Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCITARE ÎN ITALIANĂ

vo · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vocitare în dicționarul Italiană

Definiția vocației în dicționar este căzătoare. Vocing este, de asemenea, să numească.

La definizione di vocitare nel dizionario è schiamazzare. Vocitare è anche nominare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vocitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOCITARE

vocativo
vocazionale
vocazione
voce
voce spiegata
vocerio
vocero
voci
vocianesimo
vociano
vociare
vociare berciare
vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocoder

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele vocitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vocitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCITARE

Găsește traducerea vocitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vocitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vocitare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vocitare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vocitare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vocitare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vocitare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vocitare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vocitare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vocitare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vocitare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vocitare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vocitare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vocitare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vocitare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vocitare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vocitare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vocitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vocitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vocitare
70 milioane de vorbitori

Italiană

vocitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vocitare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vocitare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vocitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vocitare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vocitare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vocitare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vocitare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocitare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocitare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocitare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vocitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCITARE»

Descoperă întrebuințarea vocitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Francisci Petrarchae Poëmata minora quae exstant onmia nunc ...
24 " 1 5 miseris ignosce 26 » 9 Non corvos »fulicasque vagas? non sidere moesta (forse) 28 » 3 Quid tibi non nobis Phytias nunc te quoque carmen Argeum vocitare libet? (3) 3a » 5 Centum artus (forse) Egloga III. 4o » 12 imbre lepenti 48 » 1 ...
Francesco Petrarca, 1834
2
Francisci Petrarchae poëmata minora quæ exstant omnia ...
24 » i5 miseris ignosce 26 n 9 Non corvos ,fo.licasque vagas? non sidere moesta (forse) 28 » 3 Quid tibi non nobis Phytias nunc te quoque carmen Argeum vocitare libet? (3) 3a » 5 Centum artus ( forse ) Ecloga III. 4o » 1 2 imbre tepenti 48 » 1 ...
Francesco Petrarca, Domenico de' Rossetti, 1834
3
Francisci Petrarchae Poëmata minora quae exstant omnia, nunc ...
24 » i5 miseris ignosce 26 » 9 Non corvos ,foulicasque vagas? non sidere moesta (forse) 28 » 3 Quid libi non nobis Phytias nunc te quoque carmen Argeum vocitare libetì (3) 3a » 5 Centum arlus (forse) E 0 l 0 o à. III. 4o » 1 2 imbre tepenti 48 ...
Pétrarque, Rossetti, 1834
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
VOCITARE. Chiamare a nome, ffo- « minare. - Talor veggio venir frisoni e « merule Ad un mio rusignuol clic stride -- e Vocila. Sanati. Egl. 13.» (Alberti, Dii. enc., ed alni) Oi.ervuinne. Qui cerio VOCITARE non significa Chiamare a nome, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Zibaldone
ilDu Cange. Del restoanche da paratusdi parare, da imperatus d'imperare,da volatuso volatum divolare, da vocatus di vocare (v. Forcell. circa vocitare che par verbo continuativo dinotante costume), eda mussatus di mussare i latini fecero ...
Giacomo Leopardi, 2011
6
Il sistema letterario: guida alla storia letteraria e ...
Lo studente gli rispose: «Dall'alma, inclita, e celebrata Academia che si vuol vocitare Lutezia.» ' «Sarebbe a dire?» disse Pantagruele rivolto a un suo familiare. «Signore,» gli spiegò quello, «vuol dire Parigi.» «Ah, tu vieni da Parigi, » riprese ...
Salvatore Guglielmino, Hermann Grosser, 1996
7
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... (qui lingua theoclisca , qua olim Longobardi uteban- tur ,Storesejz fuit appellatus; et nos in nostro eloquio: qui ante obtutum principum et regum milites hinc inde sedendo praeordinat , passumus vocitare ) in principali dignitate est elevatus.
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
8
Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e letterarj di ...
... antiqui, quazque in aliorum libris reperierunt, 'vaeabulis res locofque appel/are fòIem, 8: communi fermone vocitare perfeverant; си— jufmodi exemplum affert Farlatus. de Iliria 8: Сат— Ällìi, quai provincias lllyrico 8: вышка: adjcâzs.
‎1784
9
Thesaurus antiquitatum Beneventanarum[Johannes De Vita]: ...
... vocitare consuebat (3). Non is ve— ro ex Romualdo, priore Arichis filio, genitus elle potuit, dum nullum illius conjugium, mortuum verò , vivente adhuc Patre fuiffe scimus . An vero Theoradam , aut Adelgi— sam Matrem habuit, quas Arichis ...
‎1764
10
Opere: edite ed inedite
actaÎ, transactazomnia ofuereyg quae spolia vocitare consueveruntgnihil est; cur, de hac re agamus pluribus . Monitos tantum volumus quoscumque sacerdotio praeditos (sive assiduus esse lex jubeat, sive hac lege soluti sintj_omniatbona vi  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vocitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z