole transita nel periodo dal 24 agosto al 23 settembre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «virgine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGINE


Maria Vergine
Maria Vergine
ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
contrargine
con·trar·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
lana vergine
lana vergine
liberamargine
li·be·ra·mar·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIRGINE

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgineo
virginia
virginità
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGINE

boragine
borragine
caligine
calugine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lanugine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Sinonimele și antonimele virgine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «virgine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRGINE

Găsește traducerea virgine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile virgine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virgine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

virgine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

virgine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

virgine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वर्जिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرجيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

virgine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

virgine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

virgine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Virgine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Virginie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

virgine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

virgine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

버지니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

virgine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Virginie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

virgine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

virgine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

virgine
70 milioane de vorbitori

Italiană

virgine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Virgine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

virgine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Virginie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Virgine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

virgine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Virgine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Virgine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virgine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virgine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virgine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virgine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virgine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virgine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre virgine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGINE»

Descoperă întrebuințarea virgine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virgine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Vita Di Maria Virgine
Pietro Aretino. fepolto il clementi Giefu,e contemplato che hebbe tal luogo con molta riuerenxa difjè con temperato fueno di voce, O tomba illuflre,ovrna degnai auello inclito ,o vafo elet to,o arcagioriofa,o tumulo facro,o fepoltura finta ben ti puoi ...
Pietro Aretino, 1539
2
Societas Iesu Mariana, siue a deipara Maria Virgine ...
Mexici piam puellam graui mor- bo corrcptam , & B. Virginis ac B. Ignatij auxilium implorantem,B. Ignatius cum B. Virgine inuisic, ad virtutem hortatus cst,& fanauk . 24 Anno 15 81. apparuit B. Ignatius cum S. Bemardoad latus Beatiífìmae Virgi, ...
Francesco Maria Maggio, 1677
3
Bibliotheca mariana alphabetico ordine digesta... qua ...
Soc. lefu , in lfagoge fui Commentarij in Canrica Canticorum) роте: quis fufpicari, non effe Gulielmum Neoburgenfem ,~ Гей Ыеоьгйгеп' ‹ fem ; quià teilatur. non vnoloco,i`e primum totum Canticorum Canticum de Deiparâ Virgine ex plícaife ...
Ippolito Marracci, 1648
4
De Beata Virgine. Tractatus dogmaticus
Heinrich Lennerz. carni unitum 8ecun6um carnem ßenitum 6icitur, utnote 8uae carni8 ßenerationem 8ibi ut nronriam vin6ican8 ... Ita (8ancti patre8) non 6ubitaverunt 8aeram virßinem veiparam ( Ieorn- xov ) appellare » (venx. 1N a).
Heinrich Lennerz, 1957
5
Synopsis praelectionum de b. Maria Virgine
Christus ipse virginitatis decus, ut qui non modo ex Patre sine fluxu atque congressu genitus sit, sed etiam nostri instar assumpta carne, ex Virgine sine maritali copula veram absolutissimamque virginitatem in seipso ostenderit. (MG 94, 1210).
Charles Boyer, 1952
6
Salutem a Virgine Deipara Elisabethae dictam commentantur ...
А L V T E М à Virgine diâarn Elifabcrhae ' @è („ап'а in confcffo eil: [ed qua conccprinnu vocum , quauc bonorum apprccarionc fuam...lv` hofpiram Virgo Sofpira confalutauerir, сыпь. ` ~ г iitcrœ facrœ non cxprimant,.rcuocabitur in_, 'Y ` ' ы' ...
‎1632
7
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Vlerbum caro factum est de virgine Maria : In hoc anni circolo vita datur secolo Nato nobis parvulo de virgine Maria. Fons de suo rivale: nascitur pro populo Fracto mortis vinculo per virginem ( Mariam. Quos vetustas suffocat hic ad vitam ...
‎1863
8
Morgante
Virgine innanzi al parto ed ora e sempre, Virgine pura, Virgine beata, Virgine che 'l tuo figlio in Ciel contempre, Virgine degna, Virgine sacrata, Virgine ch'ogni cosa guidi e tempre, Virgine con Gesù nostra avvocata, Virgine piena di grazia e di ...
Luigi Pulci, 2010
9
La teologia del XX secolo: Prospettive sistematiche
Piccola mariologia..., Torino 1933; G. Alastruey, Mariologia sive tractatus de beatissima Virgine Maria Matre Dei, 2 voll., Valladolid 1934, 1941; H. Lennerz, De beata Virgine (ad usum auditorum), Roma 19353; J. Herrmann, Marialo- gia,  ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003
10
Leonis Imperatoris, cognomento Philosophi, seù Sapientis, ...
quo eiusdem Leonis De Maria Deipara Virgine verè aurea ac disertissima monumenta, ex graecis mm.ss. codicibus eruta, latine reddita, notisque illustrata, publici iuris fiunt León VI (Emperador de Oriente), Baron Ippolito Marracci. quia fibi ...
León VI (Emperador de Oriente), Ippolito Marracci, Baron, 1651

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virgine în contextul următoarelor știri.
1
Virgine Active acquisisce Downtown
Virgin Active, leader internazionale e in Italia nel settore dei centri fitness, annuncia oggi l'acquisizione di Downtown, andando così ad ampliare l'offerta dei club ... «Panorama, Iul 15»
2
France 2 : Virgine Guilhaume reprend les rênes de "Grand Public"
Après avoir fait ses armes sur M6, l'animatrice française Virginie Guilhaume est un des visages des émissions de divertissement et des rendez-vous ... «Echo Républicain, Iul 15»
3
Juliette Gréco et Virgine Despentes, duo d'âmes
Virginie Despentes, 45 ans, a été révélée en 1993 par Baise-moi, roman furieusement rock. Apocalypse bébé a reçu le Prix Renaudot en 2010, et King Kong ... «L'Express, Iun 15»
4
Tennis - WTA - Strasbourg - Virgine Razzano s'offre Francesca …
Disparue des radars ces derniers mois, la Française Virginie Razzano a battu Francesca Schiavone (6-2, 6-3). Elle défiera en quarts de finale la Russe Elena ... «L'Équipe.fr, Mai 15»
5
Photos : Cannes 2015 : Diane Krüger, Sienna Miller, Virgine Efira …
Photos : Cannes 2015 : Diane Krüger, Sienna Miller, Virgine Efira... Les reines de beauté de la quatrième journée ! 17/05/2015; 11h30; 15; PHOTOS. 27. «Public.fr, Mai 15»
6
Pamfletul de care râde toată Moldova: Preoţii nu vor mai cununa …
În unanimitate de voturi, Sinodul Directorilor de Eparhii a decis că preoții nu mai au voie să cunune fete care nu sunt virgine. Decizia intră în vigoare odată cu ... «RomaniaTV.net, Mar 15»
7
Cima: Vespro della Beata Virgine CD review – oversold alternative …
The title, the Italian composer and especially the dateline of 1610 conjures up expectations of something to match Monteverdi's great collection of that year. «The Guardian, Mar 15»
8
Meilleures mains de France. La Saint-Loise Virgine Labbé jurée
Dimanche, c'est une consécration professionnelle qu'a vécue la Saint-Loise Virginie Labbé, à Paris. Avec trois collègues, elle a jugé 35 spécialistes du ... «Ouest-France, Mar 15»
9
Virgine Lemoine : elle en a fini avec l'anorexie !
En 2008, Virginie Lemoine abordait tout juste le sujet de sa maladie sur un plateau télé. 6 ans après, c'est dans la même émission qu'elle a décidé de raconter ... «Public.fr, Nov 14»
10
Offerte di Lavoro, nuova palestra Virgine Active cerca personale
Arrivano nuove occasioni nelle palestre romane di Virgin Active. La catena internazionale apre un nuovo punto a Balduina: in arrivo possibilità per chi cerca un ... «Cinque Quotidiano, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virgine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/virgine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z