Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viziatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIZIATAMENTE ÎN ITALIANĂ

vi · zia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIZIATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIZIATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viziatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viziatamente în dicționarul Italiană

Definiția viziunii în dicționar este defectuoasă.

La definizione di viziatamente nel dizionario è in modo viziato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «viziatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIZIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIZIATAMENTE

viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivucchiare
vivuola
vivuto
viziare
viziato
viziatore
viziatura
vizio
vizio solitario
viziosamente
viziosità
vizioso
vizzato
vizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIZIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele viziatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «viziatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIZIATAMENTE

Găsește traducerea viziatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile viziatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viziatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

viziatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

viziatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

viziatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

viziatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

viziatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

viziatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

viziatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

viziatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

viziatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

viziatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

viziatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

viziatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

viziatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

viziatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viziatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

viziatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

viziatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

viziatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

viziatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

viziatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

viziatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

viziatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

viziatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

viziatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

viziatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

viziatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viziatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIZIATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viziatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viziatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viziatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIZIATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viziatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viziatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viziatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIZIATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea viziatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viziatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per Violare, Torre la verginità. Lat. corrumpere, devirginarr , violare. But. In/. 9. JNettunno Dio del mare s' innamorò di lei , e viziolla nel tempio di Pallade . VIZIATAMENTE . Avverb. Ingannevolmente , Frau- àolentemente , Astutamente .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
5- Per Violare , Torre la verginità . Lat. corrum- pere, devirginnrr , violare . But. Inf. 9. Nettunno Dio del mare s' innamorò di lei , e viziolla nel tempio di Pallade . VIZIATAMENTE . Avverb. Ingannevolmente, Frau- dolentemente , Astutamente .
‎1826
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E trafelaua,e fudaffan te abbracciate fa viziatamente. Purg. 7. Sanno la vira fua viziata,e lorda. Vit- 8. Girol. Ebber o in odio li uiziati cherici, peroechè non cefsò d' ammonirgli. Paliaun s 8. Io ne {on viziata di quello peceato,tra gli altri,e lo fare il ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Viziatamente. Avverb. Ingannevolmente , Fraudolen- temente , Aflutamente . Lar. callide r fraudulenter . Gr. iro- HÚpymt . G. V. 10.10p. j. Diffefi , che il Bavero lo vi man- db viziatamente . Morg. ij. 4. E trafelava, e ft*da, Tante abbracciate fa ...
‎1748
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Arcalif • tallen/ . V. Sperto . talhdt . v. Arditamente , Aftutamente , Av- vifatamente , Maeltrevolmcnte , Maliziata- rnente , Malizioíamente , Saccentemente í. Scalteritamente , Scaltritamente , Sottilmen- te 9. II. Viziatamente . tallidijjîmi . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Dizzionario della lingua italiana ...
II. Ritenere per Carcerare , Mettere in carcere, Arrestare. Lat. in vinculis deli- nere . Gr. gì; ipuXaxrjv j3aX\etv. G. f. io. 109. 5. E dissesi che 'I Bavero il vi mandò viziatamente, per farlo ritenere, per levarlosi d'intorno. (Così ha il testo Dav.) M. ff. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Cronaca Fiorentina
E intanto i cavalieri e pedoni de' bianchi tornando a Mon- taccenico dal soccorso di Furlì, per questo i guelfi dentro cominciorno a parlare viziatamente e perturbare la pace. E dopo molt'al- Ire cose ricbiesono i Buondalmonli a pacificarsi con ...
Dino Compagni, 1860
8
Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...
E intanto i cavalieri e pedoni de' bianchi tornando a Monte Accenico dal soccorso di Furlì , per questo i guelfi dentro cominciarono a parlare viziatamente * e perturbare la pace 5 e dopo molte altre cose richiesono i Buondelmonti a pacificarsi ...
Dino Compagni, 1845
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Diffesi , che il Bavero lo vi mandò viziatamente . Morg- zg. 4. E trafelava, e suda, Tante abbracciare fa viziatamente . , Vizt ATO , Add. Che ha *vizi , o difetti , Viziojb . Lat. viIiofur . Graz-Mazzini:. Danz. Purg. 7. Sanno la vita sua viziatav , e lorda .
‎1748
10
Vocabolario della lingua italiana
=l-' s. II. E in cigni/io. nrulr. pass. vale Guarlnr.ri, Corr'onrperri. u (r. 1. 11. 7. Quegli (alberi) che si tagliano verso 'l Settentrione, 101: maggiori e più belli, ma si viziano di leggieri » . (C) VIZIATAMENTE . J9verlr. lugunnrvolmente, F ...
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viziatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viziatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z