Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vociatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCIATORE ÎN ITALIANĂ

vo · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vociatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vociatore în dicționarul Italiană

Definiția unui vocator în dicționar este că, oricine vorbește de obicei; vorbind, Ciarlon.

La definizione di vociatore nel dizionario è che, chi è solito vociare; chiacchierone, ciarlone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vociatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOCIATORE

vocativo
vocazionale
vocazione
voce
voce spiegata
vocerio
vocero
voci
vocianesimo
vociano
vociare
vociare berciare
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocitare
vocoder

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele vociatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vociatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCIATORE

Găsește traducerea vociatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vociatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vociatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vociatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vociatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vociatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vociatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vociatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vociatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vociatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vociatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vociatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vociatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vociatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vociatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vociatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vociatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vociatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vociatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vociatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vociatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

vociatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vociatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vociatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vociatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vociatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vociatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vociatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vociatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vociatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vociatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vociatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vociatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vociatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vociatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vociatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCIATORE»

Descoperă întrebuințarea vociatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vociatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Sbraitare, Gridare, Vociare, onde Sbraitone per Vociatore. Più spesso sbraitare è adoperato intransitivamente. * Vòltati in là, Uno dei molti modi per significare la istantaneità della cosa: Che i, che non è, Dal vedere al non vedere, Intrafinefalta,  ...
Giuseppe Giusti, 1864
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(2) Abbronzare. Avvampare. Abbronzare poi è detto dal colore del bronzo che pigliano gli oggetti arrivati troppo dal fuoco. (3) Sbyraitare. Gridare, Vociare, onde Sbraitone per Vociatore. Più spesso Sbraitare e adoperato intransitivamente.
‎1869
3
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Abbronzare poi è detto dal colore del bronzo che pigliano gli oggettiurrivati troppo dal fuoco. " Sbrat'lare, Gridare, Vociare, onde Sbrailone per Vociatore. Più spesso abrm'tare è adoperato intransitivamenlo. 5 letatt' in là, Uno dei molti modi  ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
4
Novecento letterario leccese
In verità, trattavasi d'assai complesso ponte vociatore che permetteva ascoltare e interloquire con la bottega ubicata in quel di via delle calzolerie e di là con li spalti della Torre Asinelli fermentata dai genieri del suono in bel travaglio insolato ...
Donato Valli, Anna Grazia D'Oria, 2002
5
Sono apparso alla Madonna: vie d'(h)eros(es)
Per alleviar le molestie del trapasso, avea bagnato d'acque fresche i tappeti e, due stregati marchingegni con che s'abusa comunicar lontano, stancamente alli orecchi. In verità, trattavasi d'assai complesso ponte vociatore che permetteva ...
Carmelo Bene, 1983
6
Ce fastu?:
Chiurlo explique: « per detto di qualche malvagio vociatore » (bosà, per vosà). Fa a capolino, con qualche ritardo, il mal- parliero provenzale e italiano delle Origini ». L'assertion de Chiurlo selon laquelle bosà serait pour vosà « vociatore  ...
‎1933
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1. 191. Basti ora sapere così in genere ed in universo, che delle cose quelle sono più nobili e più fterfetle, che meno si discostano e si al- ontanano dal primo e più alto cielo. (CJ V O # VOCIATORE. Verbal. ma se. Che o Chi vocia. Guitt. rim . a.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) V0 # VOCIATORE. Verbo]. maso. Che a Chi vocia. Guilt. rim. 2. 160. 0 Guelfo Conte e Pucciandon , la voce De' grandi vociator di vostro priio (pregio) Mi fer (firi .rcz) sovente (qui handitore). (C) -r s VOLEIIE. * I'oler lutto il suo bene ad uno, ...
‎1840
9
Gazzetta di Milano
... germano Ferdinando I ho Sicilie, 0 quindi, dopa breve- diquesta capitale dello Stalo poni- Roma: } i : sttfbil carsi bracci. uè ii suo -del regno delle mora, far ritorno 10 del 'ibrajc 181$. giorno a© jeb,-,..,- , m uston , vociatore inglese, da Firenze.
‎1818
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) V O # VOCIATORE. Verbal. masc. Chi o Chi vocia. Guitt. rim. 2. 160. O Guelfo Conte e Purciandon , la voce De' grandi vocìator di vostro priso ( pregio ) Mi fer ( ferisce) sovente (qui banditore). (C) f 5 VOLERE. 4 §. l'oler tutto il suo bene ad ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vociatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vociatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z