Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vogatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOGATORE ÎN ITALIANĂ

vo · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOGATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vogatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vogatore

canotor

Vogatore

Coloana, cunoscută și sub denumirea de remoergometru, este o unealtă mecanică care reproduce cu fidelitate gestul pe care bărbatul îl efectuează cu barca, cu diferența naturală dintre diferitele sensibilități: sportivul se odihnește pe un mediu lichid în timp ce brichetul este ferm legat . Acest instrument este folosit atât de sportivii profesioniști, cât și de școlile de vogă, deoarece le permite practicarea practică chiar și în timpul iernii. Il vogatore, detto anche remoergometro, è un attrezzo meccanico che riproduce fedelmente il gesto che il canottiere compie in barca, con la naturale differenza della diversa sensibilità: in barca l'atleta poggia su un mezzo liquido, mentre sul remoergometro è saldamente poggiato a terra. Questo attrezzo viene utilizzato sia dagli atleti professionisti che dalle scuole di voga, perché permette di allenarsi in modo verosimile anche durante il periodo invernale.

Definiția vogatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui rower în dicționar este o vogă; rower: un puternic v.; v. Pupa. O altă definiție a mașinii de vânătoare este cămașa fără mâneci, foarte mică. Mașina de grea este, de asemenea, un echipament de exerciții constând dintr-un scaun glisant și două mânere asemănătoare cu vâslele echipate cu arcuri rezistente sau frâne hidraulice reglabile, care reproduc, pe teren, mișcarea celor care practică: o jumătate de oră de v. o zi.

La prima definizione di vogatore nel dizionario è chi voga; rematore: un forte v.; v. di poppa. Altra definizione di vogatore è maglietta senza maniche, molto scollata. Vogatore è anche attrezzo ginnico costituito da un sedile scorrevole e da due impugnature simili a remi forniti di molle robuste o di freni idraulici regolabili, con cui si riproduce, stando a terra, il movimento di chi voga: fare mezz'ora di v. al giorno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vogatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOGATORE

vocione
vocitare
vocoder
vodka
vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele vogatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOGATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vogatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vogatore

Traducerea «vogatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOGATORE

Găsește traducerea vogatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vogatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vogatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

划手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

remero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खेनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гребец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

remador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rameur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendayung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ruderer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

漕ぎ手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노 젓는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người chèo xuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படகு தண்டு வலிப்போன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kürekçi
70 milioane de vorbitori

Italiană

vogatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wioślarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

весляр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canotor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κωπηλάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roeier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roddare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vogatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vogatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vogatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vogatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOGATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vogatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vogatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vogatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGATORE»

Descoperă întrebuințarea vogatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vogatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patologie cardiovascolari e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
2
Artrosi, artrite e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
3
Olimpiadi
Dopo lo svincolo, il vogatore «spala» il remo, lo ruota cioè di 90 gradi per minimizzarne la resistenza all'aria nella fase di ripresa. Al termine della ripresa il remo viene raddrizzato, e viene rimesso in posizione perpendicolare all'acqua prima ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
4
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
Un vogatore che volesse coprire 600 metri in 200 secondi dovrebbe fornire questa potenza durante questo tempo, consumando così un'energia di 135 × 200 , cioè 27.000 joule. Tuttavia, lo stesso vogatore potrebbe anche decidere di ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
5
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
Vogatore. Questo attrezzo (il cui ingombro, in funzione, è di un quadrato di 1,5 m di lato) consente movimenti identici a quelli del canottaggio e risulta propedeutico anche per altri sport quali lo sci e il nuoto. L'uso combinato del contavogatore ...
Elio Muti, 2003
6
Cassandra Compact
Il suo discorso fuinterrotto da un'esclamazione del vogatore.«Il diavolo in persona!» Il secondo killersivoltò nella direzione indicata dal compagno. Rimase a bocca spalancata nelvedere l'amico dellavittima avanzare agrandi passisul ...
Robert Ludlum, 2012
7
Patologie urologiche e attività fisica
G. Pasquale Ganzit, Luca Stefanini. ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche ad impegno cardiovascolare costante A Intensità lieve Acquagym • Cicloergometro, ergometro a braccia, • vogatore (lentamente) > Segue B Intensità Acquafitness ...
G. Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
8
Malattie polmonari e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche A Intensità • • Acquagym ad impegno lieve Cicloergometro, ergometro a braccia, cardiovascolare vogatore (lentamente) costante B Intensità • • • Acquafitness moderata Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
9
Diabete e attività fisica
ATTIVITÀ DI PALESTRA I. Dinamiche ad impegno cardiovascolare costante A B Intensità lieve • • Acquagym Cicloergometro, ergometro a braccia, vogatore ( lentamente) Intensità moderata • • • Acquafitness Aerobica, step Cicloergometro.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
10
Ginecologia e attività fisica
... vogatore (lentamente) SI SI SI Cicloergometro. Ergometro a braccia, vogatore ( con brio) SI A SI Combinata nordica NO NO A Corpo libero con piccoli pesi agli arti e sollevamento del corpo con le braccia A A SI SI SI SI SI A SI A A SI NO.
Gian Pasquale Ganzit, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOGATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vogatore în contextul următoarelor știri.
1
Il drappo al Venezia dei record, per il Palio premi e polemiche
Alla Terrazza la premiazione degli equipaggi che domenica si sono battuti davanti allo scacchiere. Tanti applausi ma anche tensione quando un vogatore critica ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Settimana d'oro per Federico Garibaldi: il vogatore di Santo Stefano …
Dopo avere vinto a Napoli domenica scorsa due titoli italiani Under 23 (nel doppio e quattro di coppia), per il vogatore di Santo Stefano al Mare è arrivata la ... «RivieraSport.it, Iun 15»
3
Un livornese nell'equipaggio, a Pisa infuria la polemica
Palio di San Ranieri zoppo per la squalifica di un rione (Gialla di San Francesco) che ha tesserato il vogatore livornese Manuel Carocci. "Alla manifestazione ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
Gareggiò nel giorno delle nozze Ciao Sergio, portuale e vogatore
Gareggiò nel giorno delle nozze Ciao Sergio, portuale e vogatore. LIVORNO. Veneziani in lutto per la scomparsa di Sergio Brogi, figlio del “Norge” e nipote di ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Vogatore veneziano "oltraggia" il cavallo d'Amalfi, è subito bufera
"L'amministrazione comunale è venuta a conoscenza di un esecrabile comportamento offensivo tenuto da uno dei vogatori della squadra veneziana nei ... «VeneziaToday, Iun 15»
6
Regata Repubbliche Marinare: vogatore veneziano oltraggia …
La vigilia della 60esima edizione del Palio remiero delle Antiche Repubbliche Marinare che si svolge a Venezia è stata macchiata da un gesto di pessimo gusto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iun 15»
7
Tu sei qui: SezioniCronacaGoliardata di cattivo gusto: Venezia …
Ha riconosciuto che la sua è stata una bravata di cattivo gusto Jacopo Colombi, il vogatore veneziano che ieri si era fatto fotografare con le proprie parti basse in ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iun 15»
8
Strappata alla vita Raffaella Aiello, mamma di un giovane vogatore
Raffaella abitava a Cadimare ed era molto conosciuta nel mondo del Palio del Golfo, in quanto madre di un giovane vogatore juniores dell'armo del Porto ... «Citta della Spezia, Apr 15»
9
Assessori e consiglieri al pranzo per gli anziani vogatori
Uno dei presenti, giunto alla bella età di novantaquattro anni, ha anche ricordato di essere stato vogatore in una delle edizioni del Palio marinaro d'anteguerra. «Il Tirreno, Mar 15»
10
Canottaggio: raduno azzurro per il vogatore della Vittorino Federico …
Fontana è stato inserito nella lista dei convocati per la categoria “Pesi leggeri - vogatori” e parteciperà al raduno azzurro in programma da oggi fino a domenica ... «IlPiacenza, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vogatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vogatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z