Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voltoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLTOIO ÎN ITALIANĂ

vol · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voltoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voltoio în dicționarul Italiană

Definiția unei fețe din dicționar face parte din călăul purtând clopotele la care sunt atașate gleznele.

La definizione di voltoio nel dizionario è parte della briglia recante le campanelle alle quali si affibbiano le redini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voltoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avoltoio
avoltoio
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLTOIO

voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltolamento
voltolare
voltolarsi
voltolino
voltoloni
voltometro
voltura
volturare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTOIO

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
strettoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele voltoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «voltoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLTOIO

Găsește traducerea voltoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile voltoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voltoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

voltoio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

voltoio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

voltoio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

voltoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

voltoio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

voltoio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

voltoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

voltoio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

voltoio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

voltoio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

voltoio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

voltoio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

voltoio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

voltoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

voltoio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

voltoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

voltoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

voltoio
70 milioane de vorbitori

Italiană

voltoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

voltoio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

voltoio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

voltoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

voltoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voltoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

voltoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voltoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voltoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voltoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voltoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voltoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLTOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voltoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voltoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre voltoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTOIO»

Descoperă întrebuințarea voltoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voltoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconto delle sontuose essequie fatte in Milano alli 7. di ...
I, 7T Hfl. V' • Dirimpetto alla Modeftia era la Caftità, la cui imprefa era vna pjanta di rofa, con vna rola fob nel mezzo , ma fparfa с purpurea , & alla radice d'eifa rofa vn Voltoio morto. Il moto era. NIL TVRPE. Delia rofa dice Clemente Akfiand.
Melchiorre Malatesta, 1621
2
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
Questo avvoltoio a testa bianca è verosimilmente il piccolo av. voltoio bianco degli Antichi, che trovasi comunemente in Arabia, in Egitto, in Grecia, in Germania , e fino in Norvegia, donde ci è stato mandato. Si può notare, ch' esso ha la testa e ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
E se elle sono, non durano , ma subito ;i voliano , come vien loro la volonta ,l o un poco di sdegno, o di dil'astro . s. E. da Voltare, Voltoio: onde Voltoio si dice a una Par— te della briglia , dove son le campanelle , alle qua' s'atraccan le redini.
*Accademia della *Crusca, 1691
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S. E da Voltare, Voltoio: onde Voltoio si dice a una Parte della briglia , dove son lc campanelle , alle qua' s'atraccan le redini. voltati i passi, la fe ne vennero. orrazroui. Il voltare. Fir. Ai.286. Le spesae volrazioni or su uno, or sull'altro fianco.
‎1691
5
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Cenrmek. f voltare fottofopra] Alti 1.o vûune Cieurmek. lvoltarlî] Donmek.Ciaut- mek. voltato,renegato] Donuk `voltato] Dontlerilmil'e. Ceurìlmifc. ' lvolto, faccia] Suret. Ins. voltoio,vccello] Cialak. volubile,che ligira intorno] CieurulenDonen.
Giovanni Molino, 1641
6
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Voltoio, catiniiddo. Camarra, camarda. Cavagno, musarola. Chiavarda, chiave. Collare, cuddaro. Copiglio, serafola. Dossiera, cignonir. Frusta, scuriato. Frustino, puntetta. Giavetta, scrofola. Groppiera, cartone. Guaina, vaina. Mello, cuddaro.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
7
Il pensiero nuovo. Lezioni 2004
O quell'altro poveraccio di Prometeo: la mitologia raccon‐ta che aveva dato il fuoco agli uomini e per questo era sta‐to punito, incatenato sulle montagne del Caucaso con l'av‐voltoio che gli mangiava il fegato. È una storia strana, per‐ché  ...
Massimo Fagioli, 2011
8
L'asino Di F. D. Guerrazzi
voltoio incoronato, i Normanni i.'Leo_ni; insomma, io,no_n la. ' finirei più, se volessi riférirepartitarnente le;Bestie:iè,roci reali e imperiali .cqrivertite.in simboli di dignità;anzi, non contenti delle belve; vere, andaronoa immaginamedelle fan-_  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1857
9
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
Latona.e per quelio su 'messo ne l'Inserno , con questo , che vno voltoio di continuo glimangiasse il fegato, come s'è detto [trecean carenze] trecento catene [cohi bent] tengono legato( Pirithoum] Pi ritoo[amat0rem]amante,inn1moraro Pi—  ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581
10
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
Tommaso Azzocchi. UN UHIA. Tal nome si dà all' estremità delle foglie delle rose , viole ecc. VOLANTE. Piccolo strumento rigirato c0n penne, che battesi e ribattesi con pale in tal giuoco. VOLTOIO. Parte della briglia, dove sono le campanelle, ...
Tommaso Azzocchi, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voltoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/voltoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z