Descarcă aplicația
educalingo
volantino

Înțelesul "volantino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLANTINO ÎN ITALIANĂ

vo · lan · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLANTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLANTINO ÎN ITALIANĂ?

foaie volantă

Fluturașul este o publicație ediție limitată formată dintr-o pagină imprimată pe una sau pe ambele fețe. Utilizarea este de a informa rapid și incisiv utilizatorul posibil, adesea aleator dobândit, al unui anumit tip de eveniment, idee, proiect, obiect.

Definiția volantino în dicționarul Italiană

Definiția fluturașului în dicționar este un fluturaș, care conține un avertisment, spec. tipărit, care este distribuit publicului în scopuri de publicitate sau de propagandă: a. publicitate; să lanseze fluturași pe stradă, în teatre, la ieșirea din stadion; pliante aruncate de pe un avion. Flyer-ul este, de asemenea, un porumbel intern de momeli folositi in timp pentru porumbei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLANTINO

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · salentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLANTINO

volan · volanda · volandiero · volandola · volano · volant · volante · volantinaggio · volantinare · volantone · volapacchiotto · volapié · volapük · volare · volata · volatica · volatico · volatile · volatilità · volatilizzabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLANTINO

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · brillantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

Sinonimele și antonimele volantino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOLANTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «volantino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volantino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLANTINO

Găsește traducerea volantino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile volantino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volantino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

传单
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

folleto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

leaflet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पत्रक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

листовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

folheto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচারপত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brochure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

risalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Broschüre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リーフレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brosur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tờ rơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துண்டுப் பிரசுரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हस्तपत्रक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

broşür
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

volantino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ulotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

листівка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

foaie volantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυλλάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pamflet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bipacksedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pakningsvedlegget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volantino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLANTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volantino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volantino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volantino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VOLANTINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volantino.
1
Maurizio Tecli
Volantino pubblicitario per un attore porno: SVUOTA TUTTO per cessata attività.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLANTINO»

Descoperă întrebuințarea volantino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volantino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Il ciclostile, il volantino, le fotocopieelaletteraindirizzata a piuÁ soggetti LEGISLAZIONE c.p. 110, 595 Necessita di assoluta cautela e di una evidente valutazione caso per caso la con®gu- rabilitaÁ dell'aggravante dell'uso del mezzo della ...
Vincenzo Pezzella, 2009
2
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
maggio il volantino si diffonde in tutta la Francia. Uno di essi, datato 30 maggio 1988, è addirittura intestato «Informazione trasmessa dal Professor Jasmin della facoltà di Chirurgia dentaria di Nizza», che ammetterà di aver preso seriamente ...
Cesare Bermani, 1991
3
F. T. Marinetti futurista
1 Volantino 14,2 x 45.6, carta bianca sostenuta, stampatore come 0.1. Scritta in testa come O.I.; laterale: «Se Ella, onorevole collega, desidera ricevere: Riflessi, romanzo del poeta futurista Aldo Palazzeschi, più Le fiale, volume di versi del ...
‎1977
4
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Un classico è il volantino a tre pagine. In PageMaker realizzare un volantino a tre pagine significava dover creare un documento a due pagine e dover creare tre pannelli su ciascun lato della pagina. InDesign vi consente invece di creare ogni  ...
Edimatica, 2005
5
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
Volantini Il volantino, detto anche leaflet, è un pieghevole che viene distribuito door to door, per posta, ma anche per strada, nei centri abitati, nei centri commerciali, negli stessi punti di vendita; esso riporta concise notizie, qualche immagine ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
6
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
CAD, Carta dei diritti della partoriente, volantino, 1982, giugno, Catania, viale XX settembre 28. Stampa C.Anfuso. Originale. Quattro pezzi. 444. CAD, Carta dei diritti della partoriente, bozza preparatoria per il volantino n. 443, 1982, giugno ...
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001
7
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
1 A cominciare dal paragrafo successivo l'articolo è riportato, con le variazioni segnalate, nel volantino futurista dal titolo Vincenzo Gemito difende il Futurismo, che presenta il seguente inizio: « Mentre tutti i giornali passatisti glorificano ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
8
Parrocchia è bello! Esperienze, si fa per dire, pastorali e ...
IL VOLANTINO DELL'ORATORIO Per coinvolgere i genitori nella catechesi dei figli bisognava inventarsi di tutto: giornate di ritiro, riunioni in contemporanea con il catechismo dei figli, feste in parrocchia... Un giorno, dal cilindro dell'oratorio, ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M., 1998
9
Marketing e creazione di valore: casi di eccellenza. 5
IV fase: II bozza volantino. Chiuse le correzioni dei category, l'ufficio pubblicità contatta l'agenzia e le rilascia la I bozza del volantino e attende la II bozza da girare per l'ultima volta ai primi per le ultimissime verifiche. V fase: stampa. Ottenute ...
Cristini, Negri, 2013
10
Storie di ordinaria falsità
Era ovvio, considerata l'infondatezza dei suoi contenuti, che sin dall'inizio della sua diffusione il volantino venisse aspramente contestato. Il Provveditorato agli Studi di Novara, ad esempio, diramava in data 26 febbraio 1977 una circolare con ...
Paolo Toselli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLANTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volantino în contextul următoarelor știri.
1
'Essulunga' chiusa la domenica: il volantino-bufala pro festività dei …
Sta diventando virale l'annuncio 'dipendente-friendly' di Esselunga. Un volantino avverte che i supermercati di Caprotti restano chiusi "tutte le domeniche e le ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Volantino Unieuro e Trony offerte online per Samsung Galaxy
Il volantino Unieuro I Love Sottocosto è valido per il periodo dal 24 luglio al 2 agosto ... Il volantino Unieuro lo propone sottocosto al prezzo di 249 euro, con uno ... «Blasting News, Iul 15»
3
Volantino MediaWorld Vs sottocosto Unieuro su iPhone 6, Xbox One …
Da oggi 22 giugno e fino a domenica 12 luglio è valido il volantino MediaWorld "Accessori Hi-Tech" con promozioni su droni di ultima generazione, smartphone, ... «Blasting News, Iun 15»
4
Volantino MediaWorld Offerte Tech e sconti dall'11 Giugno 2015
La catena di negozi di elettronica MediaWorld presenta il nuovo volantino “Voglio un mondo di tecnologia” che dall'11 di giugno e sino al 21 di giugno ci ... «FocusTECH.it, Iun 15»
5
Volantino Unieuro: Offerte Tech e sconti dal 5 Giugno 2015
Unieuro presenta un nuovo interessante volantino Sottocosto, pieno di offerte e sconti che sarà valido da venerdì 5 giugno sino a domenica 14 giugno. Come al ... «FocusTECH.it, Iun 15»
6
Cgil e Cisl volantino con i fucilati sui negozi aperti
Cgil e Cisl volantino con i fucilati sui negozi aperti Fa discutere il volantino affisso su alcuni negozi che hanno scelto di restare aperti per il 25 aprile a Firenze. «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
7
Volantino Mediaworld: 11 prodotti scontati al 100%
Mediaworld lancia oggi il suo nuovo volantino delle offerte valido sino al 26 aprile in cui è inclusa una promozione davvero molto allettante. Ogni giorno, sino ... «Webnews, Apr 15»
8
Volantino Unieuro: arriva l'HTC One M9
Unieuro ha lanciato il suo nuovo volantino valido da oggi 9 aprile sino al 23 aprile in cui spicca il debutto dell'HTC One M9, il nuovo top di gamma Android ... «Webnews, Apr 15»
9
Lavoro, pubblicità choc di un'agenzia interinale
Per la Cgil di Modena il volantino promozionale è un caso straordinario per «dimensione, crudezza, cinismo e palese illegittimità» nel mondo del lavoro. «Lettera43, Apr 15»
10
Volantino Mediaworld: Xbox One in offerta speciale
Mediaworld ha lanciato il suo primo volantino del mese di aprile con una promozione dedicata ai 15 anni di vendite all'interno del suo portale di e-commerce in ... «Webnews, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volantino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volantino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO