Descarcă aplicația
educalingo
pieghevole

Înțelesul "pieghevole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIEGHEVOLE ÎN ITALIANĂ

pie · ghe · vo · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEGHEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIEGHEVOLE ÎN ITALIANĂ?

pliere

Folding, numită și broșura franceză, este o foaie mică, tipărită și îndoită, care este distribuită în scopuri publicitare sau de propagandă. Deseori, foldul este confuz cu broșura. În comun, este faptul că ambele sunt publicații, pentru informații sau publicitate, alcătuite din câteva pagini. Diferența este că, în mod corect, în broșură, paginile sunt legate.

Definiția pieghevole în dicționarul Italiană

Prima definiție a pliere în dicționar este că poate fi pliată; flexibil: metal foarte mult, puțin p. O altă definiție a plierii este aceea că poate fi pliată și, prin urmare, poate avea proporții reduse: tabel, fotoliu p. Foldingul este, de asemenea, pliant, docil, condescendent: caracter, natura, natura p.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEGHEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole · valevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIEGHEVOLE

piegare · piegarsi · piegarsi in due · piegarsi sulle ginocchia · piegata · piegato · piegatondino · piegatore · piegatrice · piegatura · piegheggiare · pieghetta · pieghettare · pieghettato · pieghettatore · pieghettatura · pieghevolezza · pieghevolmente · piego · piegoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEGHEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole

Sinonimele și antonimele pieghevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIEGHEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pieghevole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pieghevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIEGHEVOLE

Găsește traducerea pieghevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pieghevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pieghevole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

折页
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

plegable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

folding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

складной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dobrável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pliant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lipatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Klapp-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

折りたたみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

접는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lempitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोलाकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pieghevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

składany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

складаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτυσσόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pieghevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEGHEVOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pieghevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pieghevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pieghevole

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIEGHEVOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pieghevole.
1
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEGHEVOLE»

Descoperă întrebuințarea pieghevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pieghevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'imballaggio
CLASSE SOTTOCLASSE DEFINIZIONE A 10 Scatola pieghevole incollata con patelette rientranti A 20 Scatola pieghevole incollata con patelette incollanti A 30 Scatola pieghevole incollata con chiusura a orecchia Classe A A 40 Scatola ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Pieghevole, Inchlnevole. - C'è de' corpi arrendeoolt' in quanto che cedono , cioè si restringono o allargano; ma non Sono flessibili, non si piegano senza rompersi . L'arrendevolezza può , al contrario , venire da fragilità. insomma . ogni corpo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Pieghevole. Venite via, caro vicino, venite via: andiamo. - E si mossero insieme. - Io, per me, me ne torno indietro a casa mia, ostinato“:disse Ostinato; non mi vo' confondere con questo 'Q'S,ÎÎÎÌ° riliÎ traviato stolto. . ' P°"i“'fn"-°Ed ecco, Vidi nel ...
John Bunyan, 1863
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
untNt - 'PIEGHEVOLE ,Ft.ESSIBILB,ABRENDBVOLE. PIEGHEVOLE . lxvcuuvavouz. - C' e de' corpi arrendeooli in quanto che cedono . cioè si restringono o allargano: ma non sono flessibili , non si piegano sanza rompersi. L' arrendevolezza ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGHEVOLE, Flessibile, Arrendevole. — C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
che sia pieghevole, bisogna se ne possano fare più pieghe. (i). Adunque, pieghevole è più. I corpi duri sono anch'essi flessibili; non, pieghevoli. Così nel traslato, pieghevole dice soverchia facilità, docilità a lasciarsi svolgere; flessibile,  ...
‎1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
che sia pieghevole, bisogna se ne possano tare più pieghe. (i). Adunque, pieghevole è più. i corpi duri sono anch'essi flessibili; non, pieghevoli. Cosi nel traslato, pieghevole dice soverchia facilità, dociiità a lasciarsi svolgere; flessibile,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PIEGHEVOLE, FLESSIBILE, Annsnosvota. - C' è de'eorpi arrendevoli in quanto che cedono, cioé si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. Ogni corpo flessibile, e, in parte almeno, arrendevole, ma non ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PIEGHEVOLE. Fesssmma, Aaaeansvoaa. ' - C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. L'arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
‎1852
10
Vocabolario della lingua italiana
In breve spazio S' a dira , e in breve spazio anco si placa Femmina , cosa mobil per natura Più cbe fraschetta al vento , e più cbe cima Di pieghevole «piga. (C) §. Per meta/. , e vate Agevole a ta- sciarsi persuadiré, Traltabilc. Bocc. nov. 89.
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEGHEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pieghevole în contextul următoarelor știri.
1
Fold Etropolis – l'estate all'insegna di libertà e relax
Catalogabile tra le cosiddette pedelec (bici con pedalata assistita) la pieghevole di casa Etropolis, può contare su un motore brushless fissato ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
2
Chiara Maci volta pagina: “Una nuova avventura, un nuovo inizio”
Chiara ha tanti ricordi in quella che ormai è la “vecchia casa”: dalla prima notte in una brandina pieghevole, alla credenza fatta su misura. «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
3
A-Bike Electric, la bici con motore elettrico leggera e pieghevole
La nostra rubrica settimanale sui progetti crowdfunded parla di A-Bike Electric, una bicicletta pieghevole con motore elettrico e un peso di soli ... «Tom's Hardware, Iul 15»
4
E-Tropolis Fold, una ebike pieghevole per l'estate
Arrivano le vacanze ed E-Tropolis pensa ai turisti rinnovando nei dettagli la bici a pedalata assistita pieghevole Fold, ideale da trasportare su ... «InSella.it, Iul 15»
5
Un video e un depliant per presentare i vicoli carbonai
Nella sera in cui San Minaito rimarrà chiusa al traffico (per ZTL) nel centro storico, presenteremo sotto i portici di San Domenico, un Pieghevole ... «gonews, Iul 15»
6
Barletta - VACANZE COI FIOCCHI campagna nazionale per la …
Nel pieghevole della campagna, distribuito in più di 20.000 copie nei comuni della penisola e sulla rete autostradale italiana, alcuni utili ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
7
Un ponte estensibile e pronto in un'ora: si chiama MB4.0, e potrà …
Un ponte pieghevole, in grado di essere installato e di estendersi rapidamente per ovviare a situazioni di emergenza: è questa l'innovazione ... «International Business Times Italia, Iul 15»
8
Nove diversi itinerari con un mezzo di trasporto per scoprire il Parco …
Per scaricare la locandina e consultare il pieghevole con il dettaglio di fermate e orari: www.parcoforestecasentinesi.it. Ufficio Stampa Parco ... «Forlì24Ore, Iul 15»
9
Claudio Balella e le sue astrofoto all'ex negozio Bubani
... la vetrina dell'ex Bubani ma durante l'orario d'ufficio è disponibile ed èpossibile richiederlo, un pieghevole dell'iniziativa e sull'autore. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
10
Arriva nel 2016 lo scooter elettrico pieghevole da 1000 euro
(Rinnovabili.it) – Lo scooter elettrico pieghevole di marca Volkswagen arriverà sul mercato entro la seconda metà del 2016, peserà circa 11 kg ... «Rinnovabili, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pieghevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pieghevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO