Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virginale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRGINALE ÎN ITALIANĂ

virginale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIRGINALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virginale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
virginale

clavecin

Clavicembalo

Cu cuvântul "harpsichord", există o familie de instrumente muzicale cu coarde dotate cu o tastatură, printre care și instrumentul mare numit în prezent clavecin, dar și cel mai mic virgin și spinetta. Aceste instrumente generează sunet prin ciupirea coardei, mai degrabă decât lovind-o așa cum se întâmplă în pian sau clavicord. Familia de clame, probabil, a apărut atunci când o tastatură a fost adaptată la o plăcintă, oferind astfel un mijloc de strângere a șirurilor. Termenul însuși, care apare pentru prima dată într-un document din 1397, derivă din clavisul latin, cheia și cimbalul, termen care în mijlocul epocii însemna instrumente muzicale cu șiruri paralele întinse pe o carcasă poligonală și fără mâner, cetre. În orice caz, cea mai veche descriere cunoscută a harpsichierului datează din 1440. Harp clopote și instrumente similare sunt numite chimvale sau cranii. Con il termine clavicembalo si indica una famiglia di strumenti musicali a corde, dotati di tastiera: tra questi, anzitutto lo strumento di grandi dimensioni attualmente chiamato clavicembalo, ma anche i più piccoli virginale e spinetta. Questi strumenti generano il suono pizzicando la corda, anziché colpirla come avviene nel pianoforte o nel clavicordo. La famiglia del clavicembalo ha probabilmente avuto origine quando una tastiera è stata adattata ad un salterio, fornendo così un mezzo per pizzicare le corde. Il termine stesso, che compare per la prima volta in un documento del 1397, deriva dal latino clavis, chiave, e cymbalum, termine che designava nel medioevo gli strumenti musicali con corde parallele tese su una cassa poligonale e senza manico, come i salteri e le cetre. In ogni caso, la più antica descrizione nota del clavicembalo risale al 1440 circa. I costruttori di clavicembali e strumenti simili sono detti cembalari o cembalai.

Definiția virginale în dicționarul Italiană

Definiția virginalului în dicționar este virgină, de la virgin: candoarea, puritatea, modestia v.

La definizione di virginale nel dizionario è di vergine, da vergine: candore, purezza, pudore v.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virginale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIRGINALE

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virginità
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGINALE

addominale
attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
vulvovaginale

Sinonimele și antonimele virginale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «virginale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRGINALE

Găsește traducerea virginale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile virginale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virginale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

处女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

virginal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

virginal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अक्षत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عذري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

девственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

virginal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুমারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

virginal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spinett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

처녀의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

virginal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trinh nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கன்னிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

virginale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziewiczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незайманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

feciorelnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maagdelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jungfrulig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jomfrue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virginale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGINALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virginale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virginale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virginale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRGINALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virginale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virginale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre virginale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VIRGINALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virginale.
1
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGINALE»

Descoperă întrebuințarea virginale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virginale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Avvento sacro con i santi correnti, inclusovi l'animato ...
Refurrettione di lui . ma (ò marauiglia)gl'Angeli alla ûpoltura di Gio~ uanni faticano , e facciono la manna, che è loro cibo , perche è di tanti meriti quella carne virginale , che vornebono mangiarfela per pgne e nodrirlî di quella , non giá cafa de ...
Serafino Leggi, 1643
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Questa .ha :piu vivacità dell'altre esecrabili composizioni del libro .virgjnale di sua Maestà, e s'avvicina molto ad una quadriglia francese. — Il virginale era uno strumento» corda fatto a 'guisa d'una nostra spinetta, che usavasi mólto tempo fà  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1821
3
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Questa ba più vivacità dell'altre esecrabili composizioni del libro virginale di sua Maestà , e %' avvicina molto ad una quadriglia francese. — Il virginale era uno strumento » corda fatto a guisa d'una nostra spinetta, che usavasi molto tempo fà  ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
4
Il tempio lauretano: parte seconda oue pure a due chori si ...
-ftabii uceifUUe gliiipendoripuriifimi 4f-*jM>" le,in rifecero della puri» Virginale altro non fono,che caligini,* ombre tenebrofei Però mi rifoluo per fpiegar que- fta bellezza puriilimJ di auna- lermi d«iU fprzi dc irnaginarmi ,.1 ' « J > *•! •»•» t in ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1655
5
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
ne£ concorfó di tutte quelle circoflanze non preferì in qualche modo la purità Virginale alla dignità di Madre di Di» ? Sì, la preferì, dice animoiamente San Gregorio il Niffeno nel luogo citato : Audi (dice) pudicam Virginio vocet» ; Angelus ...
José Ximénez Samaniego, 1714
6
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
Virginale . Votum. vovit. Deo. Jacob . Pfal. iji. DISCORSO VL Purità Virginale * Fìat mèi [ecundum Vcrhum tuum ... con vita più celefle , che terrena , faerificò al Signore tre vittime in una vittima fola , come guardie fedeli della Virginale fua purità .
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
7
Gli strumenti medioevali
Il Virginale è uno strumento a tastiera particolarmente diffuso nelle fiandra e in Inghilterra fra il XVI e XVII seeolo. fu uno strumento molto amato da numerosi compositori chiamati anche virginalisti. WillianSyrd, Giles farnaby e John Bull: questi i ...
Monica E. Lapenta, Davide Grassi, 2005
8
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
nel concorfó di tutte quelle circoflanze non preferì in qualche modo la purità Virginale alla dignità di Madre di Di» ? Sì, la preferì , dice animo famen te San Grego- rio il Nifléno nel luogo citato; Audi (dice) pudieam Vtrginis vocem ; Angelus ...
José Jiménez Samaniego, 1713
9
Mistica Città di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
Annunci L'Angolo, che il Fígliuolo, che se le prometteva era il Messia, pare che non poteva dubitare l'aveva da concepir, e partorire lenza lesione della su: virginale putità. Per la soluzione di questa difficolta molto giova ciò che la nostra  ...
María : de#Jesus, José Jiménez Samaniego, 1740
10
Istoria delle missioni de' chierici regolari, teatini. Con ...
E per vero dire tale lo dobbiamo credere, e che conseruasse Angelica purità; imperocche' , come soggiugne lo fiesso Autore, nel volto , ne' gesii, nel portamento , e nelle parole spiraua Virginale candore; e se v'cra cosa, che con la vista gli ...
‎1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGINALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virginale în contextul următoarelor știri.
1
VOTEZ ! Le look du jour : Gigi Hadid en robe blanche virginale à …
La robe blanche virginale est une des tendances de la saison. Top modèle de son état, Gigi Hadid n'en est pas moins une fashionista avertie. Fille de Yolanda ... «metronews, Iul 15»
2
Da virginale a sensuale: le star amano andare in bianco
Virginale, bon ton, romantico, ma sexy mai. Eppure il bianco da colore simbolo del matrimonio questa estate diventa il non colore della seduzione. «La Repubblica, Iul 15»
3
Amber Heard : virginale dans une robe nuisette blanche
Amber Heard, l'épouse de Johnny Depp, s'est montrée toute de blanc vêtue pour une conférence de presse à Hollywood. Elle venait parler de son dernier film ... «Puretrend.com, Iun 15»
4
Le look du jour : Miranda Kerr virginale (mais pas trop) à la …
Pour accessoiriser cette robe virginale, des compensées à la cool, un sac coloré, et surtout, un teint hâlé et un maquillage frais et féminin. ▻ On aime ou pas ? «metronews, Iun 15»
5
Photos : Georgia May Jagger : virginale et romantique pour la …
Égérie de la marque Mulberry, c'est à l'occasion de la Fashion Week que la belle Georgia May Jagger a brillé lors de la soirée privée des Galeries Lafayette. «Public.fr, Mar 15»
6
Oscars 2015 : Lupita Nyong'o en robe virginale Calvin Klein sertie …
Lupita Nyong'o a foulé le tapis rouge de la cérémonie des Oscars 2015. Si l'actrice n'était cette année pas nominée, elle a tout de même ébloui la soirée dans ... «meltyFashion, Feb 15»
7
Laury Thilleman, virginale et divine, devant Ingrid Chauvin, radieuse
Exclusif - Laury Thilleman - Enregistrement de l'émission "Le Plus Grand Cabaret du monde" présenté par Patrick Sébastien à La Plaine Saint-Denis le 10 ... «Pure People, Feb 15»
8
Gigi Hadid : virginale et sexy pour un brunch à Los Angeles
Cette fois-ci, la belle blonde se rhabille un peu, mais pas trop, à l'occasion d'un brunch organisé par W magazine. Dans une tenue virginale et glamour, ... «Puretrend.com, Ian 15»
9
Charlotte Gainsbourg déchaînée en mini robe sexy et virginale
Arrivée dans une mini robe blanche qui dévoile ses jolies jambes, Charlotte Gainsbourg surfe sur la tendance virginale tout en restant simple. Une création très ... «Puretrend.com, Nov 14»
10
Ali Larter, enceinte : Baby bump glamour face à Hilary Swank …
... a affiché fièrement son baby bump bien rond et a fait sensation non loin de la sublime Hilary Swank, beauté virginale dans une tenue d'un blanc immaculé ... «Pure People, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virginale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/virginale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z