Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vogliente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOGLIENTE ÎN ITALIANĂ

vogliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VOGLIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vogliente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vogliente în dicționarul Italiană

Definiția plăcută în dicționar este că dorește, pe care o dorește. Dorind, de asemenea, sunt cei care doresc cu adevărat, puternic.

La definizione di vogliente nel dizionario è che vuole, che desidera. Vogliente è anche chi vuole veramente, fortemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vogliente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOGLIENTE

vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonimele și antonimele vogliente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vogliente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOGLIENTE

Găsește traducerea vogliente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vogliente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vogliente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vogliente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vogliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vogliente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vogliente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vogliente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vogliente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vogliente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vogliente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vogliente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vogliente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vogliente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vogliente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vogliente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vogliente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vogliente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vogliente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vogliente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vogliente
70 milioane de vorbitori

Italiană

vogliente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vogliente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vogliente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vogliente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vogliente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vogliente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vogliente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vogliente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vogliente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGLIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vogliente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vogliente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vogliente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOGLIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vogliente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vogliente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vogliente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGLIENTE»

Descoperă întrebuințarea vogliente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vogliente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Questa grazia assai male fia da lei al senato renduta, se ella il senato, se dimandante, e tutti gli onori farle vogliente, rifiuterà e sprezzerà. Oggi vogliente si riButa, e non si nega di scrivere ben- vogliente. Solito capriccio dell' uso ! 3. Volsuto ...
Vincenzo Nannucci, 1843
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
1 Ogne mia amica et ben vogliente 2 a me dolente degia venire, 3 se vole audire pianger Maria. 4 Chi avesse amore o karitade, 5 la voluntade non de' celare; 6 dello dolore ke Maria paté 7 [vorrìa saccate parte pilliare]; 8 se nne sentite, d'ora  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Vogliente. Perchè egli non iscaltrito in guardarsene non vedesse quello , che poscia non vogliente desiderasse. Qui pure la Scala dei Claustrali è quasi in piena armonia con 1' autico Testo del Pasciuto, leggendo a pag. 8 : Perchè egli, non ...
Accademia della Crusca, 1829
4
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
Ancora sia lecito a qualunque persona ovvero Comune come sopra condurre qualsivoglia acqua per le possessioni e terre d' altri , di qualunque stato , dignità , e condizione essi siano: purchè tale conduttore ovvero vogliente condurre detta ...
Brescia (Italy), 1776
5
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
GERUNDIO. Volendo'. 6. vogliendo. ' °. 1 Voglio e Va': buone ambedue: la seconda si a.postrofa per distinguerla da fa per Vado: e si ha pur congiunla con particelle'. Boc. g. 8. n. 9. So di molte belle cose e di belle canzonetle ,"e Vòlene dir ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
E' mi torna a memoria , che Eufebio , O Aldobrando ha fulla fpalla qui Una voglia d' un fun. go « VoGLIENTE. V. Л. Cbé vuole . tit. volent. Gr. 0мьыс«м< Seal. S. Ag . Perche egli non ifcaltrito in guardarfene non ve- defle quelio, che pofcia non ...
‎1738
7
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascuna quantità avesse comperato a quello numero, possi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascuna quantità avesse comperato a quello numero, passi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
‎1863
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
UNTU'ME , i gm” , pingutdo - Voumrs , vogliente . Volem . UNT'UosiTA', ) Verrua —um , e superl. VOLBNTXERII$1M0".. UNTUOSO, che ha in se dell'unto. Pi”- Lilzcmcr. "` - ~ guir, oleofiu. * VOLENTLERMENTB , volentieri . L'Am_" UN vxt' VA.
Jacopo Facciolati, 1721
10
Collezione di opere inedite o rare
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascunaquantità avesse comperato a quello numero, possi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vogliente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vogliente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z